我很想問那對誓詞的原文是啥...
本來看得時候記得,散場後只記得
Your cup will never empty
Cause I am your wine......
不曉得前後句有誰記得的??
感謝
主題:誰記得誓詞???
無圖示
Pin
文章日期:2005/10/7 15:03
文章點閱:6053
此則回應
無圖示
Green
文章日期:2005/10/8 15:34
With this hand I will lift your sorrows.
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
With this candle, I will light your way into darkness.
With this ring, I ask you to be mine.
無圖示
scheisse
文章日期:2005/10/16 15:00
大大你有部分聽錯了
(light your way into darkness??)
正確版>>>>
with this hand, I will lift your sorrows;
your cup will never empty, for I will be your wine.
with this candle, i will light your way in darkness.
with this ring, i ask you to be mine.
無圖示
000
文章日期:2006/1/2 22:05
你們的英文真是太強了 我看完後
除了覺得鋼琴音樂繞耳外
就只記得地獄新娘說一句話
she say
我已經結過婚,幸福被奪走了
現在 我不能奪走別人的幸福
很棒的一句話
如果大家都這麼想 感情世界就不會這麼亂了
各位看官說是不?