主題:呼籲大家別忘了色,戒的原文為惘然記
無圖示
回應
1F
誠品裡電影小說的標題 色,戒
bbs上頭 原著小說的標題 色,戒
評論版上 電影的標題為 色,戒

昨天電影上演,好幾個朋友問我這小張愛玲迷
為什麼在皇冠出版的張愛玲全集裡找不到色,戒這篇小說

開版的理由很簡單
只想呼籲大家別忘了~

張愛玲沒有寫過 色,戒
那是仰慕柏格曼的大導演創造出的名子
就像他從含蓄小說中創造激情片段一樣

張愛玲寫的是惘然記
非常含蓄非常緩慢,也非常繽紛的惘然記

此則回應
無圖示
回應
2F
色,戒是惘然記那本書裡的一篇.我的手上有一本.也是皇冠出版社出的.所以.原文也是色戒.開版的還要再努力一下.還不夠張迷喔.
(共1頁)