主題:周董英文含滷蛋 撂中文變演技派
無圖示
回應
1F
中時 更新日期:2011/01/21 03:00 林志勳、張士達/綜合報導

中國時報【林志勳、張士達/綜合報導】

周杰倫(周董)在《青蜂俠》中的表現,美國影迷看了後給予好評,在網路上讚「太有特色了」、「演得很自然」,「周董唱中文歌有特色,說英文也很特別,將劇中『加藤』那種憨厚、不善表達情感的個性演得到位。」他唱中文歌時「含滷蛋」特色,也出現在「說英文」上,大獲好評。

周董在劇中會脫口而出講中文,令人發噱,有一段和塞斯羅根起衝突的戲碼,他說:「會被你害死啦!」有一段,青蜂車遭大反派設計活埋,周董與塞斯羅根好不容易逃出,他用中文大喊:「快快,趕快跑!」讓人覺得好親切。

《青蜂俠》導演米榭鞏德利,也挺周董:「我非常喜歡周杰倫身上那種漫不經心的氣質。他在鏡頭前給人的感覺,既酷又很放鬆。他有冷靜嚴肅的一面,比如他常會不苟言笑,但不會給人壓力。」

米榭鞏德利說,周董為《青蜂俠》帶來驚喜,與以往亞洲演員喜劇表演完全不同:「之前對美國觀眾來說,亞洲演員的喜劇表演都顯得太誇張,舞台感太重,太戲劇化。但他這種幽默對美國觀眾來說是剛好的,自然親切,這非常難得。」