真的是...這電影版不夠好看....
我後悔了...
還不如看金凱瑞的我愛上流開心一下...
主題：
此則回應
無圖示
claire
文章日期：2006/2/6 18:05
我看過電影了，覺得Darcy演得不好。表情看起來很呆滯，告白時也看不出愛意，可惜他那張好臉蛋，氣質也符合貴族味道。
他跟小說的Mr.Darcy差很多，缺乏自信和傲慢的感覺。
女主角演技好很多，也難怪她會入圍oscar。
看完這部電影之後，我打算把BBC版本買下來，還是BBC的Darcy最經典。
無圖示
豬小咪
文章日期：2006/2/12 21:28
ＢＢＣ版本的傲慢與偏見電視劇，感覺上的確比較接近原著的內容
今天忍不住跑去看了電影版，覺得有點小失望
電影製作成本比較高，場景、人物選角都比較美也比較豪華
但是為了配合電影須在短時間內將所有的故事交代完畢
很多細節不得不捨棄或改編
有些情節連接的很突兀或交代的很勉強
不過，電影還是有他的可看性啦
話說回來，電視版的真的演的很好
不論是選角、對白、場景我覺得都比電影來得好很多
不僅忠於原著，更能幫助我瞭解原本原著中不甚了解的地方
而且看原電視版再回去看原著小說會另有一番新的體會呢
雖然電影版的女主角年輕很多
但是我覺得電視版的女主角珍妮佛愛利更有伊莉莎白的感覺，
電視版的男主角柯林佛斯也活脫脫是達西先生的翻版呢
如果有機會，希望公共電視能夠再播出一次這部ＢＢＣ的影集。
無圖示
文章日期：2006/2/18 02:21
本片完全沒有將男主角的傲慢、女主角的偏見表示出來。
LIZZY對DARCY的偏見完全沒有詮釋出，讓我覺得LIZZY只是個花痴。
DARCY好像個木頭人，這本片的作用是啥，完全看不出來。
樓上有人說：若要忠於原著，直接看書就行，這我同意，
但也不必把人物全部都詮釋的錯亂吧！
不推薦看電影，就連借回家看DVD都不推薦。
96 BBC版本真的很棒，雖然女主角沒有電影版好看，但男主角及其他各項方面都很優。
無圖示
真的不推2005版的《傲慢與偏見》 : (
文章日期：2006/2/25 15:54
原著我看過40次以上
對於《傲慢與偏見》算是很有心得
1999年公視重播BBC版時，我也看了
以上這兩個版本都很棒
尤其是柯林佛斯略帶憂鬱以及貴族氣息的臉龐完全滿足了我對Mr Darcy的想像
其實一開始看到電影海報
我很猶豫是否要走進電影院...我是這麼愛這小說的呀....
不想去看的原因很簡單：海報所表現出來的感覺像是美國西部野女孩的冒險故事──頭髮凌亂的女孩、夕陽(？)、遠方的男人...
《傲慢與偏見》原著講的是英格蘭中產家庭女兒們的生活
基本上不會有海報上那些元素──更別說是把自己弄成風塵僕僕的樣子(除非它是要表現莉琪走路去看姊姊那一段...)
原著所表現出來的意象如果要作成海報
應該比較接近電諾瓦畫作的透明感才對喲
再來是人物
根據小說的描寫
珍貝內特美麗的程度大概只能用「國色天香」四個字來形容
否則憑什麼一個倫敦來的富少爺給她迷得昏頭轉向？
我想來想去
這個角色由瘦到55公斤的凱特溫絲雷演出最適合了
電影版的珍太老氣而且一臉肅殺(除了她是金髮)
完全沒有小說裡甜美矜持的形象
除此之外
伊莉莎白被演得像是個八婆
逢人就想表現一下她個人獨到的見解
拜託...不是這樣的好不好...
平常的伊莉莎白講話是很溫柔恭謹的(這點小說有提到)
除非有人找她麻煩
如果看過李安導的《理性與感性》或是葛妮絲演的《艾瑪》
就知道那個時代好人家出身的女孩不會像個三八一樣沒事就笑
更不用說珍和伊莉莎白二個人躲在被窩裡咯咯咯地傻笑
其實這是不可能的
要的話也是坐在床邊中規中距地聊心事
至於男主角....呃....讓我忘了這眼神呆滯的蒼老男人吧
再說到劇情
很多心態上的轉折表現得不明不白
好像天外飛來一筆就足以交代一切了
不過也不是說沒有優點
場景很美不是嗎？
總而言之
雖然我最後還是去看了
但是我覺得等二輪片比較有價值
無圖示
san
文章日期：2006/3/6 00:52
就我一位沒看過小說及BBC影集的人來說,
我倒覺得此電影在很多部分都有銜接,
用一句話或一個動作帶出後續的劇情,
或許有些人太熟到每個劇情都記起來ㄌ,
所以總會覺得有很多地方沒拍出來,會有交待不清的情形;
因為我看過哈利波特書籍再去看電影,就有這種感覺,
但想想要濃縮到2小時確實無法所有劇情都清楚說明.
至於中等階級的少女是不會那樣笑,
照我看倒很合理耶! 因為他ㄇㄇ就很活躍很搞笑呀!
比較不規矩的笑大多是私底下的,
公開場合時珍及伊莉莎白倒也蠻規範自己行為又有禮貌.
至於女主角我覺得年紀倒很剛好.眼神也夠美,
如果凱特溫絲蕾拍感覺比較老ㄋㄟ
達西一開始確實是不夠傲慢,眼神不夠狠,
這倒是認同的;
但整體上我倒覺得此片拍得還不錯.很誠懇,
至少會使我有衝動想去看一下小說到底怎寫的,
還有有哪幾段沒拍出來的精彩橋段.
無圖示
珍愛
文章日期：2011/9/19 00:02
原著所表現出來的意象如果要作成海報
應該比較接近電諾瓦畫作的透明感才對喲
----------------------------------
大推!! 說得好貼切!!
(共2頁)
第
頁
