追風箏的孩子 --- 為你，千千萬萬遍

猶記得去年讀「追風箏的孩子」時那翻湧的感動，而今晚，那感動又重溫了一回，心頭又麻了一遍，眼淚又再度滴了下來。

那是輕輕滑落臉龐的幾滴淚，遠比痛哭流涕的淚水，還更有力道，是深沉的情緒累積到頂點的一個併發，是珍貴的幾滴心雨，而不是氾濫一片的淚海。

當初看小說的時候，儘管文字讀來生動，扣人心弦，但自己的生活，跟作者筆下阿富汗的一切，還是有著太遙遠的距離，有著無法體會的差距。

阿米爾跟哈山的童年，放風箏大賽的精彩，蘇聯入侵的緊張，還神學士政權的殘酷，很多描述儘管我盡量在腦中去描繪，但畢竟還是想像，直到今晚看了電影，那曾在心裡每一個畫面，才真實地在我眼前呈現出來。

不得不稱讚導演選角選得很棒，童年阿米爾看起來就有股少爺的氣質，也有把怯弱膽小的感覺演出來，哈山的臉就比較堅毅且倔強，表現出那不顧一切付出的耿耿忠心。

為了主人阿米爾，只要他一句話，哈山連泥土都願意吃。

為了阿米爾，他拉著彈弓，一點也不怕阿撒夫的暴力威脅。

為了阿米爾，他忍受恐嚇與鬥毆，還有那令人心酸的對待，只為了他承諾要替阿米爾追的那只風箏。

為了阿米爾，當哈山被阿米爾用果子砸的時候，他不還手，甚至拿起另一個果子往額頭上砸，因為他寧願傷害自己，也不願傷害他的主人，他最好的朋友。

為了阿米爾，他承認偷了手錶，委屈自己，犧牲爸爸對自己的信任，盡全力去保護他的小主人。

為了阿米爾，他學會讀寫，只為了寫一封信給身在遙遠美國的阿米爾，告訴他的小主人，忠心的哈山永遠在阿富汗等著他回來。

「為你，千千萬萬遍。」

不管那是一股勇敢，還是傻勁，哈山所面對的，所承受的，實在令人心疼無比，在戰亂之中，在威脅之下，他永遠不背棄他的阿米爾，也正是這個如此單純的念頭，感動了很多的人。

最後阿米爾回到喀布爾的贖罪之行，那被阿撒夫所打的每一拳，所踢的每一腳，身上挨的痛，臉上流的血，讓當初膽怯旁觀所帶來的罪惡與自責，都一一被洗淨。

這次他沒有閃躲，這次他不再落荒而逃，而是勇敢地面對，終於真正地像個他父親的孩子。

而哈山的孩子索拉博那一記射中阿撒夫的左眼的彈珠，也為自己的爸爸爭了一口氣，讓觀眾的心情能稍稍平衡，讓故事能夠在遺憾中圓滿。

這部「追風箏的孩子」的精彩與動人程度，絕對不輸給小說，阿米爾的父親下葬時，還有阿米爾讀哈山的信時，是全場觀眾啜泣聲最大的兩個點，而散場時很多人的眼眶，看起來都還紅紅的。

「追風箏的孩子」，真的感動落淚推薦，對了提醒一下，進去前記得帶包面紙喔。



P.S.1 阿米爾在找索拉博不著，回到旅館途中的那首英文歌很好聽，有深深的悲哀與無奈，似乎也道出了阿米爾的心聲。


P.S.2 作者Khaled Hosseini的官方網站 http://www.khaledhosseini.com/

追風箏的孩子官方網站 www.kiterunnermovie.com


發表於純白的繽紛http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin&article_id=6438256