自從被迪斯尼包養了之後，皮克斯也沾染上了迪斯尼的臭毛病，喜歡居高臨下的說教，時常拋出一個大道理，甚至把沃特迪斯尼的名言Keep Moving Forward都搬出來了，老套生硬的說教使得影片水平下降不少。不僅如此，影片在理念和價值觀上也存在矛盾之處，宣傳的是Anyone can cook米國夢主旋律，而影片中強調的更多的是天分，而主角小林、女主角樂樂以及其他老鼠自始至終都沒有什麼進步，而且老鼠的成功需要人類美食家的肯定，本身與環保的理念相違背。
================================================
3D動畫片。大陸官方譯「美食總動員」，台譯「料理鼠王」，港譯「五星級大鼠」。英文名字起得很巧，Ratatouille在法語是蔬菜雜燴的意思，是影片裡的一道關鍵菜，又包含了影片的主角老鼠（Rat），一語雙關。
作為業界領頭燈，皮克斯每年一部的動畫都備受關注，這次推出的小老鼠更是獲得相當高的評價，IMDB有8.4的高分，名列92位，所向披靡啊。影片講述了一個無名鼠輩（真的是鼠輩）如何成為巴黎一五星級飯店的大廚的故事，和以前的皮克斯作品稍微有些不同，比較偏向勵志和環保，故事講的比較流暢，CG也依然很強，笑料也有一些，一個小遺憾就是，自從被迪斯尼包養了之後，皮克斯也沾染上了迪斯尼的臭毛病，喜歡居高臨下的說教，時常拋出一個大道理，甚至把沃特迪斯尼的名言Keep Moving Forward都搬出來了，老套生硬的說教使得影片水平下降不少。不僅如此，影片在理念和價值觀上也存在矛盾之處，宣傳的是Anyone can cook米國夢主旋律，而影片中強調的更多的是天分，而主角小林、女主角樂樂以及其他老鼠自始至終都沒有什麼進步，而且老鼠的成功需要人類美食家的肯定，本身與環保的理念相違背。另外，在角色塑造方面，皮克斯丟掉了每個配角都閃閃發光的傳統，廚房是強調團隊合作的，而影片中的廚房只有老鼠、小林、樂樂和反派4個人。其他幾個人雖然有過介紹，但缺乏鮮明的個性，都淪為了背景。比較令人滿意的是那個缺乏睡眠的黑眼圈美食評論家，深沉內斂，他的轉折比較有新意（令人想起周星星的食神），比較出彩的角色。
看完原聲之後，又陪岳母看了遍國配的，剛開始選的台灣國配，老人家不習慣台式發音，我聽著配音質量也不高，生硬幹澀，完全在背書。換成了大陸國配，聽著順耳一些，也比較「和諧」，低級錯誤很多，還自作主張的搞再創作，意大利的說成中國的，還「廚神就喜歡中國造」，連廚神都喜歡用中國的，中國食品質量安全肯定沒問題了，部長局長們看了肯定高興，廣大人民群眾估計也很自豪，「王侯將相寧有種乎」、「葵花寶典」、「如果加個期限，我希望是一萬年」。。。這些再創作有顯擺的嫌疑，但問題不大。不太合時宜的是菜名的翻譯，故事發生在巴黎，影片做的也比較巴黎，而國配把很多菜都用川菜代替了，少了巴黎的神韻不說，替代的水平還很差，特別是那個夫妻肺片，扯出什麼肺癌、肺結核來，川菜館可以去起訴了。
花絮裡面的人鼠關係的歷史挺有意思，三區配音也很搞。短片漂浮也不錯，喜歡那個不動聲色的臃腫考官。
主題：皮克斯也沾染上了迪斯尼的臭毛病，喜歡居高臨下的說教
無圖示
PLP
文章日期：2007/11/19 22:35
文章點閱：3821
此則回應
無圖示
Islandia
文章日期：2007/11/23 02:40
Anyone can cook, but not everyone is a good cook. 片中其實說得很清楚了。強調天分，和 Anyone can cook 的美國夢是沒有互相違悖的喔～
另外我想說教這一點和迪士尼的關係不大，作者訪談中說得很明白了。Pixar想創作的一直是「大人小孩都喜歡」的動畫，而我認為這種「蘊意深遠」的片子其實才是Pixar一直想做的，從Cars到超人特攻隊到料理鼠王，這樣的影子有漸漸浮現的趨勢。無關乎說不說教，只是想讓你再看完之後，會有更深一層的感觸。
至於那個評論家角色，我到覺得蠻受限的。因為類似的樣板人物在過去實在是太多，也太經典了，再怎麼創新也難脫巢臼，所以只能盡可能表現出他該有的樣子... 我想他們為了這個角色應該很頭大吧？不過棺材形狀的辦公室倒是表現得還蠻不錯的。^^
無圖示
英國失蹤女童
文章日期：2007/11/28 12:26
嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自己去拍算了嫌爛那自
無圖示
你爸爸
文章日期：2007/12/2 03:19
>4. wakaul 2007/11/26 01:02 IP : 59.117.98.184
>基本上我覺得這部片算是有深度的喔
>你年紀小看不懂啦還是笑笑就好別太認真
你年紀小 所以愛看這種的幼教片啦
你的小小心靈還弱小所以需要被教育啦 因為你年紀小比較受教啦
但看歸看 記得得還是要好好讀書喔 別太看卡通看得太認真了
小學放學後 好好在家溫功課啊 下考國語考試100分 爸媽會再帶你去看電影卡通喔
無圖示
回4樓wakaul（IP : 59.117.98.184 ）：
文章日期：2007/12/2 03:25
回4樓wakaul（IP : 59.117.98.184 ）：
幹你娘！老雞掰！
網路上就都是你這種雞掰人！
才會這麼亂！
開演ＢＢＳ都是你這種雞掰廢渣
才會越來越爛
最後再操你媽的屄
把老你母的屄壓在下面操得爽爽的！
無圖示
你改叫爛LP好了
文章日期：2008/2/3 15:52
不想跟這種濫LP浪費唇舌
每部好電影都有他要討論的主題
只有你眼中那種小電影亂打亂拍一通才叫做不居高臨下講道理
唉這裏改叫瞎眼電影網算了
無圖示
文章日期：2008/2/5 17:12
倒是覺的比起其它說教的卡通片而言好看多了,比方說玩具總動員,CARS之類
這部片講的就是平凡吧!小林沒成為優秀廚師,食神關門,評論家丟差.一點都不傳統,以前的電影可能會說小林在大師調教下努力數年重振食神等等.
但是,當個優秀跑堂不也很好嗎!
不只是卡通,一些電影也不再強調英雄,團結之類的,說教片很多,個人覺得料理鼠王算是上乘的
無圖示
貓熊
文章日期：2008/6/23 00:03
媽呀! 這部片很好笑了，我不知道你為何拿它跟媽媽的囉囉嗦嗦比較，說在說教?
至少我覺得，這次迪士尼沒有放歌舞劇情在上面很好了
(有時候聽太多主角在唱歌，有點小悶)
不過DVD版，兩隻米老鼠還是有唱首歌
(共1頁)
