主題:
無圖示
回應
1F
承襲 終極殺陣 風格 粉好笑 但會覺得劇情粉雷同...

此則回應
無圖示
回應
2F
很不錯,不過影片中間有點點無聊,但是整體來說蠻爆笑的,終極殺陣的美國版,不錯啦~^^
無圖示
回應
3F
如果不跟法國版的相比就單看這一部片和內容

我會覺得劇中的貝兒很可憐~如果我是她~我大概會歐打那一個白癡警察吧

姬賽兒今年雖然才二四~但是就一個初登板的新秀而言~她在這片的表現算是不錯了

但是憑心而論~好看的都在預告中就沒了

真的去看的時候~~笑笑之後便沒多大感覺~~小小的失落囉
無圖示
回應
4F
片名也取得有點爛
終極殺陣已經夠爛了
還來個“女王”
是因為Queen Latifah的關係嗎?
明明就是Latifah女王,怎麼名字翻成昆琳拉堤法…?!
什麼東西亂七八糟?
女王的單字不會嗎?
無圖示
回應
5F
如果女主角是漂亮的話,無更完美
無圖示
回應
6F
小新你真以為英文很利害喔
大家都麻知道queen是女王
翻成昆琳是因為那是女主角的名字
英文名字本來就是翻譯音啊!!
受不了><
無圖示
回應
7F
人家的名字就是
Queen Latifah沒錯…
至於為什麼翻成「計程車女王」
別在那兒賤譙啦~~
台灣的片名翻譯邏輯之奇怪現象已經不是一兩天了,OK??
無圖示
回應
8F
敏,我沒說我英文很厲害
我只是說出女主角的名字而已
而且我是第一次聽到有人這樣翻她的名字,ok?
不需要那麼氣憤吧?
再說,台灣的翻譯本來就很爛…
但是我滿喜歡Latifah演的電影,很有power!
無圖示
回應
9F
普普通通
前面兩部比較好看
這部感覺有點小無聊
但不失為一部幽默的喜劇
片中依然有精采的飆車鏡頭
滿分10分我給7分
(共1頁)