翻譯或改寫往往只是一念之間.
何不尊重一下原創.
比方英制是老美文化,翻譯時硬要換算成公制.
電影很多內容可能連美國觀眾都搞不清楚,何必一定要改寫到走味?

翻譯就如實翻譯
不要自己創造