想了很久,還是決定寫下對於聽說的感覺‧其實,我是有點遺憾的,我甚至在心底悄悄的編寫了自以為是的結局‧真的,我以為這部電影,是要告訴我們聾人的世界是多麼的美麗,那些無聲的力量,是怎樣的安靜的卻喧嘩的覆蓋這個世界‧
無聲的美麗,像看著一幅美麗的畫作,那種心底的澎湃和激動的想落淚的衝動‧
那些被擁抱的情緒,塞的滿滿的在心底無邊蔓延的喧囂著‧
我想起天闊爸媽翻著小冊子,一頁頁的試圖用不管是聽人和聾人彼此都熟悉的文字來溝通,加上臉上奔騰的微笑,和充滿善意與接納的熱情,那時讓我感動萬分的愛屋及屋的親情‧就忍不住責怪自己沒有認真看電影,也許導演在片中埋伏很多的線索和伏筆,但是駑鈍的我還是沒有發現,還是這樣貌似同理的,墜入了秧秧無聲的美麗世界.....
於是當劇情慢慢走到秧秧是聽人的時候,我止不住的失望湧出,一直不斷的滲出,不斷的將我淹沒.....
如果是聽人,去找一個簡單的打工,都比當有一餐沒一餐的街頭藝人收入多吧‧
也因為是聽人,秧秧的犧牲只為了成就姊姊小朋的夢想就讓我覺得矯情的讓我難受‧
我忍不住想起小朋的憤怒,那種對自己的無力,那種背負著責任感卻不得不伴隨夢想崩塌的沉重壓力,就覺得很想也對秧秧說,拜託你去過自己的人生,我真的不用妳的犧牲來成就我什麼‧
我只是不斷的想起出場不多的小朋的畫面,那種努力微笑,努力求好,那種拼了命只想證明什麼自我存在價值意義的努力,就算失望就算痛楚,也只會逞強的擠出微笑對身邊的朋友.....
就覺得秧秧努力付出的種種好意,沉重的讓人難受‧
身為姊姊,卻只能讓聽人的妹妹去辛苦的賺錢,賺那種一塊塊藉著別人投幣似的錢,來成就為了自己偉大的夢想和貸款,這種劇情,簡直讓我無法忍受了.....
我不知道自己憤怒的原因是為了什麼,是因為遺憾沒有看到,聽人和聾人在烏托邦的世界裡面相愛嗎?
『我不是因為我沒有辦法拿到金牌而覺得難過,我是因為沒有辦法為你拿一面金牌回來而難過,你是這樣的努力.....』我記不清楚台詞,但是那時我被這句話感動到淚流不止,是阿,如果我是兩個人當中肩負起重大責任的人,有機會賺取大筆金錢的人,卻遇到了兩個人唯一憑藉著依存,一直支持著生命前進著的夢想,不得不因為一場乖舛的災難,而面臨片片碎裂的時候,心底會有多麼的失望,我可以想像,也可以明白‧
但是身為聽人的秧秧,無法找到一份朝九晚五的工作嗎?身為聽障姊姊的小朋,可以看著妹妹犧牲一切只為了成就自己的夢想,無動於衷嗎?如果你是小朋,看著你的妹妹,你所鍾愛的妹妹,過著有一餐沒一餐的生活,你還有勇氣堅持這樣的偉大夢想嗎?
如果,兩個人都身為聾人,這樣的夢想專心致志的寄託,是非常合理的‧如果,秧秧是聾人,工作不容易尋找,當街頭不說話的表演藝人是可以理解的‧但是當發現秧秧不是聾人的瞬間,我的感動感崩塌了‧我想起他們在餛飩麵的店家裡面,秧秧理直氣壯的指摘天闊瞧不起她的錢‧
如果真的認為天闊是聾人,你會覺得,在社會上天闊受到的『瞧不起』『歧視』還會比身為聽人的秧秧少嗎?這種莫名指責,失去了支撐的說服力,失去了身為一再被人歧視,而想試圖為渺小的自己,作些小小的舉動來反擊這個不義的世界的立場‧
就因為自己工作辛苦,僵在那邊的老闆,等待在一旁的客人,讓適時掏出錢來解除尷尬而付款的天闊,就該承擔這些『瞧不起』『無法等待』的罪名嗎?
如果真的認為天闊是聾人,天闊成長的這二十幾年等待的時間會比他少嗎?總是要等待別人理解他想要表達的意思,就算用紙筆或許也不能充分的及時傳達自己的心意‧那種急著解釋,卻只會被急急推開的時刻.....
如果天闊是聾人會不理解嗎?
我想像著片尾的結局,是天闊的爸媽去報名上了手語課,一向聒噪的天闊媽,一邊用手語跟天闊爸比著『這個肉你先拿過去切』『鍋子很燙要小心』『已經有兩桌客人在等動作快一點』,一邊還是忍不住急急比手劃腳的對天闊爸:『唉呀,叉燒不是這樣比啦,是這樣比....』
然後打扮的像美麗小女傭的秧秧,在客人入門時,從櫃檯裡面走出,手上拿著那本小冊子,翻開的第一面,也許寫著『謝謝你們光臨小店,請問今天想吃些什麼』,然後隔頁就是菜單,下面還註明說,『如果想要點哪一樣,就請用手指在菜單上面點一下』
然後店裏貼心的貼滿手語的教學,都是可愛的秧秧和天闊一起畫的‧
『如果覺得服務人員很可愛的話,這個是可愛的手語』
『如果覺得東西很好吃的話,這個是好吃的手語』
『如果有什麼服務不週的地方,這個是生氣的手語』
『如果想要感謝我們親切的服務的話,這個是謝謝的手語』
也許,還會有一對可愛的情侶,彼此在商量什麼的推擠著對方,最後,靦腆的男生,鼓起勇氣怯怯的用生澀的手語,對著正在服務他們這一桌的秧秧,比著『謝謝』,然後一邊抓頭一邊不好意思的轉頭對自己的女友說:『我比的是對的吧』
然後可愛的秧秧,舉起大拇指,
比出了『很棒』,這樣的手勢‧
我幻想著這是一個聾人和聽人,試圖用彼此熟悉的方式溝通的美麗空間‧
是我太多情,還是我太幼稚?
但這真的是我心目中,
最完美的結局‧
關於聽說‧
主題:不負責任的幼稚小感想(內有大大大雷)
無圖示
老女人
文章日期:2009/9/7 18:08
文章點閱:8946
此則回應
無圖示
有感而發
文章日期:2009/9/8 13:14
回應開板大大!!我也是剛剛看完聽說的人。
首先要先說,大大對於這部電影精闢的論點實在給了我不小的震撼!
我也無法駁斥大大所說的那些劇情,如果真的以妳的角度來說,是非常正確的,如果秧秧真的認為天闊是聽障朋友,那她就不會發那一場脾氣,我覺得這應該是導演功力所不足的地方。
但是我反而覺得導演要傳達的反而不是每一幕的合理解釋,我個人覺得,導演是不是想要傳達出更多人與人之間的語言隔閡、社會上的隔閡與不了解對方所產生的誤會。
我覺得大大所預設的結局是非常美好的,我也不敢否定大大預設的那個結局是否會比較好,可是我倒是認為,或許看電影部要有太多的自己想法,而是跟隨著編導劇情起伏,這樣會比較自在。
而我覺得,這部片的結局雖不盡完美,但是卻已經是一個有力的句點。
我相信每一部電影的產生,必定有很多人內心所要表達的想法,我很努力的去體會,不論結局的好壞,只評斷過程的用心。
(非筆戰意思,只是看完大大精闢論點,有感而發)
無圖示
airdadudu
文章日期:2009/9/17 00:33
恩...真的有一些不合理的地方ㄋ
還有天闊知道秧秧騎機車的話(剛開始她騎車跌倒那段),應該也可以知道她不是聾人吧!!聾人騎車很危險耶!!
不過整體還是很好看,很感動呢!
無圖示
N
文章日期:2009/9/19 10:09
若以下造成妳的不悅請見諒,看了妳的發文我覺得很難以接受,所以直接了點,抱歉
為什麼妳會覺得街頭藝人是個卑微的工作?
為什麼要瞧不起這份工作?
妳知道街頭藝人是需要考證照的嗎?
也許收入不多,但秧秧喜歡,有什麼不可以
難道一定要過著朝九晚五才叫有正常工作?
這也太狹隘了吧
也許她不像姐姐功課好,也許她根本高中都沒畢業
這樣的她妳期望能找怎樣的工作
不過這些導演沒交代只能揣測
若妳覺得為了姐姐為了自己應該要找薪水更高的工作
那她該鋌而走險做皮肉錢或是詐騙、竊盜、販毒?收入不是更高嗎?
但若劇情是這麼安排,那又是另一類型的電影了
只要不犯法,選擇自己想要獲取金錢的方式並沒有錯
片中有說,秧秧一開始很討厭比手語,因為總是要當姐姐的翻譯,害她都不能去玩;直到有一天,當姐姐問她說鋼琴的聲音是不是很好聽。那時她才轉變心態,努力地學手語,因為她想要讓姐姐聽到全世界的聲音
也就是因為這樣,她那時才了解到她能聽到聲音是多麼大的恩惠,相較於姐姐來說;而或許是這樣讓她一直有著歉疚,所以才會如此犧牲自己來成就姐姐的夢想
在餛飩麵店裡,妳覺得秧秧的生氣沒道理
但也許她生氣的點在於,她自己有能力賺錢,沒必要總是替她出錢吧,即使是一塊錢,也是她努力賺來的,為什麼要受歧視? 錢影響她自尊很深,或許她總是想自己都賺不了什麼錢,不能給姐姐更好的照顧;這跟天闊是不是聾人一點關係也沒有。就算今天這橋段變成兩人用言語來溝通還是很合理
這段或許是導演安排作為姐姐的對比;
姐姐希望秧秧了解聾人也是可以照顧自己而不是事事都要被照顧。
秧秧則是希望天闊了解自己能夠負擔生計而不是餐餐都要天闊照顧。
再恕我直言,我反而覺得妳想像的結局才是矯情
四個都能言語的人卻硬要用手語溝通?
手語只是種工具,尊重聾人並不是要打造一個手語世界
而是要相信聾人能夠獨立能夠照顧好自己
一如小朋所說的
若以上有所冒犯請多包涵
無圖示
W
文章日期:2009/10/9 21:51
我想開版的樓主也提供了不同的結局
每個看戲的後面下戲的感覺都不同
如果樓主有機會參與 導演編導的座談會
或許 又可以激動出不同的火花
至於? 怎樣算好?怎樣算不好?
我想好或者不好應該是都在看過電影的每個人的心地裡
至少裡面的段落給了我們大家很愉快的95分
或許這部戲也可以讓更多人看到這也是一部好電影
聽說 確實是現階段算很貼近我們台灣生活的一部
羅北安跟林美秀 演的也很棒:)
每個人都要為自己的夢想負責
不要把你的夢想放在對方的身上
讓對方背負著原罪
無圖示
QQ
文章日期:2009/11/24 14:21
我覺得N說的不錯~當然樓主也有獨自的見解
我想最大的原因是~電影拍攝手法以天闊的角度去看故事
所以我們一開始才會跟天闊一樣~以為秧秧是聽不到的
但假設若電影以秧秧的角度去看故事來拍的話
我們是不是也會跟秧秧一樣~以為天闊是聽不到的呢??
又再假設~若是在一開始~都不是以秧秧或天闊的角度去看故事的話~我們觀眾只看到他們互比手語~是否又會以為他們兩個都是聽不到的人呢?
所有電影和連續劇的劇情結局~並非能合每個人的意
聽說跟我一開始想的劇情也不太一樣
不過我還滿喜歡這劇情結局的
一開始我以為聽說主要是講愛情的故事
但看完後~我覺得姊妹情深的片段~更能打動人心...
我一開始也以為秧秧是聽不到的
但其實片中有些小片段
都有透露出~秧秧是聽得到的
電影嘛!!還是輕鬆看待吧~^^
無圖示
書桓
文章日期:2009/12/31 03:15
我想樓主的意思並不是說街頭藝人是份卑微的工作
也不是指秧秧應該去找高薪的工作,
而是指,依照電影情節,
她必須負擔生活費用的話,
應該去做一份有〝固定收入〞的工作,
而不是做收入時好時壞的工作,
不過,若是那是她的夢想就另當別論了。
其實電影一開始,就看出來秧秧是聽得到的,
只是天闊自己覺得秧秧是聽不到,
我覺得這部電影很可惜,
立場也是偏向樓主那邊,
只是看到N大說難以接受,
所以想來解釋一下,
但講太多也是口水戰而已。
另外,不知道大家有沒有注意到,
真的會比手語的人,
他們比的時候都會有一股力道在裡面,
動作雖然快,但是很清楚,
這是從小就使用手語的人很明顯的一個特色,
不過,因為電影是站在男主角的觀點,
所以,我只覺得男主角那一邊有表現出來,
(男主角和他的爹娘,詮釋的很好)
因為觀眾知道他是聽得到的,
他常自己天馬行空的亂比手語,
但卻不會覺得他演的不好,加上這個角色討喜,
反而突顯出他努力融入女主角世界的那股傻勁。
無圖示
可可
文章日期:2010/1/7 18:44
我在看這部片的時候,也是笑著哭著看完的!
我們都看的見,小朋在奮力游到終點時,跳起來的第一眼,是朝著泳池外面不斷的搜尋著妹妹的身影,
但是有一幕是沒有看見秧秧在旁拍照,所以小朋露出了失望的表情…
而秧秧的不固定收入的工作,是否因為她想爭取打零工之外的時間,陪著姐姐的比賽,幫她拍下最自信、最美麗的冠軍照片呢?朝九晚五工作想必無法讓她在姐姐練習的時間伴著她~~
聽說這一部片,我相信有看的朋友都會很感動的認真去看,去聽他們的故事,在國片的市場中,堀起的另一部溫韾感人的作品!導演也點出那些細微的、日常生活不容易看到的觀點,真的很棒的一部作品!很激勵人心~~
無圖示
K
文章日期:2010/1/10 16:54
看完當下我的感受跟樓主非常類似
覺得有些許不合理的地方
不過在看完N大及各位大大的不同想法後
覺得原來從另一個角度看事情
真的能蹦出不同面的認知及解釋
不合理的地方也能從另一面視出它的合理
這真是人神奇的地方
可以把導演沒有交代清楚的細節
做出這些不同思維的判斷及聯想
整部片非常肯定可愛的爸媽帶出的笑點
及那段令人動容的姐妹情深
不過小弟還是對於
最後變成兩個聽人的愛情結局
似乎有點是刻意塑造的圓滿
也許我比較偏愛溫馨的缺陷美吧
無圖示
小感
文章日期:2010/1/10 18:33
1.秧秧知道天闊是聽人啦~最後秧秧那樣說是男女朋友開玩笑的講法說我也以為你是聾人啊~
2.秧秧打很多份工~只是沒全演出來~因為重點不在那
無圖示
阿中
文章日期:2010/1/15 11:28
在泳池聽到天闊的告白~~就感覺怪怪的~~但是沒幾分鐘~~就揭開劇情了~~原來是因為泱泱聽的到~~因為前面的劇情鋪陳的很自然~~爸爸的不負責人也可以理解~~妹妹照顧姐姐也可以理解~~因為有聽的到的妹妹照顧姊姊啊~~真ㄉ是我心中的年度最佳影片~~
無圖示
路過
文章日期:2010/1/16 16:01
恩~真的是不錯的構想~要是能像這樣的結局~應該會更棒~雖然電影本來就容易造成許多不合邏輯的問題,不過【聽說】對我而言,還是一部很棒的電影!
無圖示
張景吾
文章日期:2010/1/20 10:16
我支持原本的電影劇情耶,雖然版大的虛擬劇情很美,也多了許多想像空間,但並非現實中每個人都是善良的…好比說麵店老闆與老闆娘帶著無心輕蔑聾人的閒言閒語,即便天闊父母心胸無比寬大,也很難不受諸如此類的輕人影響吧?尤其天闊還是家中的獨子?親戚部分又作何感想?娶嫁一個人其實也表示與另一個家族的聯結,若秧秧真為聾人我還真的會很捨不得她之後的生活,因為從麵店付錢一事就不難了解秧秧是個自尊心很高的人…所以我覺得電影劇情很好,我喜歡秧秧在聽到天闊告白後緩緩回頭那幕,發現天闊是聽人的驚訝,了解天闊心意的驚喜,最後不禁流下了眼淚…還有秧秧卸下心防後,在機車上抱住天闊那幕也讓人感到好溫馨好幸福,尤其是當秧秧說出我願意時,雖然之前已猜出秧秧是聽人,但還是跟天闊還有他父母一樣感到驚喜開心,所以我寧願劇情是如此完美的…若秧秧真是聾人,或許結局可像版大說的有一番手語世界的美麗,但幕後卻隱藏的許多的辛酸與衝突蔑視,好在秧秧是聽人,所以她和天闊在了解到聾人世界的不便後,或許日後更可能延伸出有如秧秧父親行善的事蹟等等,那麼….新一幕的劇情便是秧秧與天闊協助聾人翻譯的美麗情景了…以上觀點純屬個人意見,如有冒犯敬請見諒
無圖示
ryan
文章日期:2010/1/30 18:15
小小感想
第一點,我覺得這個電影水準上等
第二點,我會在看電影時盡量尊重導演的想法和感受
第三點,每個人都會預設立場的,但別讓這影響我們看電影
的心情啊~~
第四點,真的有感動耶~~不錯~~不管是誰的世界,讓我知
道了想感受你的感受的感覺