周潤發，回到亞洲來吧！不要再讓好萊塢繼續摧殘你了！


『七龍珠』是日本漫畫家「鳥山明」最受歡迎的冒險漫畫，故事圍繞著主角「悟空」與七顆可以實現願望的龍珠，在八零年代到九零年代，幾乎是漫畫界的經典指標，就連周星馳都是這套漫畫的Fans，他在早期有很多以格鬥為主題的電影都有受到『七龍珠』的影響，就連『唐伯虎點秋香』裡面，他也有使出『七龍珠』的招牌祕技「龜派氣功」，顯示出他對這套漫畫有一定程度的喜愛與了解。所以看到周星馳出任監製，將『七龍珠』搬上大銀幕的時候，我本來是抱著相當高的期待，可是期望越高，失望就越大。周星馳這次真的完全失算了！


『七龍珠』這部電影有成為頂級娛樂片的條件，不但找來『絕命終結站』華裔名導黃藝瑜來出任導演，男女主角都有偶像外貌，加上花大錢砸出來的特效，還找來鼎鼎大名的周潤發來扮演漫畫裡面最令人印象深刻的角色「龜仙人」。有了這麼多優秀的條件作支撐，這部電影應該隨便拍都會好看！可是看完以後，相信無論你是不是漫畫迷，失落感都會很大。原因有以下四點：

1.連抄都不會抄：
改編的故事最安全的做法是「照本宣科」。像『哈利波特』電影就是把原著拿來「精華濃縮」，雖然沒什麼創意，可是至少不會出差錯。可是『七龍珠』竟然連「照本宣科」都不會！已經有一個很好的故事給你抄了，你竟然還會抄錯！光是看到劇情被改編成青春校園劇，「悟空」竟然還在上高中，我就覺得很無言。

2.造型大失敗：
漫畫改編的電影最大的優勢，在於觀眾對每個角色都耳熟能詳，所以造型如果正確的話，一出場就已經贏得觀眾好感了！可是這部電影對角色造型的考究完全失準，光是周潤發的「龜仙人」就已經令人困惑！這傢伙不但沒鬍子，也沒龜殼，你不告訴我說他是演「龜仙人」的話，我還真的看不出來他演的是什麼人！再來看看「比克」這個角色，頭上的觸角不見了，只留下那張綠色的臉孔，完全不像漫畫裡的「比克」，我還以為是金凱瑞的『摩登大聖』重現江湖咧！比較起來，只有女主角「布瑪」的造型，和漫畫的相似度比較高。

3.有氣無力的武打場面：
『七龍珠』漫畫最好看的地方就是打鬥畫面！主角每次一出招，就是石破天驚、氣動山河、熱血沸騰，可是一變成電影，就只知道靠特效來堆砌出一大堆閃來閃去的氣功光波，不但毫無扎實感，也真的只能用「花拳繡腿」來形容。

4.劇情過度簡化：
改編漫畫的人自己竟然不懂漫畫，以為只要用誇張的場景或造型，就能傳達漫畫的精神，卻忘記漫畫裡面豐富的劇情鋪陳才是吸引人的重點。電影改編之後，峰迴路轉的劇情完全不見，只會用一大堆華而不實的特效，來包裝那些極度簡化的情節和毫無個性的人物，片名竟然還敢叫做『七龍珠：全新進化』？我看是『全新退化』還差不多！看完以後，我的腦袋都快要「退化」了！


再來說說周潤發吧！這個香港影壇一哥，到好萊塢發展多年，並沒有拍出一部真正的代表作。他在『神鬼奇航3』的角色，號稱能跟主角勢均力敵，可是竟然演不到半小時就死掉了！（而且是被一顆平空飛過來的砲彈給炸死，真是有史以來最遜的死法）！而在慘不忍睹的『神鬼奇航』之後，『七龍珠』又號稱是他的最新代表作，可是依然是整部電影演完快一半他才出場，而且出場的目的，只是為了要教主角「龜派氣功」，教完就可以功成身退，算是一個非常「功能性」的角色，毫無發揮餘地。一個在亞洲影壇這麼有地位的優秀演員，在好萊塢為了成名，自願降低格調，落得如此下場，看了實在覺得難過。看到他使出「龜派氣功」的時候，大聲喊出漫畫裡的招牌口訣「嘎咩哈咩哈」，竟然引發全場大爆笑！令我感到悲傷的是：那些爆笑的聲音，好像是「嘲笑」的成分比較多。


周潤發，回到亞洲來吧！不要再讓好萊塢繼續摧殘你了！

--------------------------------------------

◎順帶一提：
其實這不是『七龍珠』第一次被搬上大銀幕。早在1991年，台灣就有拍過『七龍珠』。那時候是由陳子強飾演「悟空」，謝金燕飾演「布瑪」，黃仲裕飾演「龜仙人」。雖然特效很陽春，不過劇情與人物造型都跟漫畫原作比較接近。