王佳芝在凱司令打電話時 曾說出她現在在的地方是霞飛路
有住過or去過上海的朋友可否解惑一下
今天的淮海中路(1915～1943的舊稱是霞飛路)上 好像沒有凱司令這家咖啡館
反而是離張愛玲上海故居較近的南京西路上 現今仍有家凱司令咖啡廳
而李安導演於本片中 也的確重建了一條道道地地的南京西路
不過 卻沒聽說李導重建了一條霞飛路
可這句電影台詞卻是源自於小說中 李安並沒有更改

所以說......是張愛玲原著就搞錯了地點 還是凱司令後來搬家了
亦或是有2家凱司令 只是原著中的那一家歇業了呢

感謝 老上海們～