請問~~
1.為什麼喊到〝松鼠〞
那些狗狗會定格?
2.老先生在身體~用手指畫x~是什麼意思壓?
主題：電影劇情疑問~~~雷
此則回應
無圖示
meebo
文章日期：2009/8/6 09:20
1.狗狗的注意力會被快速移動的小東西吸引,忍不住去看或去追,像小球或松鼠,在美國有很多公園可以蹓狗,他們常常看到狗狗被松鼠吸引,所以拿來作梗....
2.如果你看英文版,一開始小孩時的艾莉叫小卡爾發誓時,說的是cross your heart,就像是我們這邊的勾小指頭約定的意思ㄧ樣,算是一種約定成俗的手勢....
無圖示
66
文章日期：2009/8/11 02:44
那是迪士妮卡通的梗
布魯拖知道嗎？
那隻黃色的大狗狗
我們小時候看迪士尼卡通
他每次在指向某處時就會呈現那個定格POSE！
所以我看了覺得很懷念
很有趣
無圖示
Cage
文章日期：2009/8/15 13:46
補充
Cross your heart?
請發誓(請你務必做到的意思)
Cross是交叉也是十字架的意思，這邊作動詞，表示在你的胸(心窩)前打個十字架的樣子(其實應該也有西方人禱告時在胸前化叉叉的意味)，只是小朋友所以畫的叉叉歪歪的，而且位置在自己的左胸前。
說這麼多，就是你要對自己(的自性)發誓「一定要做到喔」的意思哩?
ps. 後來也變成他們倆夫妻之間的共同的秘密手語囉~也可以延伸小羅提到的每個探險家都有專屬自己的「密語」。
無圖示
AL
文章日期：2009/8/19 00:59
那是獵犬的被訓練的技能喔
在國外獵野雁的指示獵犬一但發現目標時
回抬起一隻前腳豎起尾巴 把鼻頭指向獵物的方向通知獵人
並向蠟像一樣保持不動 以免驚動獵物
(共1頁)
