巨石強森在影片裡揮舞著木棍對抗黑幫衝鋒槍的派頭，絕對酷到了極點。不過，這個木棍對衝鋒槍的“把戲”並不是本片編劇所創，而是直接借用了1973年原片的構思。其實，1973年的那部Walking Tall(《威震八方》)，源于一個真實的平民英雄的故事，而他使用的武器，就是一根木棍！

　　這位以“木棍對抗衝鋒槍”的平民英雄，真名叫布福德普瑟(Buford H. Pusser)，是位頗具傳奇色彩的英雄人物。他曾任三屆美國田納西州(Tennessee)Mcnairy郡的治安警長，他疾惡如仇，一直致力于肅清黑幫勢力和警察內部與黑幫勾結的腐敗分子。在大多數情況下，他對戰敵人的武器，就是一根碩大的木棍。布福德把許多罪犯投進了監獄，他自己也歷經磨難，數次險被罪惡勢力擊倒。最後，在1974年，他于一次意外中死去，給人們留下深深的惋惜。

　　1973年根據他的故事改編成的影片，由擅長反派角色的喬唐貝克(Joe Don Baker)飾演布福德普瑟，情節則幾乎是布福德的自傳：一個退休職業拳手回到家鄉與罪惡勢力的反抗故事。(由岩石飾演的本片，主角的名字為了避免觀眾與真人聯想起來，換成了克裡斯沃格弗，身份也從職業拳手變成了退役的特種部隊軍官，地點則從田納西州轉移到了華盛頓州。)

　　在31年前那部原作上映成功後，又拍攝了兩部續集：《威震八方續集》(Walking Tall Part II，1975年)和《威震八方完結篇》(Walking
Tall: The Final Chapter，1977年)。這兩部續集由伯斯文森(Bo Svenson)飾演布福德普瑟，接下來他還在1981年的同名系列電視劇中繼續視演布福德這個角色。