星期一下午到台灣戲院要看sunshine,巧遇英語補習班的學生,一邊向售票員說sunshine,一邊與學生聊著,結果售票員給我perfect stranger的票. 當我把票還給她說我不是要看這個,而是sunshine,她瞪眼不樂的說我聽不懂英語,你用比的!,我聽了很不高興,馬上回答妳的英語不好,至少態度好一些吧!彰化市很多外國人來這裡看電影的,該學一學啦! 後來上樓去告知了資深服務人員,她們一直道歉並說會改善.難怪住在彰化縣市的外國人都抱怨彰化落後,服務品質差!
So,彰化人,加油啦!
主題:我聽不懂英語,你用比的!
無圖示
genny
文章日期:2007/4/20 01:30
文章點閱:3267
此則回應
無圖示
魔人普普
文章日期:2007/4/20 22:05
售票員是台灣人啊,如果他聽不懂英語是他的錯嗎?
那你乾脆建議售票員有英檢證明好了。
日本人也蠻多的,再去補習日文。
客家人也有啊,很多啊,客家語也要學。
會那麼多還去跟你當售票員咧,真是破病。
無圖示
FISH
文章日期:2007/5/1 11:48
會說中文就直接說中文就好了ㄚ,不用故意賣弄英文吧!還怪別人聽不懂真的很怪耶~我有遇過真正的外國人,當他們知道對方聽不懂他說的語言時,反而會很努力的用肢體或別的方式和對方溝通,
這樣才是良好的溝通方式吧~況且每個人的教育程度不同,如果每個人都可以像你能有能力和機會去學習外國語言的話,那台灣就是更強囉~~~~
無圖示
文章日期:2007/5/2 22:01
樓主,你是在耍屌是吧!!要練習也要看人家聽不聽的懂,看的懂中文幹馬不講中文??人家要是英文很強又何必屈就一家小戲院呢??我在看起來你就像是在休息區甩尾的『阿沙』
無圖示
台灣同胞
文章日期:2007/5/3 18:29
外國人來台灣住,本來就要學當地語言,再與我們當地人溝通啊,哪有那我們當地人去學各國語言再來應付外國人的,去美國玩,台灣人都被美國人當成次等民族看待,我們沒有理由對他們這種民族好,處世本來就以平等互惠為原則.....所以售票員不需太諂媚的對待外國人,以免尤其讓美國男人一直以為我們台灣女人看到他們就很喜歡讓他們搭訕與他們上床.
無圖示
彰化人
文章日期:2007/5/9 21:28
樓主,不是人家愛說你。
如果你是外國人,那還情由可原。不過,到了別人的國家,麻煩入境隨俗。假設你是台灣人,那這樣的行為只是欠罵而已!!
服務不好,要改進是應該的。至於電影片名,你是在國外看電影啊!
無圖示
文章日期:2007/5/12 00:26
我覺得你們雙方都不對,
因為你這樣就是故意在先了呀!
你明明就會打中文了,
還故意講英文,
一邊台灣人也很少人會去記原文名字好嗎?
這一點就是你錯的很嚴重的地方,
還跑來說別人,
台中一些大戲院票貴場邊設備好、他們也會給顧客品質保證,
但一個地方你用少少錢你能保證,
他們請的都是一些專門在讀英文來給你當售票員嗎?
真是好笑到了極點。
無圖示
正港彰化人
文章日期:2007/5/23 19:54
請問樓主是外國人嗎~?
若是的話..既然都已到國外生活 怎說都該學一下當地語言吧!
你來這回應這..只能說是自己的學習能力不佳..住這還不好好的學 中文,若我是那位服務員,就算當下聽懂了~也會裝作不懂。因為樓主本身的態度看來也不是太好嘛... 一_一
無圖示
台灣真的病了...
文章日期:2007/5/23 20:43
怎麼回應的幾乎一面倒
都挺那個態度傲慢的售票員啊??
你是服務業 當然各種情況都要有高EQ來應付啊!
照開版的描述
她退回錯誤的票 跟售票員說我不是要看這部
是Sunshine
有什麼不對?
為何售票員要回: 我聽不懂英文啦!
如果今天你遇到服務態度這麼差的人
你摸摸鼻子就講國語 但心中一定會嘀咕吧?
如果開版的不寫出彰化戲院要加油等等字眼
其他人會以彰化人身分跳出來罵她嗎?
一件事 是問是非 有沒有可以改進的地方
不要一套上地域性
就來愛鄉土 愛XX的言論
我曾打電話到高雄一家戲院問時刻
以為它會有電話語音系統
沒想到是一位老伯接聽
我情急之下問了(用台語): 請問最接近現在有什麼片嗎?
(好讓他講一部就好 不必麻煩)
他讓人感動地說:
穿著.. 那個.. P-R-A-D-A的惡魔啦...
老伯都這麼可愛了
你一個售票員怎麼能用:
我聽不懂英文啦~ 來搪塞???
太不敬業了!
無圖示
joe
文章日期:2007/5/25 04:57
同意樓上的,我在加拿大,這邊是雙語國家,很多人不會講法語,如果到講法語地區,你可以請店員再用英語講一遍,基本上他們都會講,台灣很多電影都是英語片,不會一些英語有點說不過去,如果真的不懂,態度也要好一點,可以拿出時刻表,請對方指出要看哪一部。學不學外語是個人選擇,不過多學一種語言,會增長視野也不錯。
無圖示
路人丙
文章日期:2007/6/23 15:01
樓主,
你真的很奇怪,
售票員就真的聽不懂英文啊,
他要是英文麼好還會去當個售票員嗎?
或許售票員的態度值得檢討,
但你更奇怪!
會講中文買票時幹嘛不講,
講當地人聽的懂的語言這麼困難嗎?(虧你還說你會講台語!)
還有如果你去到別的國家講中文,
看人家會不會理你…
無圖示
Kalen
文章日期:2007/6/24 22:54
1.本人愛學英文
2.有英文檢定證照
3.很喜歡看英文的書..路上的招牌學英文字
4.但我從來不會對售票員說英文片名
理由
1.不是每個人都對英文有興趣
2.就算對英文有興趣也不一定每部英文片名都要記
3.何況你是中文人.硬要跟她講英文片名....不就要炫燿自己高檔.會英文ㄇ?(別告訴我你沒有這樣想..我想在場的人都不會相信)
當然.她態度不好也不應該..至少它應該有禮貌的說sorry..我不知道你說ㄉ片名.你可以把中文告訴我ㄇ??
因為售票員向來都對客人沒有好臉色..它應該檢討.我們錢給她賺且是服務業.就該有職業道德
不是說你不對.畢竟你想講英文是你的自由...她態度不好是她不對..
不過...也許下次在對方英文程度沒你好的時候...
你是否也應該...講英文她聽不董..第二次就講中文
反正你也不是去買票練英文ㄉ
不如一次把中文片名告訴她..
打票就趕快進場吧
別在乎這種小細節ㄌ
無圖示
沒必要
文章日期:2007/6/25 16:19
不知道樓主你看國片是不是也說國片的英文?
或許真的沒辦法怪你
因為念sunshine的音節比念太陽浩劫輕鬆多了
又惑許服務人員的態度真的不佳
但誠如上述所說,第2次的時候就可以說中文了
服務員也不會因為聽了兩次英文覺得肚濫,以為你在賣弄
而說出我聽不懂英文拉
這種話了吧
無圖示
123
文章日期:2007/7/7 19:18
星期一下午到台灣戲院要看sunshine,巧遇英語補習班的學生,
(由整篇文章看後再看這一句你應該覺得很得意自已是個補教英語老師吧,也還好咩也是服務業咩)
一邊向售票員說sunshine,一邊與學生聊著
(買東西不專心,也許人家就是聽不清礎,也不能讓隊伍排太長所以就看你站的位置打票了咩,想想吧~你上課時台下的學生一直聊他們的話,你的感覺是什麼,補教老師也是服務業,你不能將心比心,怪誰啊)
,結果售票員給我perfect stranger的票. 當我把票還給她說我不是要看這個,而是sunshine,她瞪眼不樂的說我聽不懂英語,你用比的!
(當然『請』你用比的啊~~那明明中文寫了那麼大在那裡~~你就偏要說海報上不是很讓中文使用者注意的英文,加上你先前的態度,認了吧~~在學生面前當然要擺一下老師的樣子是不是,套一句你的話『So,老師,加油啦!』)
,我聽了很不高興,馬上回答妳的英語不好,至少態度好一些吧!彰化市很多外國人來這裡看電影的,該學一學啦!
(看你口氣就是覺得自已很強~~『你的英語不好』,那我到想請問一下你又是好到什麼程度了…不要跟我說當老師就很強…因為從來沒有一個英文老師會說自已很強的…因為英文認真學起來也是需要不斷投入及花時間認識最新的單字及用語…,『該學一學啦』~~奇怪我碰到的外國朋友就是不喜歡跟我說英文,他們都喜歡說中文呢~~中文呢~~恩…再套一句你的話『該學一學啦』…學學人家是怎麼在這個環境生存的啦)
後來上樓去告知了資深服務人員,她們一直道歉並說會改善.難怪住在彰化縣市的外國人都抱怨彰化落後,服務品質差!
(啊你全認識住在彰化的國外朋友喔~~啊怎麼我認識的外國朋友都說彰化人很有人情味、對他們都很友善~~喔~~對不起啦可能我朋友不常去看電影所以遇不到你啦)
So,彰化人,加油啦!
(請問你那兒人啊,也請你加加油啦,當你評判別人時請先想想為人師表的人可以在學生面前表現出這一種行為嗎,你為什麼不先尊重別人,好好地清礎地說完你所需要的商品,再到一旁跟你的學生聊天,也許你後面還有其他客人在等只是不好意思打擾到你,彰化人是滿有鄉土人情味的地方,所以如果你不習慣的話,請回到你覺得你能適應的地方去吧~~彰化人都很友善可愛的)
以彰化人為榮的人
無圖示
彰化人
文章日期:2007/7/7 20:45
大家說的也沒錯很多外國人來台灣都拼命學中文....
再台灣會說英文不一定去了外國她們就聽的懂你說的.....
再說會英文薪水就會多嗎?不懂英文就跟不上時代嗎...
況且台灣是台灣不是哪個國家的殖民地學不學英文是看個人興
趣需要而不是強迫人家....
更何況彰化是不是在進步中大家有目共睹....