「嘯風船長」吟李白詩 登陸被剪
【聯合報╱記者葛大維／綜合報導】 2007.06.16 02:59 am
周潤發（左）。
美聯社
國際知名的華裔明星周潤發和強尼戴普主演好萊塢電影「神鬼奇航3：世界的盡頭」（Pirates of the Caribbean：At World's End），雖然被允許在大陸公映，卻剪掉他在片中用粵語吟頌李白詩作「關山月」等片段，大陸知名「大眾電影」雜誌透露，剪片原因是「涉嫌醜化華人形象」。
路透引用大陸新華社的報導，指出「神」片在大陸公映前被剪片消息。據新華社指出，該片之前在廣州的預告片中，周潤發用英語說的台詞「歡迎來到新加坡」已被剪掉，而該片本周末正式在大陸公映時，周潤發用粵語吟頌李白「關山月」的戲也會被剪掉。
電影局副局張丕民表示，審查委員作出這樣的決定，但不會損及電影敘事和人物形象塑造。
【2007/06/16 聯合報】
主題：【2007/06/16 聯合報】「嘯風船長」吟李白詩 登陸被剪
無圖示
湘湘
文章日期：2007/6/16 18:46
文章點閱：1324
此則回應
(共1頁)
