電影中老師有打電話跟他說你做的炸彈兩三下就被我拆除了...
到底拆到什麼程度?
根本沒爆炸還是有可能的...
主題:告白-電影與小說之間的羅生門 (有雷)
此則回應
無圖示
HAHAHAHA
文章日期:2013/12/1 17:10
記得小說最後的結局是這樣的:老師打電話給A同學,然後告訴他ㄊ她已經把炸彈拆除了,然後也說,『要不是我相信你的能力躲起來,現在早已被波及。』
所以,炸彈有引爆,且威力不小。
雖然看了電影,但還是比較愛小說....畢竟對我來說,有時候過於鑽牛角尖會非常辛苦....但每個人都有不同的解讀方式,也不能直說誰對誰錯。
總之,這是不錯的作品,雖然兩者有滿大的落差XDDD
(畫面很有張力的,無論是電影、小說)
無圖示
HAHAHAHA
文章日期:2013/12/1 17:11
記得小說最後的結局是這樣的:老師打電話給A同學,然後告訴他ㄊ她已經把炸彈拆除了,然後也說,『要不是我相信你的能力躲起來,現在早已被波及。』
所以,炸彈有引爆,且威力不小。
雖然看了電影,但還是比較愛小說....畢竟對我來說,有時候過於鑽牛角尖會非常辛苦....但每個人都有不同的解讀方式,也不能直說誰對誰錯。
總之,這是不錯的作品,雖然兩者有滿大的落差XDDD
(畫面很有張力的,無論是電影、小說)
無圖示
洋蔥
文章日期:2014/9/22 07:55
是翻譯上面的問題嗎?
就我感覺.......
我覺得炸彈沒引爆
如果有
最後森口為什麼要哭
我覺得
作為母親的
還是會不忍吧
畢竟他也接觸過她母親
最後哭是因為逼自己放下
就像她老公勸她的
雖然真的很恨他
是有點不甘心的哭
(不過我沒看過小說,也只是說出自己的觀點而已)