To SS:
希望承閣下吉言, 其他如哇嗯喜．巴萊者可以對故事本身多著墨, 也與同業多討論, 才是觀眾之福. 故事當然可能變成羅生門, 可是導演的用心卻不會. 透過導演詮釋的故事幫助, 觀眾可以自己的方式接近導演的想法, 對導演絕對是一件有利的事, 除非導演沒有故事可以說.
說到故事題材的處理, 其實並不是沒有技術性考量. 比如說, 青山事件也不錯, 為甚麼不能當作題材呢? 難道魏導拍了霧社事件就沒人敢拍青山事件了嗎? 這事件對賽德克族可能不是主體, 但是對烏來歷馬部落就可以是. 閣下已經理解本片的故事宗旨在體現賽族的驕傲, 不太懂為甚麼一定要在本片插入青山事件. 青山事件可以呈現的, 是泰雅族部份的命運時間軸, 應該也可以成為一個好的故事主體. 有興趣的導演就可能需要多搜集歷史, 發揮想像力. 觀眾很貪婪, 永遠期待電影中的驚喜.
至於莫那魯道的英雄角色, 不妨想想拿破崙. 一說法國人把他當英雄是因為他早有統一歐洲的理想. 不是法國人的我們當然可以對這個原因無關痛癢. 但是你不能不動容的, 是這個五短身材男人對執著這件事所得到的成果與效應深遠, 還有他的執行力. 沒有意志與執行力的男人很難教他的軍隊踏出法國邊界甚至遠至埃及, 最後甚至影響考古學的發展吧? 反過來說, 戰國秦將白起坑趙軍四十萬人, 也對秦統一中國起莫大作用. 雖然當時白起可能對國家也是大大的英雄, 我們後人讀這段歷史膽戰心驚的多的是. 但是不要忘記, 現在大家還可以一致用中文作網路上的溝通, 也要拜這段歷史之賜.
歷史糾結不清, 英雄來來去去. 觀眾只期待導演把故事說好. 觀眾會不會把導演心中的英雄當自己的英雄, 可能不是導演可以控制的事, 也不是其他任何人對彼此之間可以置喙的事. 也許有的人就把他天天醉酒的爸爸當英雄, 這要怎麼說? 這是可以辯證的事嗎?
孩子會長大, 有一天會慢慢自己狠心丟掉不切實際的東西. 這件事不用導演來作. 再說一次, 觀眾上電影院, 為的就是要在特定時間內, 讓導演有效率地導引來欣賞故事的展開, 發展, 到結束. 要把自己心中的故事告訴別人, 導演一定知道該怎麼做.

To SS:
希望承閣下吉言, 其他如哇嗯喜．巴萊者可以對故事本身多著墨, 也與同業多討論, 才是觀眾之福. 故事當然可能變成羅生門, 可是導演的用心卻不會. 透過導演詮釋的故事幫助, 觀眾可以自己的方式接近導演的想法, 對導演絕對是一件有利的事, 除非導演沒有故事可以說.
說到故事題材的處理, 其實並不是沒有技術性考量. 比如說, 青山事件也不錯, 為甚麼不能當作題材呢? 難道魏導拍了霧社事件就沒人敢拍青山事件了嗎? 這事件對賽德克族可能不是主體, 但是對烏來歷馬部落就可以是. 閣下已經理解本片的故事宗旨在體現賽族的驕傲, 不太懂為甚麼一定要在本片插入青山事件. 青山事件可以呈現的, 是泰雅族部份的命運時間軸, 應該也可以成為一個好的故事主體. 有興趣的導演就可能需要多搜集歷史, 發揮想像力. 觀眾很貪婪, 永遠期待電影中的驚喜.
至於莫那魯道的英雄角色, 不妨想想拿破崙. 一說法國人把他當英雄是因為他早有統一歐洲的理想. 不是法國人的我們當然可以對這個原因無關痛癢. 但是你不能不動容的, 是這個五短身材男人對執著這件事所得到的成果與效應深遠, 還有他的執行力. 沒有意志與執行力的男人很難教他的軍隊踏出法國邊界甚至遠至埃及, 最後甚至影響考古學的發展吧? 反過來說, 戰國秦將白起坑趙軍四十萬人, 也對秦統一中國起莫大作用. 雖然當時白起可能對國家也是大大的英雄, 我們後人讀這段歷史膽戰心驚的多的是. 但是不要忘記, 現在大家還可以一致用中文作網路上的溝通, 也要拜這段歷史之賜.
歷史糾結不清, 英雄來來去去. 觀眾只期待導演把故事說好. 觀眾會不會把導演心中的英雄當自己的英雄, 可能不是導演可以控制的事, 也不是其他任何人對彼此之間可以置喙的事. 也許有的人就把他天天醉酒的爸爸當英雄, 這要怎麼說? 這是可以辯證的事嗎?
孩子會長大, 有一天會慢慢自己狠心丟掉不切實際的東西. 這件事不用導演來作. 再說一次, 觀眾上電影院, 為的就是要在特定時間內, 讓導演有效率地導引來欣賞故事的展開, 發展, 到結束. 要把自己心中的故事告訴別人, 導演一定知道該怎麼做.

賽德克巴萊 族人怎麼看？
http://www.youtube.com/watch?v=XZS7Wk0KNag

從內容中，可以看出魏導拍這部片有多困難：需慎重的考慮各分意見，不能醜化雙方，或產生新的衝突，同時需讓不同立場的族人，看完電影後，更能產生自信與尊重，而且不會讓世人感到害怕與誤解。

已經去看第二次.
看第二次之前真的去查一堆賽德克族出草.霧社資料之類.
發現電影中的台詞每一句都非常重要.
為甚麼出草.動機就在每一句台詞跟畫面中.
出草的意義其實就在歌詞中.但是大家可能一不注意.又一晃而過.其實電影中真的有交代.

期待下集.

魏導不一定是最好的導演
但是他的確是英雄

好文！
推一下。

勇敢做對的事!

原來有些動畫太假，是修改時間不夠所致，所以大家就不要太苛責了。

賽德克特效 北京動畫師拚命
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110924/140/2zaht.html

這部片，並不是單純好不好的問題，它是需要比較成熟的心態與智慧，才能欣賞與理解的。

人類學家對獵頭族部落不會只用野蠻去看,
所以要莫那魯道說自己野蠻是很奇怪的,
反倒是日本社會已有典章制度,
說要學工業文明
卻還是到處亂屠城屠村亂殺人