《追風箏的孩子》的電影版，其實說穿了就是原著小說精簡概要版

片長2小時的時間裡，把書中幾個重要的橋段串起來簡略交代

電影拍得只能說是中規中矩，很多台詞對話直接一字不差的從書中搬過來

但整部電影也就僅止於此

就像一個毫不帶感情的說書人流暢地把故事說完

同樣的人物、同樣的場景、同樣的對話

但串連其間的那份感情與感動卻不見了

節奏明快似乎成了本片的致命傷

電影似乎太急於把故事說完、把一些本來應該很經典感人的場面帶出來

結果角色、事件的轉折、層次通通被快馬加鞭地處理掉

有些劇情甚至變成好像只為串場而出現 (像是我很不滿阿米爾和阿塞夫那段、還有最後整個結尾的鋪陳)

以致於電影看完讓人有一種空虛的感覺...

(也或者應該說看完書後的感覺太飽滿，以致於對比下看完電影的感覺就很空虛)

我們只看到主角贖罪的過程，卻看不到過程中主角的成長與轉換

而這些正是書中的精華所在！




《追風箏的孩子》這本書內容是啥、好不好看我這邊就不多贅言了

介紹看過再多遍、推薦文看過再多篇，都比不上自己花時間好好體會這部作品

沒看過書的人，確實可以去看看這部電影

他用非常平順的口吻告訴你整部書的大綱，也多少還是點出了一些作者想要表達的心態

看過書的人，可能就會對電影改編後所遺失或無法呈現的東西感到大失所望

但電影也確實補完了很多因為看書而缺乏的影像畫面

像是風箏大賽(雖然我覺得真的有誇張到)、喀布爾的風情(不過電影主要是在新疆取景)

只是大部分的時間我都是一邊看電影、一邊自行腦內補完書中此時主角內心的想法與感受.....

書中的一句話 There is a way to be good again.

確確實實可以直接套用在這部電影本身！