雞屎藤新民族舞團 2011許春香 電影實境概念舞蹈創作全美大戲院，7月9日隆重登場!!!

--------------------------------------------------------------------------------

雞屎藤新民族舞團 Taiwan New Style Folk Dance
.雞屎藤2011年夏季【昭和摩登‧府城戀歌】巡演NEWS
昭和摩登‧府城戀歌/全美大戲院版
2011許春香 電影實境概念舞蹈創作
全美大戲院，隆重登場!!!
??
老戲院空間結合舞蹈演出，重現內台戲時光，府城史上頭一回！
??
府城林百貨第一代公司小姐
真實回憶改編復古舞劇
這回，請您光臨－全美大戲院更多

雞屎藤新民族舞團 Taiwan New Style Folk Dance
.雞屎藤2011年夏季【昭和摩登‧府城戀歌】巡演NEWS
昭和摩登‧府城戀歌/全美大戲院版
2011許春香 電影實境概念舞蹈創作
全美大戲院，隆重登場!!!
??
老戲院空間結合舞蹈演出，重現內台戲時光，府城史上頭一回！
??
府城林百貨第一代公司小姐
真實回憶改編復古舞劇
這回，請您光臨－全美大戲院更多

?7月9日兩場雞屎藤新民族舞團在台南全美戲院公演《昭和摩登.府城戀歌》其中特別來提早分享非常好聽的主題曲「台南進行曲」，與各位粉絲們分享1952年林世芳先生唱的「台南進行曲」，旋律優美輕快，從歌詞裡彷彿也見到古早台南華燈初上，滿街時髦黑狗兄與黑貓姐逡巡的悠閒風景。http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=m7Jnt43UCaw

飛虎主持「台灣拉吉歐」 林世芳主唱「台南進行曲」.wmv
www.youtube.com

歡迎收聽
(台南進行曲 ) 歌詞 原主唱：林世芳.

點點的青紅燈. 銀座夜街市.
青春的好伴侶. 滿面笑嬉嬉.
??懷念的優美的. 台南的晚暝.

茶房的音樂聲. 給人心迷醉.
飲咖啡情綿綿. 合唱戀歌詩.
懷念的熱情的. 台南的晚暝.

舞場的霓虹燈. 閃爍運河邊.
小船隻成雙對. 良宵月光瞑.
懷念的美麗的. 台南的晚暝.

赤崁的城樓頂. 月娘照微微.
依靠她身軀邊. 談情糖蜜甜.
懷念的快樂的. 台南的晚暝.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
座位有限.歡迎各界現在趕快至兩廳院售票或全美戲院票房提早訂票.感謝啦~~!!!

府城老故事 雞屎藤跳出新舞步
2011-05-09 中國時報 【汪宜儒／台南報導】
　走走走，來去戲院，但這回不看好萊塢電影，我們看人跳舞！台南的雞屎藤新民族舞團新作《昭和摩登.府城戀歌》，把台南全美戲院播映廳當舞台，搭配文夏、陳芬蘭的訴情老歌，以及描繪府城風光的〈運河悲喜曲〉、〈台南進行曲〉，跳出一段從日治時期至一九六○年代的府城老故事。

　頂著民族舞團頭銜，團名草根又俗氣，雞屎藤跳的舞步充滿趣味又新穎。藝術總監許春香解釋，雞屎藤是一種可做藥材又常見於叢生草木間的台灣原生植物，生命力旺盛，「以它為名是希望我們能讓民族舞更貼近生活，以『新』民族舞為名，是我們拋下傳統民族舞蹈舊框架的創新。」

　台灣民族舞蹈的舞步動作大多源自中國，注重華麗隊形與優雅婀娜的身段，時常搭配水袖、扇子或彩帶，對於內容較不重視，就算有故事情節，講的也是中國神妖故事。

　從事民族舞蹈工作超過廿五年的許春香說：「台灣舞者再怎麼跳，那味道總道地不過當地舞者，為什麼台灣沒有自己的舞蹈說自己的故事？」

　雞屎藤二○○九年起發展出府城三部曲舞劇，《昭和摩登.府城戀歌》是最終曲，以台南在地史實為本，訴說台南人生活樣貌的演變，靈感來自許春香的家族故事。

　許春香的母親高齡九十四，曾是台南第一座百貨公司「林百貨公司」的電梯小姐，還開過美容院，可說是站在第一線見證老台南人的流行文化演變。後來，漂亮的媽媽與開照相館的藝術家父親相戀，兩人愛得轟轟烈烈：「從他們有許多照片是撕了又黏的樣子可以證明！」

　為了在《昭和摩登.府城戀歌》中還原台南府城當年的樣貌，雞屎藤還收集了台南近代史料與老照片，走訪林百貨的老員工與地方耆老。

　舞蹈動作的設計，許春香以傳統民俗舞蹈的優雅身段為基礎，增添了日常生活動作為戲劇肢體。像是電梯小姐彎腰鞠躬、橫拉電梯門的動作，美容院客人肩披毛巾，端看鏡中想像美麗的表情，青春男女在運河邊哀悼逝去戀情等畫面，許春香一一誇張化、趣味化，配上復古優美的老歌，勾勒出舊時代府城的美好綺麗。

　《昭和摩登.府城戀歌》七月一日到三日在台北國家戲劇院實驗劇場演出，七月九日在台南全美戲院演出。

府城昭和摩登 雞屎藤懷舊起舞
2011-07-01 中國時報 【汪宜儒／台北報導】
放大

　　府城戀歌　▲《昭和摩登.府城戀歌》配上文夏、陳芬蘭的懷舊歌曲，呈現日治時期至1960年代的府城時尚生活。（黃國書攝）

　五、六○年代的台南府城摩登風華，是怎番光景？雞屎藤新民族舞團的新作《昭和摩登˙府城戀歌》，藝術總監許春香以父母的故事為發想，民俗舞蹈的彩帶飛、巾帕搖，融入喝咖啡、上美容院等當年的時尚生活，配上復古老歌，邀觀眾一同感受府城當時的綺麗美滿。

　許春香的母親是台南第一座百貨公司林百貨的電梯小姐，還開過「莎樂美美容院」，可說是在第一線見證了所有老台南人感染流行文化的過程。許春香的父親從日本東京藝術大學留學回台，是「梅蘭照相館」的負責人。

　《昭和摩登.府城戀歌》中，可以聽到〈運河悲喜曲〉、〈台南進行曲〉、〈飄浪之女〉等老歌，許春香將早期電梯小姐彎腰鞠躬、橫拉梯門、灑掃環境等動作，加上美容院姐姐阿姨對鏡顧盼微笑，還有父親帶她去的咖啡館中，客人優雅端起杯子啜飲等畫面，轉化為趣味又寫實的舞蹈身段。

　現年六十歲的編舞家許春香，創立雞屎藤已有廿多年歷史，這個台南在地的舞團，跳的是民俗舞蹈。不過早在她四十多歲的時候，便展開「轉型」的痛苦思考。

　許春香在專研台灣史的女兒陳慧勻與音效師兒子陳宣名的鼓勵下，在民俗舞蹈裡頭增添新元素，「像電音音樂、pub的白手套舞，台灣歷史故事、廟會藝陣。」加上舞團行政總監曹世耘、團務助理黃昭綸等新血加入，提供了更多年輕世代的新鮮點子。

　三年前，許春香開始府城三部曲的舞劇創作，包括講述台南臨水夫人廟傳說、台南運河歷史的《臨水流觴》、《海安夢華錄》，如今終曲《昭和摩登.府城戀歌》以台南人生活與流行發展為主軸。

　《昭和摩登.府城戀歌》今起三天在台北國家戲劇院實驗劇場演出三場，七月九日在台南全美戲院演出兩場，屆時舞團還得拆了全美戲院的三排座椅以擴建舞台。..

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011070100441.html

府城戀歌 7月9日演出特加午夜場 22.30

雞屎藤新民族舞團由衷感謝台南市民熱烈支持
7/9(六)[昭和摩登‧府城戀歌]
午場1430 及 晚場1930
所有票券銷售一空

為感謝還有許多想來看沒買到票的觀眾朋友
雞屎藤行政團隊與全美大戲院
共議緊急加演一場舞夜場
演出時間為7/9(六)晚上22:30
晚上22:00開放入場

台南中正路林百貨第一代百貨小姐真實回憶錄改編舞劇
表演藝術與老戲院空間的首次結合
舞蹈‧戲院‧文化旅遊的跨界合作
重現昭和府城的復古華麗
歡迎光臨[全美大戲院]

購票洽詢
台南全美大戲院票口
台南小露台藝文空間
雞屎藤新民族舞團0953005711行政總監 曹先生

※台南市民票價全面8折優惠
敬請把握最後一場購票機會!!!!!!!!!!!

《昭和摩登‧府城戀歌》登台全美戲院 賴市長：大家都說好看，我當然捧場
刊登日期：2011/7/9 下午 08:06:34
內　　容：
雞屎藤新民族舞團今（9）日於臺南全美戲院演出新作《昭和摩登‧府城戀歌》，該齣由舞團藝術總監許春香的母親－臺南第一座百貨公司「林百貨公司」電梯小姐－之真實回憶改編而成的復古舞劇，以老戲院空間結合舞蹈演出，重現內台戲時光。舞團行政總監曹世紜致電邀請臺南市長賴清德觀賞，文化局葉澤山局長並共同出席。

賴市長說，《昭和摩登‧府城戀歌》曾在臺北國家戲劇院演出，這次回來臺南表演，大家都說好看，他當然也來捧場。他希望觀眾給的掌聲愈來愈大聲，並祝福觀眾有美好的夜晚。

雞屎藤新民族舞團創立於民國85年，獲獎無數，曾獲邀至美國鹽湖城藝術季演出，也曾獲選「衛武營南方團隊」，並以舞作《臨水流殤》獲選臺南市傑出團隊首獎。以在地流風作為創作養份，澆灌出具臺灣主體性的創作，尋索屬於亞細亞的身體美學，是雞屎藤新民族舞團努力不輟的目標。

舞團藝術總監許春香身兼導演與編舞，早年擅長傳統民族舞創作，曾拿下多項民族舞創作大獎；近年來，許春香創作風格轉變，以「藝學心靈舞」將傳統民族舞轉移到當代的新民族舞，企圖以臺南在地風土為題材，創作出具有濃厚鄉土情懷的舞作，例如《咖啡時光》與《昭和摩登》，以及在2008年應臺灣藝術大學之邀，所創作的《臨水之源》。

許春香解釋，雞屎藤是一種可做藥材又常見於叢生草木間的台灣原生植物，生命力旺盛，「以它為名是希望我們能讓民族舞更貼近生活，以『新』民族舞為名，是我們拋下傳統民族舞蹈舊框架的創新。」

雞屎藤2009年起發展出府城三部曲舞劇，《昭和摩登‧府城戀歌》是最終曲，以台南在地史實為本，訴說台南人生活樣貌的演變，靈感來自許春香高齡94歲的母親的故事。曾是台南第一座百貨公司「林百貨公司」電梯小姐的許春香母親，還開過美容院，可說是站在第一線見證老台南人的流行文化演變。

（新聞聯絡人：新聞及國際關係處 王子貴 06-3901048）
http://www.tncg.gov.tw/tainan/news.asp?id=%7B25A922BA-928A-468E-B487-C46044B7135E%7D