原著的精華全部都被竄改,不僅和原著差很多,結局也沒建設性,一流劇本拍成這樣,真浪費
導演不僅把劇本改的太peace,而且和原著所以表達的差很多
原著所表達的是這一個家庭因癌症所產生的衝途和黑暗,每個角色都有屬於自己的悲哀面
但電影完全沒看到,導演的穿插倒敘手法也很失敗,容易讓整個焦點分散
在原著最後法庭的答辯才是重頭戲,媽媽莎拉的獨白讓人鼻酸...也如原著所說這場官司沒有誰勝誰負
可是電影全改掉,完全帶不出原著所表達的
還有最終車禍的震撼彈也被取消掉,雖然原著最終結局是悲劇,但導演這樣改也快樂不到那去吧!電影最後anna所下的結論也讓我不知所措,改成這樣也沒多大建設性
先不提原不原著...當我走出戲院聽到其他沒看過原著人的看法是好悶
難怪我假日去看,不到1/3的票房,真的是浪費了一個好劇本
主題:原著的精華全部都被竄改,不僅和原著差很多,結局也沒建設性,一流劇本拍成這樣,真浪費
無圖示
她的
文章日期:2009/8/16 02:22
文章點閱:7698
此則回應
無圖示
Evan
文章日期:2009/8/17 23:26
非常同意。
對於看三四遍小說的我,真的差異太大。
媽媽的執著 父親的進退兩難,戲中不夠太大張力。
父母對於傑西的忽視,也沒有像小說的那樣。
太多情節不一樣。
雖然說是改編,但是太多精華不見。
看不出原著想表達的東西。
一雙父母對孩子的愛,不像書中給人的震撼及省思。
看完了電影,不禁想問...這樣會有多少人在探討基因寶寶的問題。
無圖示
我愛LK
文章日期:2009/8/24 23:16
就像你去港氏餐廳點冰火波羅油,結果它們卻端給你一個空有波羅麵包外型,麵包卻一點都不脆也沒味道,裡面只抹一層低脂奶油,還告訴你這是改良健康版的冰火波羅油,吃完後你卻覺得難吃,不只覺得精華部份都被改掉,而且也沒健康到那的感覺一樣
其實它不打個my sister's keeper的名號,或許我就不會那麼失望,就如上述的例子,不要叫冰火波羅油.而是取名為健康低脂奶粉包.落差不會那麼大
畢竟和原著所以表達的是相反的.諷刺的是原著就是大膽反其道和一般癌症故事的不同,所以才那麼大受歡迎和眾人探討
老實說??被改成這樣,真的普通到一個不行...不好看??有被欺騙的感覺><
無圖示
vino
文章日期:2009/8/26 07:43
我還沒去看電影,但之前有先看過小說
小說的部份,的確很震撼心靈
聽到有改拍成電影時,真的好興奮
沒想到電影成果的評價會是這樣
我想還是會找時間去看一下,到底這片被拍成怎麼樣
無圖示
哈哈哈
文章日期:2009/8/28 11:23
建議看過原著小說的不要去看...幾乎每篇改編的電影都有這種評語,要跟原著一模一樣,還有電影創作性嗎? 而且一定有人鞭跟原著一樣還拍什麼拍? 台灣人就是這副德性,就像風災水災大災難來了,還在搞政治鬥爭嘴炮一樣--沒救。
無圖示
king
文章日期:2009/10/11 01:01
我沒看過原著~但電影非常感人 很好看^.^
希望有看過書的大家別再批評了...小說就是有很多想像空間阿,但電影拍出來的東西已經是個實體的劇情了,會有差距也是理所當然阿~而且如果只是要看照著書裡的劇情走...那還需要去看這部電影嗎?
無圖示
gigi
文章日期:2009/10/19 12:13
對於有類似情況的家庭而言...是心有戚戚焉,親情的拉扯,椎心之痛很難言語,相對於健康活著的人而言,如何能放棄親人的生命呢...未來還是要走下去啊,原著和電影雖然結局不同,探討的都是人性對生命的意義,選擇執著或放下都很難,端看您的想法了,如果您能了解家屬身陷其中的困頓與無奈和不捨,或許就可以了解電影中結局的安排了!
無圖示
Lara
文章日期:2009/10/21 20:42
我也是沒看過原著就先去看電影,
不過,光是看電影就讓我感動到不行,
在戲院裡也忍不住直掉淚,
(真是面紙帶太少了~~根本不夠用)
不過,看前面的各位評論成這樣,
也讓我很好奇,原著到底有多好看,
找個時間來補看一下。
無圖示
不一樣吧
文章日期:2009/11/27 05:07
同一個劇本拿給五位導演來拍,應該都會有不同的風格跟敘事手法吧,導演想傳達的部份不一定都一樣,小說跟電影本來就會有不同的表達方式,能讓我感動落淚我就覺得夠了,管他有沒有跟原著一樣精采!
無圖示
H
文章日期:2009/12/8 12:00
電影確實滿難看的,懶得看小說的人才沒資格說其劇情如何吧,如果導演要改編的話,也要改得好點才能讓人信服,整部電影完全完全少了「細膩度」,只是把小說一些部分會讓人記得的部分拿出來演一演,整本小說比較偏實際且較不樂觀,妹妹是才是真的姊姊的守護者,小說讓每個人都有自己的心理想法來做章節,唯獨姐姐沒有,特別是妹妹很成熟且真正在思考自己的出生不是因為愛,結局也因此設定妹妹最後帶著家人本來不是把重點放在妹妹,而妹妹也徹底完成了救姐姐的
無圖示
H
文章日期:2009/12/8 12:09
使命,結局重擊著每個人的感觀,悲觀的結局令人留下無限的思考及深刻的印象。而電影在整過程都只是以歡樂正面的氣氛帶過小說的劇情,實在對人的內心哀愁的部分表達的不夠細膩,結局以比較正面的結果來表達也不是件壞事,感覺起來像是小說是寫給內心檢討思考的,電影是告訴大家往正面樂觀看待,難怪會被說與小說相差甚遠,書賣電影不賣。