電影
電視
e週報
新聞
活動
資料館
分享
BBS
圖王
哈電e族
毒舌短評
影片討論區
戲院討論區
原聲帶討論區
DVD討論區
票房討論區
BBS首頁
影片討論區
蝙蝠俠:開戰時刻
主題:麻煩解釋一下
無圖示
Lucky113
文章日期:2005/9/26 19:17
文章點閱:4518
回應
1F
My anger outweighs my guilt.
這句話的意思是表達什麼啊?幫忙一下
此則回應
無圖示
女乞丐
文章日期:2005/10/4 00:32
回應
2F
我的憤怒勝過我的罪狀。
無圖示
Yai
文章日期:2005/10/7 00:12
回應
3F
如果翻成,我的憤怒勝過我的罪惡感,
也許更貼近原意喲。
(共1頁)