台客.紅孩兒.哆啦A夢
■黃德源
耗時三年、投資五百萬美元,第一部由台灣自製的三D動畫片
「紅孩兒:決戰火燄山」日前正式與國人見面。導演王童表示
,這部三D動畫就像是卡通版的「臥虎藏龍」,其將要以東方
的色彩來博得世界的好感。
誠如王童所言,一部好的動畫須具備三元素:故事、技術及行
銷。就故事本身而言,「好故事」無疑是一部動畫的靈魂所在
;故事不佳,則無論技術、行銷多精湛,都掩飾不了靈魂的缺
陷。
然而,說故事的能力並非有如表面簡單,它涉及一個國家、人
民、地域、歷史、文化、認同等複雜因素。進一步說,故事內
容係為特定時空與人文關懷之反射,其表現手法可以是真實的
,亦可以是虛構的、隱喻的。簡言之,故事除肩負文化歷史傳
承的意義外,更有著開創文化與傳統的現代性意義,而這個現
代性意義,將會以新的符碼傳承下來,甚至形成新的認同基礎
。
以日本為例,許多至今為人所津津樂道的卡通人物,例如「哆
啦A夢」,不僅成為日本國民的共同記憶,更是跨世代的共通
語言。對日本人而言,這些虛擬人物有著和他們一樣的日文名
字、關心的議題,甚至享有共同的價值與傳統。這樣的內容不
僅有助於國民主體意識的凝聚,更能激發國民對鄉土的關懷。
日本成功的經驗使我們瞭解,數位內容的重點並不僅是新穎的
表現手法,更重要的是它的靈魂;精確的說,究竟它想向國人
或者是全世界展現我們什麼樣的特點。
仔細檢視台灣的動畫產業,不論是二D還是三D,我們似乎總
是脫離不了「孫悟空」、「紅孩兒」、「神鵰俠侶」之類非本
土的故事劇情,彷彿我們的生活周遭是如此的貧乏與可憎。近
來,社會上更有以「台客」來貶抑、戲謔其他族群文化的詞語
出現,彷彿源自於台灣的任何文化都是低俗、上不了檯面的。
看日本吧,如果自己都不尊重自己、喜歡自己,又如何說出一
個專屬於自己文化的好故事呢?我們又如何教育我們的下一代
要愛惜他們所生長的土地呢?
從台灣數位內容的發展現狀看來,我擔心的是,以後,我們還
有很多機會繼續聽到「火燄山」的故事吧!(作者就讀國立政
治大學中山人文社會科學研究所博士班)來源:自由電子報
主題:自由時報的一篇社論
無圖示
謎之人物
文章日期:2005/8/6 10:23
文章點閱:5278
此則回應
無圖示
killer
文章日期:2005/8/8 08:09
不愧是自由時報,什麼東西都可以扯到種族意識、本土化。
西遊記不好嗎?商人在商言商,只要是好的劇本當然都可以拿來改編拍成電影。
當然,站在讀者的立場,只要是好片我都願意花錢去看。
以美國迪士尼為例、她們的經典電影每年都有。我也一定花錢去看。可是,迪士尼她們有說因為自己是美國人、所以只拍美國牛仔的故事嗎?而泰山、花木蘭、鐘樓怪人、大力士、獅子王、美女與野獸等等。
這些電影到現在還一直讓人津津樂道者,我也讓我家的小姪女看這些卡通。
真是受不了那些自以為是的教授,只會以狹隘的角度去談論電影,所謂隔行如隔山,既然不是影評人就不要去評論電影,礙人子弟。
無圖示
bbs網路
文章日期:2005/8/10 13:23
(網際網路這種產物,還真有意思。可以這樣隨意傳、隨意po。
§國片的題材其實可考慮用一些本土網路謠言來做題材。
如:這一陣子不知何原因,又將(妹妹背著洋娃娃)這首歌的靈異版網路謠言,盛傳起來了。這個謠言在(2003)兩年多前早已破解。但至今又流傳起來了,而結果是:相信的人還是很多。
向這一類型的東西拿來當題材,再把它繪聲繪影的將一些台灣民間謠言傳說混在一起,可能會還不錯,很嚇人。
無圖示
DeeNow
文章日期:2005/8/10 23:17
sniper gun 說
不想被人嘲笑、貶抑,就不要把自已的文化搞得那麼低俗,我也常嘲笑那些穿著拖鞋,口嚼檳,脖子上帶一條粗粗的金狗鍊的人「台客」,你真的覺得這樣很有美感嗎?還理直氣壯地不准別人貶抑,戲謔,是你自已把形象搞爛了,怪誰?
_______________________
是沒錯,的確很沒有美感
你可以嘲笑這些人,
但是,為什麼一定要用”台”這個字來形容
不是每個台灣人都這樣子穿
我也不喜歡這種風格,但是,用”台”,或”台客”
來嘲笑他們,根本是一竿子打翻一船人
再次強調不是每個台灣人都這樣子穿
用”台”這個字來罵人,是很忘本,很不尊重的行為
我說這些話無關政治,我也不是泛綠的黨員
完全無關政治,只是完全不了解,
用”台”這個字來罵人是什麼心態
難道”台灣”給人的印象,
就只有咬檳榔,戴金鍊的小混混嗎??
我是個客家人,所以也不是要為任何族群說話
”都什麼時代了,還有這種族群的偏見”
任何台灣出生長大的人都是台灣人,無關族群
”台灣”會可恥嗎???
”台”這個字可恥嗎???
一點都不可恥啊,你可以討厭金項鍊的小混混
但是,他們不代表台灣,更不代表所有的台灣人
無圖示
sniper gun
文章日期:2005/8/11 08:21
可是外面人可不會這樣分開看,台灣有人作賤自已的文化,就等於所有人都作賤自已的文化,記得有一個老外說他在台灣坐計程車的時候,常聽到一些電子音樂加台語歌曲,就問我說,你們台灣人好像很喜歡聽這樣的音樂,其實我很討厭。為什麼義大利的貨車司機聽的是男高音女高音,是Opera,是交響樂,台灣人就得聽這樣的音樂。
無圖示
天氣
文章日期:2005/8/13 15:34
穿西裝打領帶/穿外國名牌 帶外國鑽錶 嘻哈≡高尚
說穿也只是崇洋=外國人很高尚
中國除上海/北京 像四川/蒙古/雲南/河北/西藏/甘肅/江蘇的人穿的多俗多落伍 但是上海跟北京人有跟台灣一樣歧視她們嗎?
無圖示
DeeNow
文章日期:2005/8/14 16:22
你的這種發言,不但是人身攻擊,更是故意要來吵架的文
你是故意要汙辱人的吧,想挑起戰火嗎?????
所謂的族群歧見,就是像你這樣子的人搞出來的
無圖示
不一樣
文章日期:2005/8/15 01:30
我一看到紅孩兒,我就覺的,這片完了..果然又被拿來當戰場.....可悲的是,是國立政治大學中山人文社會科學研究所博士班,是讀那麼多書的高材生,竟然在那裏搞那些有沒有的言論,
現在,只要是和中國有關的,連論語,成語,都被莫名的短矮化,更不用說中國的民間故事,年輕的一代不是被洗腦成非台灣莫言,就是和我無關的事,不管......
因為想支持本土,也不明白什麼是本土了,電子花車,台客舞,內衣外穿的水果妹,檳榔妹,為什麼沒人支持呢??久而久之,外國萬歲,英文萬歲,日文萬歲...
現在,只要是和中國有關的,連論語,成語,都被莫名的短矮化,但很多社會上的中堅份子5.6年級都是相信關羽是我們的文化,新鮮的7.8.9年級卻不承認關羽是我們的文化,因為它是中國的..
我們的社會,已經不自覺地形成很大的代溝...
讀那麼多書的高材生,還不停地分裂...唉...
難怪台灣現在懂成語的年輕人沒幾個...
懂英文的,每年在量產
這樣的台灣,真的就比較好嗎??
無圖示
水旦
文章日期:2005/8/17 02:08
就算今天台灣獨立了,那又怎麼樣...
可以否定曾經與中國大陸同為一體的過去嗎?
文化,本身就是相互影響而成的。
就像日本或者韓國的文化,也是從中國文化,
經過幾千的時間,融合而成,才標榜著自己國家的特性
世界這麼多個國家,很少有國家會將這個國家的過去,
以這麼大的力量去斬斷過去的。
過去的就過去了,但是過去的還是事實。
如果將來獨立了,或者將來統一了,
許多事,都是存在無法改的。
所以,以紅孩兒這樣,在我們現在這個時代,
仍耳熟能響的故事,當作發揮的題材。
我覺得不錯啊!
如果說,這樣的故事,屬於其他國家的
(如果將大陸算成另外一國)
那又如何。
英雄,十面埋伏,臥虎藏龍不也受他國愛好電影的人喜好。
不約而同大受好評。
所以,不管從那個角度看,
除非說故事的技巧不好,(或者畫面品質)
不然,實在不能去質疑這部電影,
用這樣的內容糟到那去。
無圖示
ginger
文章日期:2005/8/17 14:06
其實由自己國人制作的電影應給予支持,但令人不解的是,主事著一直吹噓自己是東方的迪士尼,亞洲的皮克斯,台灣的宮奇峻,動畫教父,下一次不知又要輪到哪一位當紅的讓他套用,真是夠了(十年前就一直再吹噓),從來都不知道思考應該要謙虛的,用心的走下去,好不容易有自己的東西,卻只做頭不顧尾,只想趕快出片換取現金,解救他目前的財務困難,所以所有的批評就必須欣然的接受,但還是希望他能繼續努力,,不要再活在別人的榮耀下,扛著別人的招牌!
無圖示
sniper gun
文章日期:2005/8/18 08:33
我看有人搞不清楚台灣的鄉土文化和日本的浪人文化之間的差別,一直以為那種日本俗不可耐的文化就是自已文化的根,書念的少就算了,還把下流當風流,可悲!
無圖示
路人a
文章日期:2005/8/20 14:04
sniper gun 2005/08/11 08:21 IP : 59.120.68.206 2回應 r刪除
主題:RE:RE:自由時報的一篇社論
可是外面人可不會這樣分開看,台灣有人作賤自已的文化,就等於所有人都作賤自已的文化,記得有一個老外說他在台灣坐計程車的時候,常聽到一些電子音樂加台語歌曲,就問我說,你們台灣人好像很喜歡聽這樣的音樂,其實我很討厭。為什麼義大利的貨車司機聽的是男高音女高音,是Opera,是交響樂,台灣人就得聽這樣的音樂。
你討厭台灣的音樂那是你家的事.意大利司機聽的是男高音女高音,是Opera,是交響樂,那也是他們地方的文化.不是聽那個就是有水準.心地好.你為甚麼不去義大利當貨車司機呢?心地不好去到哪裡也是不好.為甚麼不試著接受你是台灣人呢?
無圖示
mmmooo50@yahoo.com.tw
文章日期:2005/8/21 13:01
to天氣
這世上果然什麼人都有啊
總是有人腦袋不清
期望天下大亂讓自己有事做
平靜渡日不好嗎??
有人說台客是指本省人跟客人嗎??
本省人跟客人什麼時候又成了低下租俗的代表了..
是你這樣認為嗎??
起先台客的定義是指那些小混混的風格
有人說台客是泛指整個台灣的意思嗎??
總是有人對號入座...
語言文字的變遷總是在不經心中進行...
這只是一個名詞..只是不小心跟台灣有字相通而已
有這麼大的關連性嗎??
更何況台灣這個名詞什麼時候變的這麼無限上綱了??
是不是我們以後提到這個詞前面加一個空格??不夠??那空行??
要不要順便立正站好以示尊敬???
如果將整個的中國文化去除...
那台灣到底還剩下些什麼...
我真的蠻好奇的...(檳榔西施文化??)
大有為的政府阿...快快滿足我的好奇心吧
要記得做乾淨一點喔...
無圖示
這裡是電影版面。
文章日期:2005/8/21 22:40
各位很抱歉,這裡是電影版的BBS,不是時事議題討論區。
如對這類的議題有興趣的朋友,請去ETtoday、Yahoo或udn(聯合新聞網)討論,那裡可以隨意討論,還可用密名且又不會紀錄IP。
如您只是對本電影內的內容討論的話,歡迎您們。
當然,在此還是感謝進場看電影的觀眾們喔。