如果說【魔境夢遊】是改編自《愛麗絲夢遊仙境》，倒不如說它還有加入了一些《鏡中奇緣》的內容，成了愛麗絲長大成人後，重回仙境的續集故事，原本的卡通故事沒有大囍日、也沒有白皇后。

電影中，愛麗絲從小就一直夢到一樣的夢，這個夢指的就是《愛麗絲夢遊仙境》卡通版故事，而到了17歲又被兔子拐回仙境中，只是仙境已不同以往，變成被紅心皇后統治的可怕世界，而一路上碰到的角色，則是和小時候的夢境，也就是《愛麗絲夢遊仙境》卡通故事相關連。所以，電影的角色一開始總是說著：「她應該會有記憶才對，她應該記得這個橋段」。

★卡通和電影都有的人物★

1.當然一定要有的愛麗絲

ㄧ樣是一頭金髮，一樣都是藍洋裝，卡通和電影版的愛麗絲裝扮造型相似，主要就是想塑造同一個角色長大後舊地重遊、拯救世界的整體故事。迪士尼很有趣，它把卡通版愛麗絲夢遊仙境當作第一集，【魔境夢遊】直接當作第二集，沒有太多的卡通情節回顧，它把所有觀眾都當作看過第一集的卡通，直接演出失控待拯救的仙境。

2.縮小才能進入的小門

卡通中的愛麗絲一跌到洞裡，就必須穿過一扇小門，才能繼續追著兔子跑，雖然一旁的桌上擺著鑰匙，但因為門太小了，愛麗絲無法穿過去，這時候門先生扭扭鼻子，暗示她桌上擺著一罐藥水，喝了就可以縮小，愛麗絲就直接喝了一口，縮小在桌子一旁，但此時的她因為縮小，已無法拿到桌上巨大的鑰匙。

長大後，電影版愛麗絲再次跌到洞裡，發生了一樣的過程，所以當時門後面才會有一些人物一直出聲，質疑若是真的愛麗絲怎麼會不記得這段過程。

不同的是，卡通中的愛麗絲同樣吃了桌子旁邊的餅乾，變成了巨人，拿著鑰匙，但因為變得太巨大了，愛麗絲開始不停的哭了起來，眼淚就像巨大的雨滴一般，讓狹小的室內頓時積滿了淚水，這時候愛麗絲看到了剛剛喝的縮小藥水瓶子，拎起來喝了一口，頓時又縮得很小很小，跟著淚水從門先生的鑰匙孔滑了出去，到了門外的Wonder Land。

3.會說話的花

電影中的愛麗絲在走進叢林的時候，身邊有一堆玫瑰花說著話，這在卡通裡也有喔，愛麗絲走進了花園，和一堆驕傲的玫瑰花對話著，接著就碰到了一直吐煙的藍色毛毛蟲，電影的順序雖然和卡通不太相同，但看到了玫瑰花的驕傲模樣就很熟悉，記得小時候看卡通，聽這些花對話都會睡著耶～XD

4.愛吐煙的毛毛蟲（智蟲）

卡通中愛吐煙的藍色毛毛蟲，講話超級無敵慢，小時候看卡通幾乎就從會說話的玫瑰花一路睡過毛毛蟲的橋段，但還是偶爾幾次有醒著看完過毛毛蟲說話，印象中牠超級愛吐煙，吐出的煙還會排出英文字，而且在卡通中也不是什麼智蟲，只是一隻賴在葉子上很愛抽煙的毛毛蟲～不同問著愛麗絲：Who Are You！其實在兒童心理學中，這部卡通就像是愛麗絲對自我的探索。

不過Eugenia有個印象，是卡通中和毛毛蟲對話的愛麗絲，一直希望能變回正常大小，毛毛蟲叫她吃了一塊蘑菇還是麵包，然後愛麗絲脖子就變長了，變得很像日本長頸女妖，愛麗絲再吃了另一邊的蘑菇，又變回正常大小。

5.一直唱雙簧的雙胞胎

記得小時候也沒有很喜歡看雙胞胎的橋段，因為很吵，一個一直講東，一個一直往另一邊扯，很聒噪的一個橋段，小時候看到後來好像都把他們直接快轉過去。但電影版的雙胞胎，可能是因為長得圓圓胖胖，走起路來搖搖晃晃，講起話也挺可愛的，顛覆我對雙胞胎的刻板印象！

6.出名的微笑貓

微笑貓在愛麗絲夢遊仙境很有名，近幾年大概是流行粉紅色的關係，迪士尼出了滿多微笑貓的相關產品，所以大家對微笑貓應該都不陌生，而電影版的微笑貓則不是紫紅色，改為灰色和綠條紋，而且出現的場景還滿多的，不像卡通版只出現在樹林間。

電影版的微笑貓是個很可愛的角色，看完會好想要養一隻微笑貓，會變身、會不見、會幫忙拿東西~好實用的寵物啊！

7.瘋狂下午茶會

下午茶會在卡通中也是滿有趣的橋段，帽客、三月兔和小倉鼠坐在一個大長桌喝下午茶，三月兔不停的把看起來很好吃的果醬塗在各式杯盤容器，然後一個個咬碎，帽客不停的倒著茶，倉鼠一直被塞在茶壺中，這大概是我對卡通中的下午茶會印象。

而電影中的下午茶會，則沒有那麼的歡愉，它成了闡述紅心皇后惡行的場景，大家訴說著愛麗絲應該做什麼事情，才能幫助大家打敗紅心皇后，遭受摧殘的下午茶桌，變得沒有那麼的粉嫩亮眼，沒有看起來很可口的餅乾，讓人想喝的紅茶，整個就像戰場一樣。

8.三月兔和倉鼠

以上這兩張照片，就是同樣在下午茶會出現的三月兔和倉鼠，在電影中的模樣，三月兔比卡通更瘋狂，倉鼠不再躲在茶壺中，變成了拿著劍的刺客。

9.電影戲份超重的帽客

不用說，帽客在【魔境夢遊】的戲份超多的，強尼戴普在裡面完美飾演瘋瘋癲癲的帽客，卡通中的帽客不斷吐舌，電影中的帽客則是靠眼睛演戲，他的帽子在電影中變得十分重要，他變成了保護白皇后的重要俠客，他也變成了真的會做帽子的帽客，串連著所有的森林動物，起身抵抗紅心皇后。

帽客應當算是與愛麗絲夢遊仙境卡通中最不同的改編角色了！

10.不停怕遲到的兔子

卡通中的兔子拿著滴答滴答的時鐘跑著，不停的喊著快遲到了，擔心趕不上紅心皇后的派對，電影中的兔子同樣拿著時鐘，但是是在提醒魔曆中的大囍日即將來臨，正在進行倒數。

我好喜歡兔子，不管是卡通還是電影中的，牠們都是待在紅心皇后身邊的小跑腿，而電影中的兔子還擔負著重要責任，就是到地面上拐愛麗絲掉到洞裡，所以牠很可愛的說著：「你知道我在地面上受多少苦嗎？她怎麼可以不是真的愛麗絲！」

11.卡通很胖，電影頭很大的紅心皇后

紅心皇后在卡通中就是個強勢的角色，但不像電影裡般的狂妄過頭，會不斷的喊著over the head！卡通裡的紅心皇后很胖，同樣愛打槌球，黑桃撲克是她的園丁，為了怕她生氣只好把白玫瑰用油漆擦成紅玫瑰，沒想到不小心被皇后發現，黑桃撲克為了避免逞罰，就把油漆桶都丟到愛麗絲身上，怪罪給愛麗絲，所以愛麗絲只好面臨紅心皇后的審判，這是卡通版的皇后故事。

電影版的紅心皇后變得大頭症，我想多少加了一些《鏡中奇緣》的元素，愛麗絲透過櫥櫃中的鏡子，跑到了跟現實相反的世界，遇上狂妄的皇后，將她打敗。為了戲劇效果，電影中的紅心皇后有滿多笑點的，雖然是個反派，但很逗趣啊！

★卡通有，但電影中沒出現的人物★
1.紅心國王

沒錯！卡通裡是有紅心國王的，他小小的矮個，很怕紅心皇后，說話也小小聲的，是個膽小的國王。在電影中紅心國王也有出現一秒鐘，就是在皇后和黑騎士談心的時候，聊到紅心皇后砍了國王的頭，鏡頭就帶到成護城河中，一個人的頭形~那就是紅心國王啊~~~~整個超可憐的沒機會出現啊！

2.海象和助手

海象和他的助手在卡通裡專門挖牡蠣，很奇妙吧！這也是我小時候看卡通常睡著的一個橋段，愛麗絲夢遊仙境的卡通，Eugenia應該只有第一次乖乖的從頭看完，之後閒暇放映的時候，都是睡一段看一段，牡蠣、雙胞胎、智蟲的橋段都超容易跟著去夢遊的~~~~

★電影有，但卡通中沒出現的人物★
白皇后

白皇后是誰啊？這是我在看電影的疑惑，卡通根本沒有這個角色，回家查了ㄧ下資料才發現，白皇后是《鏡中奇緣》才出現的人物。《鏡中奇緣》是《愛麗絲夢遊仙境》的原著續集，內容描述愛麗絲長大以後，透過櫥櫃中的鏡子，跑到了跟現實相反的世界，碰到的角色當然也不一樣，而【魔境夢遊】則把兩部小說角色加起來了，是還滿特別的！

本篇同步發表於我的blog：http://blog.yam.com/fongeugenia/article/27881778
裡頭有更詳盡的圖文介紹唷！歡迎參觀 ^^