【翡翠森林.狼與羊】原是繪本作家木村裕一所創作的《狼與羊》系列繪本作品,榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎,以及日本產經出版文化JR獎。是日本學校指定讀本。根據日本全國中小學圖書館調查,該繪本在學校受歡迎的程度,僅次於「哈利波特」系列。
故事描述原本是天敵的狼與羊,邂逅在一個又冷又溼的暴風雨夜晚,相處在一間又黑又暗的小木屋裡,因看不到對方而聊了一整夜,進而成為好朋友。引人入勝的劇情從此展開,瀰漫的盡是跨界友情的真摯與執著。發人省思的寓意,更廣為大人們討論,有人當戀人寶典閱覽,有人做職場倫理解讀,有人則從國家、民族之間大和解的角度觀看,值得成人再三思索。
台灣終於要上映啦!!
主題:看預告 就被感動啦
無圖示
火影
文章日期:2006/1/5 11:11
文章點閱:7656
此則回應
無圖示
duke
文章日期:2006/1/16 22:24
maybe with 日文配音, it's a good film
but with 蔡康永 doing the voice over 羊咩 and how it was translated to Chinese, it so GAY! It really is not a film for children..... atlease 5 of us think this way.....
無圖示
543
文章日期:2006/1/18 21:02
狼與羊 是動畫版斷背山?
李安的「斷背山」下周即將在台上片,深受影迷期待,巧的是,同一檔的「翡翠森林:狼與羊」,也被不少看過的人喻為動畫版的「斷背山」,蔡康永和唐從聖坦承進錄音室時,一度對狼與羊在暴風雨夜後的親密對話產生過懷疑—到底是愛情還是友情?
對於「狼與羊」被喻為動畫版「斷背山」,蔡康永說:「這樣解讀,我很OK啊」不過,他擔心地問:會不會影響到家長讓兒童觀眾進戲院?他認真地說,狼與羊的親密對話,其實是少年時代死黨般的同性情誼,就像學生時代女生會手牽手去上廁所一樣。
蔡康永現實生活裡也有三、四個這樣可以談心的朋友。日前,編舞家伍國柱過世,令他很難過,但也更珍惜和身邊好友的相聚。今年過年,蔡康永將和幾位友人去巴黎玩。
唐從聖也認為,狼與羊是因為成長際遇相似,才發展出相濡以沫的友誼,是友情,不是愛情。
「狼與羊」配音過程中,蔡康永最初認為一隻狼與羊怎麼可能搞1小時45分鐘這麼久,但越配越感動,配到羊咩終於找到翡翠森林,卡滋狼卻不在身邊時,曾經流淚流到配音指導喊卡。他認為,這不只是一部適合兒童觀賞的動畫片,連大人也應該要看。因此,他計畫要辦一場「狼與羊」的朋友首映Party,邀大小S等好友一起共賞好片。
「狼與羊」由蔡康永以嗲嗲的聲音配羊咩,被問及有沒有刻意裝可愛?他笑說:「我的聲音本來就滿嗲的,也從沒想過要掩飾。」唐從聖則以本土腔配卡滋狼,趙自強配大脯羊,林曉培配卡滋狼的媽。
斷背山VS.狼與羊
故事從那裡開始
「斷背山」/寒夜,與外界隔絕的斷背山營地帳篷
「狼與羊」/暴風雨夜,黑漆漆的小木屋
那一夜發生了什麼事?
「斷背山」/希斯萊傑和傑克基倫霍情慾爆發。
「狼與羊」/蔡康永配的羊和唐從聖配的狼,因為坎坷的成長經驗相近,相濡以沫。
衝破了什麼禁忌?
「斷背山」/同性之愛
「狼與羊」/雖為天敵卻能發展出友誼
遭遇什麼壓力?
「斷背山」/來自家庭與社會的巨大壓力,希斯萊傑雖離婚仍擺脫不了社會壓力不敢追求真愛,傑克基倫霍被亂棍打死。
「狼與羊」/狼與羊各受到同類族群追殺
愛的秘密花園?
「斷背山」/斷背山,秘密與禁忌之愛。
「狼與羊」/翡翠森林,是可以化解仇恨的愛之桃花源。
王惠萍/製表
無圖示
duke
文章日期:2006/1/19 17:46
蔡康永說:「這樣解讀,我很OK啊」
OFCOURSE he is okay, he is GAY!
BUT I WILL LET MY CHILD SEE THIS FILM, I Don't want my child to discuss GAY issues with his school friends at this early age (8 years old)!
Think about how would this film will affect your children before you take them to the movie theater!!!!!!
無圖示
無名
文章日期:2006/1/23 12:16
感動ㄋ 這部動畫給我有不一樣的感覺 狼和羊可以交朋友 並沒有像有人說的像是同志電影,角度不同感覺會不同吧!!真的讓人感動的影片!!推 推!!
無圖示
panda
文章日期:2006/1/23 20:11
我也是看預告片就被感動了耶!後來今天去看,果然沒有讓我失望,哭的西哩嘩啦的,在華納威秀看的,那場人並不是很多,所以大家都集中在中間的位置,結果到了每個令人感動的橋段,就會聽到由各方傳來的啜泣聲,我一直在忍,因為左手邊坐的是不認識的人,怕尷尬,但是最後還是忍不住,就用眼淚洗臉了,反正大家都在哭,我哭應該也沒差吧,這部片子真的很棒,很值得去電影院看,喜歡的人不要吝嗇喔,趕快買票去電影院看看吧,到時候他如果有出DVD和周邊我一定要去買來收藏!
無圖示
panda
文章日期:2006/1/25 23:59
對阿對阿!這麼好的片子花點錢去看才值得啊,我還打算等他的DVD出來要去買耶,還有原聲帶我也已經買了,到時候還打算請日本的朋友幫我買卡滋和羊咩的布偶勒,真的是太喜歡他們了d>~<
無圖示
panda
文章日期:2006/1/25 23:59
對阿對阿!這麼好的片子花點錢去看才值得啊,我還打算等他的DVD出來要去買耶,還有原聲帶我也已經買了,到時候還打算請日本的朋友幫我買卡滋和羊咩的布偶勒,真的是太喜歡他們了d>~<
無圖示
panda
文章日期:2006/1/28 12:30
哈哈!我買到狼與羊的原聲帶嚕!聽到``我是最後的大餐``(就是在雪山山洞裡那首背景音樂)那一首的時候又忍不住偷哭了一下,讓我想起那個場景,羊咩一直說``你可以吃我沒關係,有你這個朋友,犧牲性命算什麼,我撐不了多久了,請你連我的份一起活下去``,卡滋一直拒絕但肚子卻一直叫個不停,卡滋一直大吼大叫著不要肚子叫,讓羊咩流出了眼淚,真的好感人喔!!!
無圖示
flytear
文章日期:2006/1/30 18:30
其實我覺得大家會說偏同性戀
不過是因為愛情比較常被人拿來歌頌吧
又剛好是兩個雄性動物...更令人容易聯想吧...
對我來說,我倒覺得情感有時不分那麼多種類
重點是真心以待的感覺
還有你如何看待這個人
愛不分國界不分種族不分性別不分.........
我想...愛就是愛吧...
所以又何必在意身分或其他的東西呢
最重要的是我們在一起的感覺,對嗎?
呵呵呵...個人淺見啦><