我們注定要失去我們所愛的人
要不然我們怎麼會知道
他們對我們有多麼重要

你最有感覺的人 通常不會記得他的名字

還有很多~~~天啊~ 好像再去看一次

「最後你只能輕輕的放手」

你永遠不會知道會發生什麼事

球~不是這樣踢滴!

1328個士兵那天失去了生命

沙包大的拳頭

我們注定要失去我們所愛的人
要不然我們怎麼會知道
他們對我們有多麼重要


有人知道這段的英文原文嗎???

我有跟你說過...
我被雷擊中七次嗎?

有一次在散步的時候...
有一次在開車的時候...

(哈哈)

我們注定要失去我們所愛的人
要不然我們怎麼會知道
他們對我們有多重要
我翻譯的:
(不過有些介係詞或連接詞的部分我還是不太理解)
We mean to lose people we love or else
we know how important they are to us.

「我在蘇俄，愛上一個人」


「我以為我今晚來(舞會)是會迷住你…」

找英文台詞可上IMDB網站
打上英文片名之後
在首頁連結到quotes(嘉句)處就找的到了

we're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
________________________________________
Captain Mike: You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.