主題:【鐵面人】改編作品也是會有滑鐵盧的一天
無圖示
回應
1F
英文片名:The Man in the Iron Mask

年份:1998

國家:英國∕美國

類型:劇情∕歷史∕冒險

片長:132 Min

簡介:巴士底獄鐵面犯人,神秘身分眾說紛紜。

筆者:我得承認,我看【鐵面人】不是為了李奧納多。

路人:那你是為了什麼?劇情?

筆者:不.......。

路人:服裝設計?

筆者:不!

路人:配樂?

筆者:不是。

路人:庭園造景?

筆者:天啊!當然不是!

路人:三劍客

筆者:...............................(殺了我吧!)



(一陣沉默過後。)



筆者:我是為了休。

路人:啥?你再說一次。誰?!

筆者:扮演豪斯醫生的休勞瑞啦!



沒在看影集的人可能不知道這一號人物。可是,如果你是有所涉獵的人,那你一定知道鼎鼎大名的《House M.D.》,而扮演豪斯醫生這機車又悲情角色的就是休勞瑞(Hugh Laurie)。雖然筆者自己也很疑惑,怎麼喜歡的不是年輕帥哥,而是已邁入花甲之年的他。即使那一天在看《Dave Letterman Show》的採訪後,看到休勞瑞後面的那片禿林,心差點碎了一地,但因為筆者深信實力比外貌重要,所以很快就力圖振作,持續默默支持他。雖然他在【鐵面人】(The Man in the Iron Mask)裡只飾演一個小小的King's Advisor(內政大臣),但我還是看得很開心很滿足。





一位被烙印64389000號碼的神秘囚犯,因為身分需要保密,所以終年都被迫戴著鐵製面具。這麼話題性十足的故事,拍得成功的話可以當成驚悚片來看,若拍得普通些也能當娛樂片打發時間。這改編自大仲馬版本的【鐵面人】,當時鋒頭幾乎都圍繞在因【鐵達尼號】(Titanic)走紅的李奧納多狄卡皮歐〔Leonardo DiCaprio〕身上。雖然他這次挑戰一人分飾兩角,但青澀的演技和一字排開的老一輩演員相比之下,還是顯得遜色許多。




既然說過了本片的最大特點在老演員身上,所以下面就該好好介紹一下。首先,先懺悔一下,我把傑洛米艾倫斯和〔Jeremy Irons〕和【一觸即發】(Absolute Power)裡的史考特葛倫〔Scott Glenn〕搞錯了。再看一次後,還是覺得該死的相像。



約翰馬可維奇〔John Malkovich〕的臉從空中監獄(Con Air)裡就被我認為是變態殺手的最佳代表。雖然這麼說好像很污辱他,但我只是要強調,即使如此,他在超級魔幻師(The Great Buck Howard)裡飾演的過氣魔術師依舊能讓我感動。縱然無法將他的壞人臉變成像強尼戴普〔Johnny Depp〕一樣帥,但他在【鐵面人】中和彼特沙特〔Peter Sarsgaard〕的深厚父子情,還是深深令我動容。



其次,需要介紹的傑哈德巴狄厄〔Gerard Depardieu〕雖然長得極不出色,而且還有一個大鼻子的象徵,但他是個能搞笑能深情的演員。在【終極剋星】(Tais-toi!)裡他可以聒噪到讓我像瘋子一樣不斷狂笑。在【綠卡】(Green Card)的道別戲中,他的一個頷首加一個微笑就能讓我差點決堤。可見,你就知道他的戲路有多寬廣。即使身材不像阿諾史瓦辛格〔Arnold Schwarzenegger〕健壯,但他還是能拍出【奪命解碼】(Vidocq)那樣的武打戲。




【鐵面人】的故事曾被多位作家當成題材寫成書,最早是由伏爾泰〔Francois-Marie Arouet , 1694-1778〕提出。直到後來大仲馬〔Alexandre Dumas , 1802-1870〕所著的《三劍客》,才讓它更廣為流傳。筆者看過大仲馬的另一本距作《基度山恩仇記》(LeComte de Monte-Cristo),深知它被列為世界名著的原因。但就因為如此,我才不解【鐵面人】是如何把一個精采故事扼殺到如此平凡。





因為是直接翻拍三部曲中的最後一本,前兩部曲的故事電影亦並未交代清楚。如果貿然看【鐵面人】的話可能會一時搞不清楚狀況,在看之前,最好要先了解一下角色設定。三劍客分別就是亞多斯〔Athos〕、阿拉米斯〔Aramis〕和波爾托斯〔Porthos〕,他們年輕時代曾為路易十三效忠,且和皇家侍衛長官達太安〔D'Artagnan〕是共體時艱的好朋友。而真正的史實裡,法國的黃金時代就是路易十四〔King Louis XIV〕所統治的時代,他被人尊稱為「太陽王」。現今很多觀光客會去參觀的凡爾賽宮(Chateau de Versailles)也是由他一手創造。路易十四為人好戰專制,除了建立起絕對王朝外,也是帶領法國度過輝煌興盛時期的君主。




軼史有趣的地方就是有各種說法,但你卻無法證實哪個是真是假。有些甚至比肥皂連續劇還更具腥羶色。【鐵面人】就和英國倫敦的開膛手傑克〔Jack the Ripper〕一樣,有各種版本的身分臆測。有種說法是他乃安妮王后〔Anne Parillaud〕與樞機主教馬薩林〔Jules Cardinal Mazarin〕的私生子(這時你要了解,路易十三除了有性能力障礙外還和安妮王后交惡);也有另一種說法,說他是路易十四的生父(同上理由,這是個天大醜聞);還有說他是竄逃到法國尋求庇護的英國國王查理一世等等…。



說到從史實背景去編纂故事內容的電影,我喜歡的有【伊莉莎白: 輝煌年代】(The Golden Age)和【美人心機】(The Other Boleyn Girl)。看【鐵面人】時,筆者只有在老一輩的演員亮相時,才能勉強把注意力集中。其餘時候,則是努力將眼球膠著於螢幕方向。免得自己開始看手錶數時間,或是不自覺看窗外風光,甚至連牆壁斑點都數完了。既然野史作品成功的不在少數,那麼為什麼【鐵面人】會失敗?更糟糕的是,即使我聽到他們喊出“All for one , and one for all”的口號時,心中沒有一絲澎湃熱血的衝動。





對我而言,那票實力派演員在【鐵面人】中無法百分百發揮好,真是可惜了。



欲看【鐵面人】前?小心叮嚀

◎ 可以接受演技的落差

◎ 非常喜歡其中的角色或演員


註:我只是個喜歡電影的人,歡迎各位至BlOG參觀。
(http://mypaper.pchome.com.tw/mandy78216)