“忍者龜”走上大銀幕 當地媒體批評劇情老套
http://ent.sina.com.cn/m/f/2007-03-20/15231486003.html
“忍者龜”重出江湖
拉斐爾、米開朗基羅、達芬奇、愛因斯坦，四個分別以藝術家、科學家命名的忍者龜曾是中國一代青年的童年記憶。很多人小時候愛看的電視動畫片《忍者龜》(TeenageMutantNinjaTurtles)終於要在電影院公映了。3月17日，由華納公司出資並發行、香港意馬國際動畫公司負責動畫製作的《忍者龜》電影版在好萊塢中國劇院舉行首映典禮。
《忍者龜》上映之前備受期待，但是顯然許多媒體對電影版期待過高，在看過首映後，不少當地報章並不滿意。好萊塢有報導稱，《忍者龜》的用光、場景和視覺效果給人一種身臨其境的神秘感覺，但影片主角四隻“忍者龜”的造型卻很失敗，四隻“忍者龜”看起來就像是塑膠玩具，劇情也像從垃圾桶裏撿出來的科幻小說，騙騙小孩還行，但對於廣大的“忍者龜”迷來說卻是遠遠不夠的。
這部影片中，神龜們有了新敵人———邪惡的大反派馬科斯。聰明的馬科斯借助三千年一遇的“九星連珠”，將遠古怪獸軍團復活，並帶到了當今的人類社會。面對強大的敵人，“忍者神龜”重新組隊，在極具正義感的漂亮女記者艾普麗爾以及好友凱西‧鐘斯的幫助下，在老師斯普林特的指點下，忍者神龜們再次揮起手中的利刃，為正義而戰。
主題：[忍者龜] 走上大銀幕 當地媒體批評劇情老套
無圖示
bowin
文章日期：2007/3/22 01:42
文章點閱：4855
此則回應
無圖示
KEVIN
文章日期：2007/3/29 10:19
說真的~花了這麼多錢~並不只給小孩看吧=.=
說真的~~我昨日去看了首映.....真的感覺還滿失望了!
至少比起從前看卡通的印象而言啦!!!
不過有些笑點~到是不賴!!
本次所著重的是長刀跟叉子兩隻~~另外兩隻~根本就連配角都不如!!!
我想愛波歐尼爾的戲份還比較多呢!
無圖示
烏龜
文章日期：2007/3/30 09:07
什麼？
拍給小孩看的....
現在的小孩哪懂的什麼是忍者龜阿
（這部卡通少說有十五年以上的歷史了吧）
下午會去看看,只希望故事水準不要讓人失望
無圖示
王小明
文章日期：2007/3/30 13:02
讓我想起我國小時看的忍者龜電影...
雖然當時特效沒這麼好，忍者龜們只是人套上道具來扮演而以..
記得好像有出三集吧，不過當時的第三集我沒有看到..@@...不知道現在還租不租得到，這是我小時候的一個遺撼啊..
而且四隻的名子都滿爆笑的..好像叫「藍天使」「紅豆冰」「柳丁花」「紫葡萄」吧...
說不定再過不久，忍者龜的卡通又要在電視上重播了吧..
無圖示
天然小超人
文章日期：2007/3/30 14:13
他的3D特效真的沒話說 !
但劇情乏善可陳.一切的進行都理想當然
沒有太多鋪陳 顯得好簡單..
加上劇情都放在李奧納多&拉菲爾身上..
如何對得起其他喜歡另2隻烏龜的戲迷，
連史林特師傅戲份都比較多！
我覺得很可惜人物的刻劃很不平均與細膩
發想的故事又讓人摸不著頭緒..
真的越看越打哈欠...
幸好特效很好看，真的 !
無圖示
Fall in Fall
文章日期：2007/4/2 21:38
劇情是真的…令人戲終走出華納都沒有討論的慾望。
另外，這部「炫風再起」的中譯對白，是哪家公司翻譯的啊!!!?
對白翻譯的不理想啊~~ 而且不知道是劣者錯覺，乍然之下，會覺得此翻譯的team很不暸美國文化的「美式笑話」，總之，翻的不是有點失水準。
例如什麼來著，在捕捉第一隻怪獸那場架，當中就有n來句翻的不夠味道~~~不知道其他人有否此 fu ~
如果想看一部不負擔的電影，推薦仍可以看TMNT：炫風再起！
特效是真的不錯！
最好笑的應該是最後一場~李奧說的那句？
(共1頁)
