看到每個人都把這部片和明天過後、世界末日來做比較，
也難怪你們會覺得難看。
我只能說台灣又打錯廣告了，
明明就是一部講求人性刻畫的科幻驚悚片，
台灣硬要把這部片塑造得很像災難片...再讓很多人誤以為是災難片，然後走出戲院抱怨連連...
已經不是第一次了，
這位導演的前作28天毀滅倒數，也是以人性為題材的殭屍電影，
結果多少人以為是惡靈古堡2002？
從科幻驚悚片的角度去看，真的可以看到這部片有很多意涵在，
不要再把它跟明天過後、世界末日去比較了吧！
根本就是完全不同類型的電影！
主題：不是災難片！別再把這部片跟世界末日還有明天過後比較了
無圖示
文章日期：2007/4/9 11:59
文章點閱：1798
此則回應
無圖示
Sunny
文章日期：2007/4/9 17:09
我也同意是中文譯名不夠貼切
以至觀眾在進場前期待的是災難大場面
卻僅僅呈現8個人在太空船裡的人性刻畫
當然會大失所望!
只能希望日後...
台灣的電影公司能好好意會一部電影真正想呈現的意涵
再去做最適當的中文譯名!
無圖示
fiatlux
文章日期：2007/4/12 02:24
其實我覺得Danny Boyle應該也習慣了，他的《28 Days Later》當初也是被台灣片商如法炮製，想當然爾，走出電影院便會聽到很多觀眾抱怨一點也沒《活人生吃》好看。
這種事，在台灣要習慣的。
無圖示
55738
文章日期：2007/5/11 14:25
說得好～
我覺得都是台灣片商把這部片的方向稿錯了
大家以為是災難動作片
實際上卻是描述人性的一面
就連毀滅倒數都是一樣讓人誤導
到底會不會宣傳
所以都不能怪對這不片子評價 好or壞的人
因為都是片商的錯
笨蛋
(共1頁)
