那幕是真實的喔,西竹一男爵,他是1932年的洛杉磯奧運馬術冠軍,當時美軍曾經勸降過他,因為他是當時的日本軍人中,少數接觸西化思想較開通的,

http://mypaper.pchome.com.tw/news/avc/3/1279980778/20070220224905/#centerFlag


這個網站有介紹,瀏覽一下~

看過這部片的話,如有興趣了解,在推薦各位一本書

------------------------------------------
書名:[戰場日記]

我只能用「傳奇、精采、感人至深」來形容這本日記，讀的時候，竟不知不覺地希望日軍能扭轉戰局、能殺出一條血路，好讓這位善良的日本人能夠平安地逃離險境，回到他母親的身邊…。不知道為什麼沒有人想把這段故事給拍成電影呢？否則要拿個幾座奧斯卡也是易如反掌的事，我想大概是戰爭場面所費不貲吧！

這本日記的主人是海軍航空隊的飛行員—川島美津雄，寫於1941年偷襲珍珠港前夕，直到1945年3月日軍在硫磺島失守為止。日記後來被一位美軍陸戰隊的上尉Thomas Jame，在硫磺島一處臨海的大岩洞中所拾得。戰後，這位美軍上尉試圖想把這本珍貴的日記轉達給這位飛行員的家人，但卻未能如願……，後來梅濟民先生將這本日記潤色成書。


從我對文學的熱情退卻以後，就很少能夠把一本書給從頭看完；在太平洋戰爭即將滿六十週年的前夕，偶然在茉莉書店見到一本「戰場日記」，翻開這本書的第一頁，我就被他深深吸引住了，這本日記寫於1941年，日軍正在為偷襲珍珠港作集結準備，

It started ……

十一月十八日 火曜 晴
初冬的朝霞映著藍藍的海水，清晨的瀨戶內海還籠罩著一層薄紗似的輕霧。在燦艷的霞暉中，航空母艦「赤城號」的飛行甲板，反射著一片玫瑰色的金亮。

愛人，又別了！

眺望著佐伯山上愈來愈遠的山影，心上帶著一股淡淡的離愁。在航路上藉著望遠鏡瞭望海面上遠遠近近那些長滿蒼翠松柏的小島，錯落在濛濛的嵐水間，我一直在憧憬松島美晶子和高原千惠子她們在瀨戶內海的故鄉。我親愛的美晶子，究竟哪一個小島才是你的出生地？黃昏，母艦通過豐後水道，沿著四國島南方航行。在朦朧的暮色中望著岸上山嶺高處的燈火，我想起母親，寂寞的母親正孤孤單單一個人生活在高知府附近的山村裏，也許這個時候他老人家正在晚餐。我用望遠鏡不停地在探視岸上的燈
火，我真渴望尋找出哪一點燈火是我的家。沿著海岸這些美麗的小光點，究竟哪一點才是母親點燃起來的呢？家！每個小光點都代表一個溫暖的家！我帶著望遠鏡對著岸上那迷人的燈火，直眺望到深夜，才帶著滿心鄉愁走回寢艙。啊！親愛的母親！甜蜜的故鄉！

戰爭真的很恐怖但偏偏有人喜歡戰爭,結果在前線戰死的那些小兵不過是少數人用來滿足自己權力慾望的工具,值得我們大家警惕,尤其在這世局混亂之際大家都應有判斷是非的能力,而不是像劇中的日本兵一樣做愚蠢無謂的犧牲自殺,只為那可笑的天皇萬歲-軍國主義.

不同文化的西方思想來敘述當時日軍的心境,似乎不夠細膩.

我也看過[戰場日記]三次，是中學時期在學校借閱的。看[來自硫磺島的信]時,一邊看一邊都會回想這書的情節。但不知道QQ在哪裡購入這書呢?我很想買回來重讀啊!

就是需要有更多這種反戰的電影
才會提醒大家戰爭的殘酷
真希望布希也能好好看看

馬頭.我是該文的原作者.QQ是引用我的文章.偶然看見此文就進來回應一下.戰場日記已經絕版了.新書是買不到了,只能在網拍上碰運氣了.我這本是在台北茉莉書店師大店買的.因為我家住外島.每當我坐船到台灣的時候.我總是會望著岸上的家.直到那個小白點消失為止.所以當我翻開那書的第一頁.便深深地吸引了我...讀到川島休假回家.搶過鋤頭幫年邁孤伶伶的母親耕田的時候.他心裡想著不知還能不能從戰場歸來.奉養母親.那一幕真教人難過.令人五臟六腑全移位...這不是小說.但卻比小說情節更感人.

原來QQ是指引文嗎?真是不好意思...

謝謝你的回答。因為網上有關這本書的資料真是非常少，所以看見有其他人都有讀過這本書時真是非常高興。記得第一次讀到結局時，讀到流眼淚。可惜原本已絕版。

是啊
我也讀過戰場日記
真的是非常好的小說
作者是梅濟民
他是照一本日記改寫而成的
讀這本小說之前
我是看過梅先生的另一本小說
哈爾濱之霧
也是寫二戰時後的故事
不過地方改成在哈爾濱
那本小說寫的真的是非常的----優美
哈爾濱好像是全世界最美麗的城市
兒小說很特別的是描寫二戰末期日本人在東北的處境
很令人感傷的小說
也很希望這種有中國人觀點的文學作品可以多讓大家知道
畢竟我們所知道的歷史大都是課本講的
但是文學家的作品卻會讓人有更深刻的體會

很驚訝, 更歡喜, 有好多位朋友讀過而且記得 戰場日記!
書是十幾年前買的, 印象深刻, 很不一樣的一本戰爭寫實文學, 更是一本人性懺悔錄, 人道的另一面体會, 後來, 忙著謀生, 就放在書架角落了, 最近, 閒來又看了幾本二戰德國Bf109 王牌駕駛員的回憶錄, 海軍U 艇作戰, 最近剛看完了星光出版社的 太平洋之翼, 此書是企業號航艦俯衝轟炸機駕駛員 Harold L. Buell 的太平洋空戰回憶錄, 這本書敘述了中途島. 瓜達康納 至菲律賓海戰的
一大段珍貴史料, 特別是關於瓜達康納這一段, 似乎有些模糊印象, 於是我又在書堆裡翻來翻去, 終於找到了十年前的這本 戰場日記!
重新再細讀一遍, 一面也又擦乾了好多眼淚, 除了感動之外, 原來, 作者 川島 和 Burell 曾經在幾次空戰中非常接近, 可能就在同一片天空裡啊! 我還想再細細的找找看, 有沒有比較明顯的記載, 再向各位報告心得.
還有2本值得看的書, 介紹給各位:
知兵堂最近出版的 日本帝國舊海軍
? 螢火蟲之墓

二戰60周年, 這裡無風無浪置身事外, 70周年又要到了, 真的全快忘了

私心很羨慕 戰場日記 譯者梅濟民先生, 到南太平洋各小島上考察戰場遺址, 而我們平常人只能翻番地圖, 看看照片過乾癮了.
有空, 歡迎各位大大來電郵, 給一些珍藏的資料, 也交換些感覺吧!

剛忘了, 兩岸的戰爭傷痕文學比較少看見震撼人心的作品, 文革末期出了本 ..天讎.., 一本很可怕又很深刻寫實的書
是戰爭的省思, 沒有留下多少? 或者陷入了共產洪流必要面對另一場的悲劇? 或者一直處在被迫害者的哀傷裡, 已無力再講什麼了?

他影響我一生的人生觀, 那就是維持自己意念, 對於同胞墮落應該加以譴責, 中國人被日本人屠殺, 那是中國化的日本人,日本人也是講求階級民族, 低階就是這樣, 我們要計取的是精神, 而不是低階的仇恨.

況且南京人為日本軍10倍, 如過精神上面, 我認為可以贏.