再看ㄌ一次二輪
真的發現ㄌ許多看第一次不曾注意到的小細節...

Christin給魅影的最後二吻
(注意,是二吻喔,如果是充滿恨易的報復之吻那一次也就足夠,竟接連吻ㄌ第二次...)
這個吻,Christin充滿了愛意
她的眼神
看著如野獸般,挾怨報復著夏尼子爵的魅影卻又如此溫柔...
Christin的確是深愛著魅影的啊!!!
她恨的並不是自己心愛的兩個男人的對決
而是她自己的心啊...
為何靈魂深處愛的是眼前這個危險又醜陋的男人
卻又抗拒不了與夏尼子爵之間共同的童年回憶 而被牽絆著

在她的靈魂深處是一直那麼地渴望
了解自己 啟發自己
默默守護自己的一位父親 一位夥伴 一位朋友 一位愛人
就是魅影 他代表的__
是音樂的天使
是靈魂的伴侶
更是萌發自己音樂天賦的導師
你能說 Christin不愛魅影嗎 她愛的
甚至於
她在父親的墳前仍然滿心期待地能夠再次與魅影相會
她不是唱了嗎___
{我一直抗拒你 但是我的靈魂卻又服從於你...}

在唐璜那齣戲中戲當中
她凝視魅影的眼神 被魅影環抱著的許多肢體語言
你能說 她不愛魅影嗎

在夏尼子爵計畫誘捕魅影的勸說之下
Christin內心煎熬著 在地下室對著夏尼子爵哭訴著__
{她曾經是我的老師 我的夥伴 竟然要我背叛於他...}
你能說 她不愛魅影嗎

殺人總是罪過的
無奈的是魅影的佔有慾望使自己背負了這項罪過
為了愛而殺人...
如果Christin選擇了魅影
難道不也得承受著殺人的罪過嗎
與其如此倒不如選擇白面書生__夏尼子爵
唉...
說到這裡
我太感傷了 有點兒說不下去了...
我只能說選擇安穩平凡的貴族生活畢竟是一般人最容易抉擇的
而Christin也只不過是平凡人罷了
...

樓上的愛瑞克～
你的解析真是太棒ㄌ～
就像我心理所希望的～
不過這個克麗絲汀真是的～

魅影真是可憐～
勞爾也滿悲慘的～
得到她的人～
卻得不到她整個心～

唉～

樓上的愛瑞克～
你的解析真是太棒ㄌ～
就像我心理所希望的～
不過這個克麗絲汀真是的～

魅影真是可憐～
勞爾也滿悲慘的～
得到她的人～
卻得不到她整個心～

唉～

今天又去看ㄌ
是第三次
還是愛死魅影ㄌ...
魅影啊~
期待第四次的相會
我的心已經完完全全臣服於你...
不能自拔~

今天去看了....(迫不及待去全球看)
看到最後整個靈魂還深限在戲劇裡...
就算黑幕出現我也不想離開...
靜靜的...只想沉醉在電影中...
好感動!...感動的無法自拔...
於是留下了不捨的眼淚...

為了劇中人..這部雖然只有歌唱
但演員的眼神、歌詞、曲調...都深深的進入了我的心靈..
真的很好看的一部片..

親愛的湯湯
很高興收到你的信喔
知道你也是魅影的愛好者
真是太讓我感動ㄌ...
跟我一起看了兩次的友人
已經受不了我如此瘋狂
看第三次時就落跑去看別廳的片ㄌ...

真的建議大家再DVD出來之前多去看看二輪
可以像我一樣發現許多第一次看的時候從不曾發現的細節喔
你說的 Christin與魅影唱唐璜那齣戲中戲的時候
Christin掀開魅影的面罩 黑髮突然轉變成金髮
我在觀看第三次的時候才發現到這一幕
也跟朋友討論過
(雖然她們已經不太想理我ㄌ...)
技術上呢 我覺得是有一點瑕疵 動畫作的太假ㄌ 有點走光
不過 再一細想
其實那是因為導演把魅影這個角色設定的太帥ㄌ
想想看
在劇場版 以及許多好萊烏重拍的魅影系列電影中
魅影這個角色是令人作嘔的 醜陋不堪 人人喊打的
並且他的年齡應該是更為年長的
而不是像現在這種模樣的

總之
魅影的真面目應該是金髮那一幕所呈現的面貌
只是
落差真的是太大了
我想這應該算是這部電影中唯一的瑕疵ㄌ
有點兒太強調極端就是ㄌ...

　因為工作因素，所以日前才有空去看二輪。之前從不知道Gerard Butler...這位蘇格蘭男演員，但看完「歌劇魅影」之後對他的表現真令人為之一亮，雖然就如簡介所介紹的，從未接受過聲樂正規訓練，在「歌劇魅影」的歌聲卻觀影完的我瘋狂愛上這位蘇格蘭男演員了!甚至去找以前他演過的電影...
對於看過或聽過首演版(1986,1988)莎拉布萊曼及麥可克勞福版本而對2004電影版演員歌唱技巧的批評，我也上其他網站聽莎拉及麥克到底唱得有多好？！沒有聽過的網友可以以下網站試聽--
http://imap.iwant-in.net/tpframe/iwant-pop-2002/iwant-pop-gf.asp?id=5841
個人是覺得現場和電影的差別是現場的臨場感吧？但就莎拉和麥可演唱版本，就我個人聽感來說，莎拉的聲音是屬美聲且有技巧的，而麥可也是美聲(有點空空的感覺)但卻沒Gerard Butler 唱得深情歌聲渾厚低沈有磁性!
因此我認為完全不能相此，各有優點吧，總之，我比較喜歡Gerard Butler 唱的版本。

TO 艾瑞克
歌劇魅影的另一個瑕疵是:
當魅影在舞台上露出真面目而將女主角帶到地窖時,
女主角的戲服是黑白兩色,但當女主角將戒指交還給魅影時,
衣服變成全白的,很不連戲.....
不知你注意到沒？

不過,我依然認為瑕不掩瑜;我比較好奇的是:
Gerard Butler 的電影台灣真的上映的不多,
是因為Gerard Butler在台灣不夠出名？還是因為
他在好萊塢為非主流的演員？

無論如何,我還是覺得這部電影選角及演出最成功的莫過於是
Gerard Butler,他的努力,大家是有目共睹的！

http://homepages.nyu.edu/~blk211/NOWL.html
有電影裡被剪掉的歌No one will listen
可以跟minnie driver版本比較看看

我也超愛她的腳色的
沒看過舞台劇的我
深深的被這部電影吸引
直得一看再看

回應48樓朋友：
原先我也以為在這個片段克麗絲汀的衣服不連戲，後來我才發現最後魅影帶小克到地下時有讓小克換了他很早為她準備的新娘禮服，就是純白那件禮服，這裡要多看幾次才會發現！

衣服的不連戲真的是存在的!!!
並不是只有在樓上朋友說的那個部分
Christine被擄至魅影的地下宮殿時
正與魅影對唱戲中戲~唐璜
所以穿著的的確是黑白雙色的洋裝~挺暴露的就是...
但是當尾聲時
Christine將訂婚戒交到魅影手中時
衣服的確突然改變ㄌ...

不過
大家有注意到嗎
另一處衣服的不連戲...

Christine在清晨偷偷地跑出劇場至父親墳前哭訴
在離開房間時候 她所穿的是一款類似於睡衣的純白洋裝
並且在馬房...或是類似玄關的地方挑選ㄌ一件披肩 黑色的
但是...
到ㄌ墓園
Christine突然變裝ㄌ
穿ㄌ一件全黑的洋裝出現~還是很暴露就是...
原本是 =_=

純白洋裝+黑披風

卻不連戲到出現ㄌ =_=

純黑洋裝+黑披風

以電影觀眾的角度來看的確是不連戲
不過我後來想想
這可能是因為此部電影乃是改編自劇場而挾帶過來的劇場習慣..
以劇場來說
每一幕戲 會更換場景 演員會更換服裝
是理所當然 一點都不奇怪
而且劇場原本就是比較誇張的表演方式
每一幕情節有必須配合的道具 場景 服裝
觀眾有等待更換佈景 演員更換服裝的時間
心理上並不存在連戲與否的執著度
因為基本上下幕期間就已經打斷ㄌ觀眾對劇本身連戲的期待
觀眾期待的是
一幕 一幕 一幕 一幕...一幕又一幕的戲
並不是一不整齣的劇
實在無須考慮服裝連戲與否

但是就觀賞電影的角度來說
以Christine墓園哭訴那一段為例

雪白的墓園 +
全黑裝束的蒼白女主角 +
手捧血紅紅玫瑰 +
悽涼墓園氛圍...

這樣才是一幅洽當的美術視覺表現
如果穿上白睡衣 那很慘ㄌ 在雪地理...
這樣的視覺效果根本完全失敗ㄌ

但是劇場改編成電影卻出現這種原本可被接受的瑕疵
仍然令人不解就是ㄌ...

Victor
天啊
太感謝你提供的網址
這首到底是應該出現在哪理啊 我竟然一點兒印象都沒有
太羞愧ㄌ...
我上去聽ㄌ 聽得冒出超多雞皮疙瘩的
太棒ㄌ...
真的無話可說...那歌詞...很感動...那聲音是魅影沒錯啊!!!
高音部分雖然有點勉強
不過因為沒有這首歌的電影畫面可以連結
或許Gerard這樣的詮釋是非常合適的也說不定
蜜妮卓芙歌聲是不錯啦
是屬於可以出唱片當歌手的料
不過我還是100%欣賞並認同Gerard的演唱版本
畢竟這是電影配樂
如果只強調歌唱技巧而沒有情緒的投入
根本無法感同身受那戲劇的張力
所以...我只能說~

Gerard/魅影啊
你真是太棒ㄌ...
愛死你ㄌ...

Erick
你不記得是正常的
就說是剪掉的片斷嘛
出現在DVD的完整版裡

不過讓人生氣的是
才三分鐘的歌剪掉是能節省多少時間
連原聲帶也不收...大怒
可惜Gerry唱的這麼深情阿

No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears.

Shamed into solitude
Shunned by the multitude
I learned to listen
In my dark, my heart heard music

I long to teach the world
Rise up and reach the world
No one would listen
I alone could hear the music

Then, at last, a voice in the gloom
Seemed to cry I hear you
I hear your fears
Your torment and your tears

She saw my lonliness
Shared in my emptiness
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears

No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears...

親愛的Victor...
實在太感謝您提供的連結...魅影唱的好棒!!!!
但.......||||orz 方不方便有個小小請求...
那個英文歌詞阿... 我英文實在是很差... 如果您方便...不會太麻煩您的話
可不可以有大概的中文翻譯阿?? QQ
麻煩你了

Gererd Butler演的兩部戲將在AXN和東森洋片台要播出,大家不要錯過ㄡ!
火焰末日
AXN 動作台
05/06 21:00
05/07 11:00
05/21 23:30
05/22 13:30

匈奴王傳奇~~
強力推薦,Gerry演男主角Attila,,瞳孔時藍時綠,超帥又迷人,尤其在結婚時所穿的新郎裝很有東方色彩ㄡ
東森洋片台
5/20 08:50(上)
5/20 10:45(下)
5/21 06:45(上)
5/21 08:40(下)

我也超愛Gerard Butler演的魅影的，他給人的感覺是危

險又有點壞，讓人會忍不住陷入他的愛情陷阱，不可自拔。

看完結局覺的魅影好可憐哦!

但我有個疑問耶!「唐璜」這兩個字是什麼意思呢?

hshne,
我翻譯起來會很怪吧
功力不太夠
內容大概是跟christine的告白
魅影因為自卑遠離人群
又希望跟世界分享他的音樂
但是沒有人願意聽
直到魅影聽見小克的哭泣...
大概是思念父親發現了她
小克看見他的孤獨分享他的空虛
沒有人願意聽他的音樂
除了小克

有幾句我也不太懂

企鵝
唐璜是莫札特創造的歌劇人物
也有翻譯成唐喬凡尼
是他著名的歌劇之ㄧ
你打一下關鍵字應該可以找到很多資料
但是電影裡的劇情有經過改編