男人與女人的愛情觀感，似乎有許多的差異，而為了事業打拼的男人所面對的誘惑，以及獨守空閨的女人的忠貞，與對於面對愛情所產生的寬廣包容，回頭之後所存流得遺憾，似乎闡述著愛情的變與不變。

對於這部電影來說，一部文學巨作所轉拍的電影，對於未涉深入的筆者而言，似乎鋪陳的步調讓人覺得枯燥，但也是因為這樣平穩的呈現，而帶來了思緒無止盡的蔓延，到底對於愛情的態度是如何？到底又或是真的存在？還是單方面的幻想呢？

赫維與海倫的愛情，在影片中令人欣羨的呈現，為了愛而孕育出來的花園，為了愛彼此之間的寄託，兩人之間的世界，似乎看是永恆但卻隱密著無情的變數。

到底愛情能讓剎那換做永恆，還只是不堪一擊的脆弱呢？愛情的結局又是如何？其實這是我一直無法想像，也無法肯定自我是否能絕對的忠貞，因為誘惑總是讓人難以抗拒。

對於追求事業的成功，男人可以放棄一切去追求，如果配合上妻子的支持，似乎就不為任何的艱難，赫維為著事業的開拓，而踏上了異鄉，機種而來的雖然是成功帶也跟隨著背叛。

對於男人的誠信而言，赫維至終必須要面對自己所做的抉擇，正如他老闆波達布先生，以獨手方式打撞球，並求承諾如果能順利的擊出好球，他將會離開把布廠讓出來，最終波達布先生履行了承諾，而赫維接踵而來就是接受一切的結果。

異鄉的際遇，總是會被我們的自我過渡於美化，而他鄉的誘惑卻總是讓人難以拒絕，對於幽雅舉止的女性，對於男性而言有著致命的吸引力，名知道不可為但卻又難以抗拒。

面對著眼目的情慾，內心的躍動，真的不知道如何阻止這一切的發生，對於男人的衝動，面對幽雅的憧憬，到底至自制力會有多少功用呢？不要太過於自我肯定，意外總是在最有把握的時候發生。

領主與赫維之間的關係，看似利益的衝突，卻也夾帶著情感上的不明確，領主的妾所留下的紙條到底要闡述什麼？是愛情嗎？還是領主的計謀？而為何領主說在這保守的國家中，仍有些規範是必須致死，是私通的感情？還只是純粹的洩秘呢？

從電影中有太多的不明確，不知道在原著作中，這方面的關係與問題是否有充分的描述，還是這些只是留給讀者的想像，與觀眾的發想呢？

當赫維找上了白夫人，想要了解紙條與信中的含意，但異旅的情絲已經難以割捨，面對著挑逗的內容而無法自拔，但這封信卻也讓他留下了無比的懊悔。

海倫對於愛情留下了包容與寬大，赫維的愛情又留下了什麼？似乎只能懊悔著錯過的一切，也無力再挽回。

原文：http://bbs.jbear.net/blogs/black/archive/2008/10/13/9064.aspx