《裝扮遊戲》(Tomboy,2011)，由年僅31歲的年輕法國導演瑟琳席安瑪(Celine Sciamma)自編自導。本片2010年8月開鏡，15人團隊的劇組、50萬歐元的預算，火速在20天內便拍攝完畢；榮膺2011 柏林影展泰迪熊獎評審團大獎、電影大觀單元開幕片，本屆金馬影展自然而然是搶手的熱門秒殺片；不過我11/30(三)PM 9：00在真善美戲院觀影時，偌大的戲院包括我僅有五個人，雖然身體窩在幽暗而安逸的電影院裡頭，心內卻頓時飄盪著淒風苦雨般的淒楚感觸，原來只是影展的大拜拜陣仗讓人為之迷惑，日後院線上映真的不見得能反映在單廳票房上啊！
安插於前青春期的捕捉煞是迷人，安能辨我是雌雄的帥氣女孩與社區的小小女萬人迷的情愫萌芽與探索；玩真心話大冒險光是探問有無吃鼻屎經驗、某男孩是不是暗戀某女孩就能足以手舞足蹈，已渡過青春期的大人們，相信都會不由得會心一笑。導演以一種溫婉地姿態勾勒著自我的探索與同儕間的影響力與相互仿效，五官清秀、帶點雀斑、瘦骨嶙峋的洛兒學著踢足球時上半身一絲不掛、故作粗野的吐口水，這形如一種融入男性形象的儀式：「我是女孩、而我可以跟你們一樣」。然而生理的差異仍舊無解，當一群男孩大喇喇撇尿時，「Tomboy」還是得躲進森林裡小解。游泳前，將女生連身泳裝，剪成男性三角式泳褲，為了雄風不落人後，偷偷塞了綠色的條狀黏土。在游泳完，後洛兒將綠色條狀黏土放進收納過往掉落牙齒的小盒子，充滿符號性的意向；牙齒的脫落是成長的自然現象，而性向與自我的探索，何嘗不是呢？於是乎，電影的收尾我不甚滿意。洛兒為妹妹挺身而出，女兒身卻化身男性也因此露了餡；洛兒的母親逼洛兒穿上荷葉邊的藍色連身衣，去男孩家登門道歉與小情人家開誠佈公，做了全天下母親都會做的事：「我這麼做不是要傷害妳，而是不得已；我根本不介意妳扮成男生，是為了妳好。」。可是洛兒母親並未好好靜下心替洛兒著想，而完完全全是為了她自己的面子與不容挑戰的既有價值觀。她沒有給洛兒「說」的機會，僅僅是劈哩啪啦地單向傾洩自己想說的話，然後施壓要求女兒照辦就是。
洛兒在影片尾聲親口說出自己的名字「洛兒」而非化名的「米克」，不知怎地，我感到莫名失望。劇本有那麼好一個造成性別揭露地轉折，卻是虎頭蛇尾的草草收束，倘若是「努力朝著某個目標到頭來卻徒勞無功」的大幻滅故事，倒會有種難以名狀地詩意。但在《裝扮遊戲》中，非但沒有前進亦未退回原點、反而等同於倒退好幾步；就現實面而言，以洛兒的年紀妥協自然是無可奈何、可以想見的，但在電影中的勇於替妹妹挺身而出的洛兒，或許因為對性向還懵懵渾沌、忠於己見的獨立性尚未養成，表現地異常消極與被動，就這麼在母親施加的壓力下而「輸誠」了。所幸洛兒與妹妹珍妮的互動甜美而萬分討喜(畫假手錶、被妹妹抓包要求保密的交換條件、妹妹早熟到幫洛兒剪髮、洛兒替受傷的妹妹敷完藥後用紅墨水抹愛心。)，替電影的可觀性與好感度增色不少。
文藝復興：
http://artreborn.pixnet.net/blog/post/83787560
主題：《裝扮遊戲》：棋差一著的收尾(有雷哦)
無圖示
吳至歪
文章日期：2011/12/1 02:31
文章點閱：3098
此則回應
無圖示
蘋果皮
文章日期：2011/12/5 16:06
我對這方面倒有點不一樣的看法，可能因為我抱著很輕鬆的心情來看，並沒有覺得這是什麼性別自我認同的伸張或什麼，就是一個青少年成長階段，對於本身(包含性別)的曖昧和探索。
我覺得在成長過程中，大家都曾經歷過一些摸索學習的階段，還在互相與社會你來我往的找尋彼此的底線。洛兒還在一個很曖昧的年紀，身體的性徵也很曖昧，所以可以任由她這樣恣意揮灑，那也是屬於她這個時期的特權。她自己或許也不真的明白自己所想的，很多事就是走一步算一步，並不是真的有什麼強烈的自我主張和意識，好像植物那樣隨性的生長，一直到碰到了牆壁，才知道「原來這裡不行」。
以母親那段來說，「我這麼做不是要傷害妳，而是不得已；我根本不介意妳扮成男生，是為了妳好。」但其實原波好像還漏了一段，媽媽說：「但我沒有別的辦法了，你有其他的辦法嗎？」這段與其說是不容挑戰既有價值觀，我倒覺得她是在教洛兒，這個社會除了自己還有別人，還有很多階層架構和價值觀，要在「有限之下探索無限」，否則這過程中傷害自己也傷害了別人。
媽媽當初打她巴掌也是說，「竟然帶著妹妹說謊」。說謊這一點才是媽媽最在意的部分吧，因為說了謊所以需要補救和道歉。媽媽也說了，「我們非得去不可，因為下個星期就要開學了。」因為「我是生理女性但我想要當男生」和「我是男生」終究是不一樣的。
因此我覺得最後一段，洛兒說出自己的名字，反而表示她勇敢面對自己，她是誰和她想當誰，是不相干也不衝突的呀！(雖然我仍然不覺得影片有多強調她的性別認同和自我意識)
麗莎一開始說她噁心，應該也是一種被騙的氣憤吧！最後她仍願意讓兩人的友誼回到最初，重新開始，我覺得是一個非常兩小無猜又純真可愛的結尾呀?
無圖示
543
文章日期：2011/12/10 15:56
今年影展還有片---算是的後青春期版吧?已經開始進行變性(女變男)前製作業階段的卡洛斯,愛上同志猛男,卻因為妹妹揭開他還是女身ㄉ事實,甩了親妹妹一個巴掌,和本片挺身護妹ㄉ情況相反
無圖示
...
文章日期：2012/5/1 23:50
看到媽媽逼著洛兒穿著洋裝到同學家道歉那段
真的替她感到很難過
不知道為什麼
雖然媽媽的做法說不上正不正確
但洛兒和爸爸說 希望能搬家
代表了她不想去面對
隔天一早卻被媽媽逼著去面對
可想而知洛兒心裡的掙扎
(共1頁)
