我會去看這部片，是一個「超」熱情的朋友推薦的；但是看了之後，
我卻遲遲不敢推薦給別的人看。不是我不喜歡，不不不。而是我覺
得，每一個人都有自己的「愛的方式」，都有自己「表達愛意的方
式」。


話說，每一個民族都有自己的「表達愛意的方式」。




像是愛看日本片的人會發現，日本人對感情含蓄婉委的壓抑，最後
在一夕之間炸開的純愛，他們好像就愛在漫天櫻花瓣或者細雪紛飛
的天空下，壓抑著自己想要吶喊「!!!!」的衝動，得到一種
巨大的情緒張力，然後又在熊熊愛火之中奮不顧身瘋狂燃燒自己。
為了心愛的男人的一吻，或者雪夜裡的緊緊相擁，於是讓思念霸道
專橫地綿亙人的一生。

常看美國片的人，就完全感受不到日本片的那種壓抑（或者說是變
態）、靜靜流淚（然後接近自虐）、咬著牙的女主角總是要為了追
求真愛而奔跑（直到跌倒仆街）的公式；美式的愛情，往往是在說
了「I love you.」然後男女主角都接了吻、上了床之後，故事才
在男女主角的思辯之中開始。

法國的電影分級和美國不同，好像動不動露臀、露乳一點都不是重
點。接吻就像喝白開水一樣，每天都要做愛就像是每天都要吃飯一
樣。結果法國的愛情片往往是很多人接吻、很多人做愛，不同的人
接吻、不同的人做愛，最後在性和性、愛和愛之間得到對人生和對
愛情的某種諦觀，片子有時也沒有什麼結論，就突然結束了。





我是完全不敢看鬼片的人，所以我必須先畫押，我對泰國片的接觸
很少很少，我沒去過泰國，沒學過泰文，沒交過泰國男朋友女朋友，
只有偶爾下班會跟同事去吃泰國菜。



我也必須先說，我對於「片名裡只有『愛情』和『地名』兩個元素
的作品」，都很感冒。

這些作品，有的很好，有的很可怕。

好一點的，像《東京愛情故事》、《情定巴黎》、《情定威尼斯》、
《情迷哈瓦納》、《曼谷愛情故事》、《愛在波蘭戰火時》、《愛
在日落巴黎時》、《巴黎我愛你》、《巴黎小情歌》、《巴黎初體
驗》、《巴黎換換愛》、《愛在紐約》、《愛在哈佛》、《曼哈頓
愛情故事》、《廣島之戀》…

這種片，往往只是某個大城市中的小人物，或者大時代中的小兒女，
用某個濃稠鮮明的愛情，去切割紀錄下那個時空背景之下的一些想
法。

所以，本來我是不想看這部片的啦… 因為片名太公式了，本身就
讓我不期待。（攤手）




但是看完之後，我的心情卻大逆轉了。

《愛在暹邏》是唯一一部沒有把「愛(love)」這個字的格局拍小，
反而把它拍大了的片子。





我想，網路很多人已經寫了很多洗板文，大家都已經看到怕了吧？

我也覺得，這部片裡提到了很多種愛，親情，友情，愛情。不僅僅
只是兩個人之間的愛情。

我一直覺得，「愛」不是故事的終點。

歐美的童話故事往往是這樣，王子和公主最後打敗魔王、打死巫婆、
破解魔法，兩個人在一起，然後就過著幸福快樂的日子。

真的可以這樣嗎？

王子萬一和魔王打架的時候受了傷，後來早死呢？公主之後變成皇
后，要獨立治理國家、和邪惡的宰相打交道、還要一個人養大小孩，
最後變成黃臉婆，故事浪漫在哪裡呢？

公主萬一年輕的時候被太多魔王抓走過，驚嚇過度，雖然後來可以
跟王子廝守，可是身體虛弱不幸早死，那麼一個人的王子，之後長
大變成國王，一個人要治理國家，又要和邪惡的宰相打交道，一個
人辛苦養大的女兒，女兒偏偏又討厭國王新娶的新皇后，覺得皇后
一定是個討人厭的後母…








如果要我訂一個標題，我覺得這部片的標題，應該叫做「生命中難
以承受之失落」。

因為，這部片裡，沒有任何一段感情是完整的。




不好意思，我的記性不好，有些角色名字和台詞記得不清，還有賴
大家指証。

片子一開始，Mew 就賴在外婆的懷裡。

「外婆，妳為什麼不搬家？」

外婆看著她和外公彈鋼琴的照片說：「如果我不在，死掉的外公回
來看不到我，一定會很寂寞。」

外婆對外公的愛，一開始就是缺憾，因為她心愛的男人，只留給她
一架鋼琴、幾張照片、和無盡的回憶。




Tong 的姊姊，更像是幽靈一樣，纏繞著整部片。

無法原諒自己的爸爸，陷入了活死人一樣的生活之中。

深愛著爸爸的媽媽，一個人要照顧全家，對爸爸付出的照顧和愛，
卻得不到爸爸的回應 ── 爸爸已經把自己封進了回憶的詛咒之中
了。




Mew 和 Tong，兩個人好不容易打開心房，交了朋友，Tong 卻搬家
了。




Tong 聽到 August 的唱片，想買，卻賣斷了。



Mew 想要寫一首情歌，卻寫不出來。




Ying 痴痴守候著 Mew ，和 Donut 霸道佔有著 Tong，不管是什麼
樣的愛，最後都得不到回應。





從這樣的角度去看，真是太慘了。

不過，每個人的生命裡，本來就有很多不完美…

本來就有很多不可能實現的夢想和執著。




最後，Tong 對 Mew 說：

「我們不能在一起了，但是，不在一起，不代表我不喜歡你。」

我想，應該很多人都傻眼了吧…





我不懂泰國人，也不懂「泰式浪漫」是怎麼樣子的。

但是，比起我看過的愛在巴黎、愛在倫敦、愛在東京灣… （咦，
這些都沒有嗎？）

我不禁私心在揣想著，如果用「愛情片」的角度去看《愛在暹邏》，
它無疑是一齣主題偏離、故事陷入枝節末葉、交待不清、結局太爛
的大爛片。

但是如果篤信小乘佛教的泰國人，他們理解生命、理解愛情的方式
本來就和我們不一樣呢？

我覺得「台式浪漫」有的時候是很「狗血」的，我說的「狗血」是，
往往把不該說的話都說盡了…

偷聽、呼巴掌、漫天搶地地哭叫、嘶吼、控訴、得不到對方就要徹
底毀滅對方、報復、自己得不到的別人也不要得到、破壞、造謠、
在背後扯女主角的後腿、第三者、捉姦…

這些元素，《愛在暹邏》裡，都沒有～☆ ^^+





每個人都有些自己難以釋懷的失落。

可是，我們可以用不一樣的態度去面對那些失落。

失落的本身也許不能改變，人死不能復生，同性戀不能變成異性戀，
但是我們卻可以用不同的態度去看待那些失落，用另一種方式去圓
滿。

遺憾不美麗，遺憾的本身是一件永遠都美麗不起來的事。

只有原諒，只有包容，只有愛，才能讓遺憾不再隱隱作痛。

有的時候，成全別人的人，可以比一拍兩散、非死即傷的愛情，得
到得更多。

我覺得，這才是《愛在暹邏》的故事真正在訴說的感情。





曾經是哥兒們的好兄弟，竟然是 Gay，而且還為了談戀愛，遺忘了
樂團；但是當 Mew 重回樂團的時候，全部的同伴還是再度融合在
一起。

失去心智的父親最後找回自己，以為自己失去了兒子的母親，看到
自己的兒子回來。

痴狂迷戀著 Mew 的 Ying，本來撕掉了一張張的照片，卻又把它收
進盒子裡，一張一張擺好。最後甚至帶著 Tong 一起去聽 Mew 的演唱。






人的一生之中，有許多美好的部份，卻也不可能一直永遠都美好。

生命之中，難免有許多的遺憾。

有的人能釋懷(像是 Ying)，有的人不能(像是 Donut)。

泰版的海報上可以看到兩男兩女，有很多人都很討厭其中一個女生。
但是我覺得，他們四個人只是分別代表著愛情的各種樣貌，付出的，
放手的，成全的，佔有的。就像泰國的四面佛一樣，同樣是佛，卻
有著四張不同的臉孔。

聽說這部片在泰國非常紅，也許它裡面真的有太多牽動人心的情愫，
緊扣著泰國人的靈魂的某個角落，低語著，每一份愛都可以有它自
己的面貌，怎樣的愛，都值得我們原諒，都值得我們在聖誕夜的晚
上，從心底為它唱一支歌。