因為很喜歡原版的見鬼
知道美國改編
就一直很期待想看看拍的如何
上網盡可能找出釋出的預告片
當然 第一天放映就去看了
覺得 還不錯
有許多小地方都忠於原版（除了一個大地方）
演技總是被網友酸得很慘的傑西卡阿霸
這次表現其實還挺不錯的
雖然沒有李心潔好
倒也有到位
也許是原版複習了很多遍
西洋版的預告也看多了
驚嚇的程度自然少了
取而代之的是兩相比較的樂趣
尤其看女主角的天真、疑惑、驚嚇、沮喪、勇敢
反而比驚嚇與否更讓我享受
不過西洋版宣傳一直強調科學的解釋見鬼現象
所謂 Cellular memory
就覺得有點硬凹
而且預告片講得太明
有些原版會讓人驚訝的地方都播出來了
以下有劇情比較 （原版和西洋版）
1.小差異處
原版醫院老婆婆叫聲是「恩－－恩－－」（有夠哭爸）
西洋版醫院老婆婆叫聲是「烏－－烏－－」（阿婆妳在唱聲樂嗎）
西洋版沒有足夠的時間描述掉成績單的小子
散場後我朋友在問
Where the hell is his report card?
2.中差異處
西洋版的黑影人會兇人
3.大差異處
因為有一個大地方沒有忠於原版
所以結局一整個歡樂
西洋版的電梯片段
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=26762125
主題：(好評) 我看了西洋版見鬼 - 變眼 (有劇情比較)
無圖示
muller
文章日期：2008/2/3 10:26
文章點閱：7602
此則回應
無圖示
Ah
文章日期：2008/2/25 11:10
如果不是潔西卡艾巴主演我可能還不會那麼想看XD
而且剛剛發現監製是陳可辛+湯姆克魯斯耶
陣容頗有看頭說
尤其不知道東西方兩大製片或在一起會擦出什麼樣的新點子跟新劇情..
3.21上映...還好久= =
很期待就是了
無圖示
AA
文章日期：2008/3/3 18:14
我今天也看到變眼了!!(試片會)
覺得還不錯看欸..
其實結局也沒有那麼歡樂啦
不過我比較喜歡這個新的結局
感覺最後主角講得那些話反映了很多事情
有種豁達的感覺@@
至於跟見鬼比...
我覺得各有特色啦!
主角部份潔西卡艾芭的表現我很喜歡～
跟李心潔的詮釋味道不太一樣
拍攝手法感覺也比較細膩
上映後各位不妨進電影院一睹為快啦～
無圖示
sonic
文章日期：2008/3/22 19:05
李心潔演得比較好
且當初憑[見鬼]拿下3座最佳女主角獎
真的算是不容易的事
我還記得當初評審說李心潔的表現很細膩
才會打敗其他三位入選者梅豔芳.鄭秀文.周迅
不過潔西卡艾芭也算表現不錯
雖然只是演得到位而已
但比起之前的花瓶角色
這部算是可以讓她好好發揮演技了
總之整體來說 還算好看哦
無圖示
amy
文章日期：2008/3/24 00:29
潔西卡艾芭推出變眼後, 沒多久又要上映 索命麻醉 , 再來過幾個月(接近暑假) 又要上映萬惡城市 , 都是她演的 ~ 真是夠了~ A錢也不用這樣吧!!
越來越討厭她了 ＞＜
無圖示
文章日期：2008/4/15 17:22
我覺得每個人觀感都不一樣
如果有看過蜜糖第一名
她就演的不錯
只是覺得她戲演很多就討厭人家
這理由也很怪
至少她現在在好萊塢也是有名氣的
(共1頁)
