我沒看過原著,或許有地方冒犯,還請諸位擁護者包涵。
小弟我不懂,就目前有的電影簡介看來,就是讓我想到某日本漫畫(後被拍成電影《大逃殺》);當初《飢餓遊戲》小說上市時,透過小說簡介,也是讓我想到大逃殺。就目前一切的資訊來看,還是讓我想到《大逃殺》。
畢竟好萊塢翻拍外語片也不是新聞了,可是這部片似乎又不是翻拍日片《大逃殺》,但還是像極了《大逃殺》(兩片相似度幾乎高達99%,可以說除了主角膚色、事件發生的國籍背景換個地點,其餘全部一樣)諸如:利用恐怖來統治人民、隨機選擇遊戲人選、各個參賽者利用手邊的工具互相殘殺...若要跟我說《飢餓遊戲》是原創,我真的覺得很難自圓其說!?
究竟這部《飢餓遊戲》電影的原著小說,是不是改編自日本漫畫?如果是!為什麼電影以及小說從來沒有提過這點?(好像有種刻意想要把智慧財產據為己有的感覺)
如果不是!那《飢餓遊戲》跟《大逃殺》又差別在哪裡?兩者之間有何不同?又為什麼會有這麼多相似點???
以上疑惑,請了解箇中緣由的人幫小弟解答。我應該已經說得很客觀了,請不要用情緒性的字眼回應。回應的有建設性一點,謝謝各位。
主題:《飢餓遊戲》究竟是原創?模仿?還是抄襲?
無圖示
電影狂
文章日期:2012/2/6 15:37
文章點閱:24062
此則回應
無圖示
123
文章日期:2012/2/16 21:25
從你一開始那句話就知道。
你根本什麼都不懂,下面還說得好像有看過一樣。
拜託光是世界觀就差很多。
說實在要說模仿還是抄襲,
根本還差得遠,
硬要說的話一堆書還不是都抄來抄去的嗎?
真是搞不懂為什麼有人就是喜歡拿它來跟大逃殺比,
光是風格就不同了。
無圖示
凜
文章日期:2012/2/19 09:54
大逃殺是很久的電影了
世界觀 當然不同!!
那時候的時代跟現在當然不同
只要是好電影我都看 抄不抄襲 原不原創 這都不是重點吧!!! 好看才重要吧!!
小弟 淺見
無圖示
Daphne
文章日期:2012/2/23 14:41
原提問者其實已經自己說了「並沒有看過原著」,單憑電影簡介覺得兩部片 99% 相似。所以一樓問他到底有沒有把三集都看完,是白問的。
我只看過飢餓遊戲原著,以我三部曲看完的狀況,去讀現在的中文電影簡介,再對照「大逃殺」的電影簡介,我只能告訴你,在我看來,很不一樣。
你真的想要了解,卻不想買書,那可以試著去書店,把中文版飢餓遊戲第一集翻一翻。連走去書店都無暇,那也可以動動手指,到 Google 上敲進「飢餓遊戲 試讀」這樣的搜尋條件,找些簡介內容來看看。
有些基本的「作業」,自己先做過再來問,才比較會有「不情緒性」且有幫助的回答。不管看電影還是寫報告,都是一樣的。
無圖示
電影狂
文章日期:2012/2/27 15:24
口米
((...你真的有三集都看完嗎))←那...你真的有把我的問題看完嗎?我「一開始」就說我沒有看過原著!想必你已經看完三集小說,但卻連我幾百字的問題都看不完。
123
我一開始就說過「我沒看過原著,或許有地方冒犯,還請諸位擁護者包涵。」就是怕像有你這樣不理性的「擁護者」;我說的一切都是「就目前有的電影簡介看來...」以及「透過小說簡介...」,我從來沒有說過我看過,請你不要亂扣帽子。
你說「光是世界觀就差很多。」請你提出比較具體的差別。
你說「真是搞不懂為什麼有人就是喜歡拿它來跟大逃殺比,光是風格就不同了。」也請說明風格到底哪裡不同!《飢餓》是甚麼風格;《大逃殺》又是甚麼風格?謝謝。
還有順便回答你:「就是因為像你這樣的擁護者『一直都說不清楚到底哪裡不同』,所以我才會一直問。」
凜
我知道《大逃殺》是很久的電影了,但我問的不是「世界觀同不同?」我問的是:「兩個故事,到底有甚麼不同?」當然你說的我很認同,我是個電影狂熱者,熱愛電影,但基於智慧財產的觀點,抄襲就是不對(特別是抄襲者又不承認的時候更加可惡),模仿未必不好,原創當然就更值得讚許(例如:奪魂鋸),所以我才會在這裡提出我的疑惑,不過還是謝謝你的回應。
Daphne
很謝謝你告訴我:在已經看完《飢餓遊戲》三部曲的狀況下,對照《大逃殺》,得到的結論是───很不一樣。可否請你再詳細的說明「哪裡」不一樣?
比如樓上有人提到「世界觀」不一樣。好!那說明《飢餓遊戲》的世界觀是「OOOOO」而《大逃殺》的世界觀是「XXXXX」所以不一樣。
也很謝謝你告訴我如何寫「報告」,但我的提問已經保守再保守,若還是出現「情緒性」沒幫助的回答,我想那已經不是我單方面的問題,像Daphne你就沒有「情緒性」的回答,而我也肯定你回答的幫助,起碼讓我初步瞭解《飢餓遊戲》與《大逃殺》應該是不一樣的。
我只看簡介
你的回應,比簡介還簡單。
超愛飢餓遊戲
謝謝你提供的「飢餓遊戲裡的一些議題是值得人們探討的」可否請你更詳細的說明是「甚麼議題」?而這些議題裡面,你確定《大逃殺》沒有嗎?兩個故事在「議題」上的差別是...?
你拜託我先看完三集小說再發言?那請問你看過整套《大逃殺》的漫畫嗎?我是否也該請你看完整套漫畫再來回答呢?
路人甲
你說出我的心聲。
給大家:
我無意與擁護者為敵,也不是說《飢餓遊戲》就一定是抄襲《大逃殺》,在我的主題已經寫得很清楚:「究竟是原創?模仿?還是抄襲?」我用的是「問號」而非「驚嘆號」,目的就是不把話說死,留下一個探討的空間想讓大家「客觀」的討論兩個故事間的「差異」,所以情緒性的回答就不必了,支持者也不需要這樣草木皆兵。
無圖示
洛
文章日期:2012/2/28 01:04
關於提問者的問題,我稍微用自己的想法做評論
大逃殺的原著並非電影,也非漫畫,而是高見廣春所寫的小說。漫畫和電影是否和原作有所出入我並不清楚,因此接下來,我會以看過這兩部小說的觀點作分析
「兩片相似度幾乎高達99% :利用恐怖來統治人民、隨機選擇遊戲人選、各個參賽者利用手邊的工具互相殘殺」
以小說來說,這兩部唯一相似的手法為「透過競賽或活動互相殘殺」,這種題材其實很多作品會採用,像近期的小說《國王遊戲》也是帶有這種感覺,所以應該不算是抄襲,就像愛情小說中老套的戲碼重複利用的基本架構。
接下來我會一一反駁提問者提出的相似處
利用恐怖來統治人民:
大逃殺以大東亞共和國為場景,但主要的統治者是政府及人民,抽出的孩子也有可能是敵方的孩子,強調的點較像對暴政的反抗,另外其理由不明,政府將其視為計畫而非遊戲;飢餓遊戲則以一個強大的城市-都城,也可以說是一個國家統治其他國家,只有被統治者的人會被選中,競賽的理由反而清楚可見:就是恐怖統治。
隨機選擇遊戲人選和各個參賽者利用手邊的工具互相殘殺:
大逃殺的工具是固定的隨機,一人一個包包;飢餓遊戲則是連工具都要開始搶奪。在遊戲人選的部分,大逃殺的抽取並非完全隨機,被抽中的班級,學生可說是完全認識,也造成更大的衝突感。而飢餓遊戲從12區中抽選,彼此並非完全的熟悉,連女主角跟男主角也不太認識。
接下來就個人觀感探討兩部作品的問題
《大逃殺》除了像是反映日本強烈軍國主義的反動作品,更像是硬生生揭開人性黑暗面的小說。當和熟悉的人相互殘殺,人性可以墮落到什麼程度?這部小說給我的震撼也頗大,但範圍
較局限於「人性」這個層面;而《飢餓遊戲》,一開始就設立了明確的反派,雖然也有提及到人性的部分,但將其放大為「當你被打了一巴掌,等你獲得力量時,你會選擇還手還是原諒?」
這讓人想到德國在一戰落敗時各國強烈的報復心態,關於「復仇還是原諒」及「理性或感性」兩方面的處理,我認為這是飢餓遊戲和大逃殺不同,也最吸引人的特點。
無圖示
電影愛好者
文章日期:2012/3/3 15:16
也就是說兩者之間的角度不同!!
飢餓遊戲 = 人性本善
大逃殺 = 人性本惡
還有就是依電影來說大逃殺會比飢餓遊戲血腥很多.....
無圖示
me
文章日期:2012/3/3 15:21
大逃殺的漫畫原著電影我有看
饑餓遊戲原著我也仔細看完
其實不一樣
大逃殺算純粹暴力
饑餓遊戲則是娛樂性較高
多了很多元素 家人 服飾時尚 他人或自己的掙扎 對抗極權 之類
無圖示
路人乙
文章日期:2012/3/10 10:03
還有,大逃殺中互相殺害的人物是同班同學,比較單純,而飢餓遊戲中互相殺害的角色是各自代表不同行政區的青少年,他們的表現必須為自己的行政區爭取榮譽,這牽扯到了行政區的感情、優越感還有榮譽等等問題,飢餓遊戲更複雜,探討的主題更深。
無圖示
小黃
文章日期:2012/3/13 19:43
大逃殺其實比較注重在「個人」的描寫,最多最多就是一個班級;飢餓遊戲寫的是整個世界,除了描寫主角心理之外,還有更多關於社會,例如平等、權利與自由等等的議題。另一個中心思想是「自我自主」,並非像桐山變態只擲個硬幣定生死!