功夫熊貓 --- 熊貓出頭天,從頭笑到尾
今天去看了期待已久的「功夫熊貓Kung Fu Panda」,三個字形容此刻心情:「爽翻天!」興奮的程度,不輸給剛看完「變形金剛」與「鋼鐵人」的感受,真的是大推此片!
其實這是我第一次看首輪的動畫電影,一直以來我對動畫片總有個「看首輪蠻浪費錢」的刻板偏見,所以看過的動畫大多是在二輪戲院或是自己電腦前。
因為這樣,雖然無比期待,但也怕受傷害,真的要看動畫片嗎?
最後我順從直覺,棄「納尼亞傳奇二」捨「無敵浩克」,為了那隻身材胖胖眼神賤賤的大熊貓,就給它看下去了,結果看完不僅大呼值回票價,竟還想再看第二次?
以下有劇情,小心勿觸。
中國風精彩豐富,搞笑幽默不低俗
之前看過「功夫之王」後,對外國導演要嘗試中國功夫題材,就有後天恐懼,擔心這次的「功夫熊貓」會不會又落了個隔靴搔癢、譁眾取寵的結局,沒有切入純正的中國風味,而且趕功夫風潮又推出熊貓應戰,擺明就是「吃定中國市場這塊大餅」的司馬昭之心。
結果看了之後,疑惑與顧忌全消,儘管還是跟「功夫之王」中的外國男孩一樣,搞「命中註定拯救百姓」的戲碼,也有周星馳的「功夫」中從對武術一竅不通到成為武學天才,打敗最強敵人的劇情走向,但「功夫熊貓」走著自己的路數。
全片中國風味濃厚,從習取水墨畫背景刻意留白的技巧外,老樹、濃霧、古廟、地牢,都有著古中原的風格,盔甲、裝束、磚瓦與簷壁,也非常地傳統古典。
另外本片的配樂也看得出的用心,古箏與二胡帶出淡淡的寧靜氛圍,而在屋瓦上奔跑也有快節奏的鼓聲來搭配,打鬥比武時,更有笙笛添色,鐃鈸助興。
加上可愛傳神的動物主角群,神情與配音都很合也很活,尤其是傑克布萊克所配的阿波,不管是大笑或尖叫,鬼吼或哀嚎,真的生動到活靈活現,反正只要他一說話一動作,全場觀眾幾乎都是大笑不止。
太多好笑的橋段,寫也寫不完,如用盡方法為了進去看神龍大俠選拔卻狀況百出,烏龜大師與師傅的字音照翻怪得好笑,還有針灸插到顏面神經、摔落階梯一路咚咚咚響不停、跳上樑柱偷吃猴王杏仁餅、大清早練武一字馬卡住下不來、與師傅練武功搶包子一再被戲弄、最後打敗殘豹對師傅大喊不要死卻被罵,太多的笑點讓我回味再三。
第一次進戲院看到全場笑成這樣子,大人小孩咯咯狂笑,我旁邊的旁邊那個女的笑得很誇張,那pitch極高的持續笑聲,讓我當下耳朵有點失聰。
很多動畫片的美式幽默與惡搞,我並不覺得特別好笑,但「功夫熊貓」那無厘頭和笨拙樣,真的製造太多笑點,太多笑點以阿波的肥胖出發,我想如果牠不那麼胖,這片一定減分不少。
對症下藥,因材施教
本來還在想說那隻肥嘟嘟、圓滾滾的熊貓阿波,到底要怎樣變成武林大俠,結果看到師傅(是鼬鼠還是浣熊?)用「吃」來引導阿波習武,用「食物」來激發他的武學潛能與天份,真的是拍手叫絕。
果然是因材施教,也讓我想起在那種小狗面前吊肉,在騾子頭上掛蘿蔔的引誘性行為制約。
片中的阿波雖然是隻熊貓,但沒有如真實熊貓般挑嘴吃竹子,反而各種美食來者不拒,還出身於煮麵世家,既肩負打敗殘豹的使命,也得傳承父親的祖傳手藝。
最後那捲神龍秘笈是無字天書,這倒也在意料當中,無極神功的圖譜與料理麵條的祖傳秘方一樣,根本不存在,最厲害的武器與招數,就在自己的心裡,就是對自己的信心。
就像大師烏龜說的:
「世界上沒有不可能的事,世界上沒有意外。」
只要有心,熊貓也能出頭天,胖子也能成為武林盟主,當初的衝天火球降臨雖看似意外,但上天就是有如此顛覆傳統的安排。
另外烏龜大師在明月山岡上,用種桃得桃的道理點醒師傅,還有他溺愛殘豹的過往回顧,和最後決心同歸於盡的醒悟,讓本片不只是純粹搞笑取勝,縱使不夠深入,但還是有算厚度可言。
除了功夫師傅與熊貓阿波,其他那「蓋世五俠」:悍嬌虎、靈鶴、快螳螂、猴王、俏小龍,就沒太多發揮的空間,主要看頭在前面練功房的練武景象,和對殘豹的吊橋對決,其他就只是豐富一下畫面與增添一些笑料而已。
哎呦,主角是阿波嘛,牠可是和平谷的救世主耶。
心得的最後,我想說「功夫熊貓」打敗了「料理鼠王」,成為我心目中動畫電影的第一名,料理鼠王走精緻溫馨路線,雖然類型不一樣,而功夫熊貓的元素更豐富,也更加逗趣幽默。
阿波的討喜程度也不輸給大廚小米,小米是小巧惹人憐愛型,阿波是蠢蠢肥肥欠打型,天生個性極high,又誤打誤撞成為武術高手。
「功夫熊貓」給我好心情,暑假動畫強檔就這一部了啦,推推推,腦裡正在想「我要去看第二次嗎?」。
官網很棒,可以看看
http://kungfupanda.com/
原文於純白裡的繽紛http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/6476633
主題:功夫熊貓 --- 熊貓出頭天,從頭笑到尾
無圖示
凱文
文章日期:2008/6/22 23:18
文章點閱:2250
此則回應
無圖示
真的很好笑
文章日期:2008/6/24 01:18
推推推!! 真的很好笑!!
顏面神經那段我看完後想起還是覺得好笑,
另外接近片尾時,阿波搖醒被殘豹打昏的師傅時,
師傅驚訝地問:阿波,你還活著?
然後停頓一下,再更驚訝地問:
「還是我們都葛屁了?」
「還是我們都葛屁了?」
「還是我們都葛屁了?」
戳中我笑點XDDDD哈哈哈
強力推薦給不上戲院看動畫片的人!!
愛看動畫片的更不能錯過這部!!!
無圖示
Eric
文章日期:2008/7/2 23:34
我倒覺得蠻無趣的
剛看的時候感覺不錯,武打感覺有一定的水準
越到後面越覺得笑點很普通,大多都是肢體動作
劇情也太公式化了,典型的練功退敵的劇情
總結來說沒有太多驚奇處讓我爽斃的
不過武打倒是本片很不賴的地方
無圖示
ogurin
文章日期:2008/7/3 11:22
我超失望耶!!!
基本上那隻熊貓的模樣 已經破壞了我這熊貓迷心中的熊貓形象
怎麼可以把可愛的熊貓話那麼醜的樣子呢.....Orz
男友吵著要看所以還是去看了 想說拋開成見 笑笑也好
結果連他也超後悔的
片中角色不吸引人就算了 劇情也很空洞
充滿美國式自以為的價值觀和寓意
典型資本主義(大美國)砸了很多宣傳費讓親子觀賞吧
不過我如果有小孩也不會讓他看這部 會變笨
以上是個人失禮又偏頗的發言 不好意思
要我誇的話 只能說....真是天真可愛啊..........Orz
無圖示
加拿大溫哥華的森哥
文章日期:2008/7/3 17:02
同學們:
當那幕出現滿中國村豬,兔,雞,鴨,驢的時候,我有一種被歧視的感覺。因為我現在加拿大溫哥華,屎老外大部分還把中國人印像留在沒事只會拳打腳踢很落後時代。 這部片劇情有頭有尾,也有中國的禪意,動畫也90分,該笑的時候也有梗,也是有史以來第一部中式武打動畫西洋片。是很好看,也該看。
但最大敗筆就是把中國人畫成豬。。。同意我的投我一票.............................傑森哥哥2008/7/3
無圖示
kiryuinm
文章日期:2008/7/4 13:18
片子好看!很流暢喔~
對外國電影來說,我覺得有抓到了比較深入的中國精髓
而且我還有被師徒情誼給感動到呢...
我住過國外還滿久的,不太覺得會被歧視耶
絕大多數外國人都很友善
電影就電影,別牽扯這麼多其他因素吧!
PS:料理鼠王我也很感動喔,尤其是最後那句『surprise me!』