抄襲俄國小說？　「阿凡達」片紅是非多
更新日期:2010/01/22 12:40
果真是片紅是非多！席捲全球票房的3D鉅片「阿凡達」，累計進帳超過14億美元，結果現在被俄國媒體踢爆，「阿凡達」根本就是抄來的，內容完全剽竊俄國蘇聯時期的知名科幻小說「正午22世紀」，不論是故事年代、地點到外星人名稱，幾乎如出一轍，俄國激進組織不滿國寶作品被抄襲，還揚言要追捕阿凡達導演柯麥隆。


電影「阿凡達」片段：「他看起來真像你，這是你的阿凡達變種。」

電影「阿凡達」全球熱賣，叫好又叫座，難道是片紅是非多，現在被人踢爆，「阿凡達」劇本涉嫌抄襲，1962年出版的俄國知名科幻小說「正午22世紀」。

電影「阿凡達」片段：「我是安全負責人，我的工作是讓你們活下來，沒有你們的配合，我做不到。」

到底哪裡抄襲？先是故事發生年代，都在22世紀，發生地點也都叫「潘朵拉星球」，同樣是溫暖潮溼、林木茂密的地方，阿凡達的「納美人」，跟正午22世紀裡的「納維人」，拚音也幾乎如出一轍。

導演詹姆士柯麥隆：「我花4年半，專注在拍這部電影，是『鐵達尼號』的2倍時間。」

大導演柯麥隆堅決否認剽竊，表示自己早在1994年就開始撰寫「阿凡達」劇本，絕對是原創；這種說法，俄國激進組織當然不信，揚言要追捕柯麥隆，倒是已故原作者阿卡迪的弟弟，不想淌渾水，不打算提告。

1997年魔法公主有名到出電影，漫畫則是更早，漫畫的劇本大綱和構想，絕對就比阿凡達早了，只看表現的傻人ㄟ你

1997年魔法公主有名到出電影，漫畫則是更早，漫畫的劇本大綱和構想，絕對就比阿凡達早了，只看表現的傻人ㄟ你

看不太懂這個議題，因為看過好像都給它忘光光了說，不過之前網路上好像也有這類的紛爭和新聞，給各位參考：

一樣的烏托邦 阿凡達妙用宮崎駿
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20100114/13623744

[負雷] 阿凡達批評總整理
https://www.ptt.cc/man/movie/D5AD/DA25/D54D/D5E/D42F/D5C2/M.1264868408.A.642.html

其實抄不抄襲重要嗎？應該不重要，因為人家賣座且又沒有人去告他們，所以呢？干我們啥事ㄚ！