這部電影讓人又哭又笑，尤其是劇中樂天知命、人窮心不窮的阿嬤（吉行和子飾），及憨厚可愛的德永（池田?磨、池田晃信、鈴木祐真、三宅裕司分飾）還有體貼的老師、賣豆腐的小販…等等令人感動的角色，在在讓我們看到屬於日本民間底層草根人物的生命力。
隨便一個片段，都讓我覺得雋永而懷念：小時候的德永（池田晃信飾），每天負責跟路過的豆腐小販（緒形拳飾）買一塊豆腐，阿嬤有教他，破掉的豆腐是可以以半價優惠買到，有一次剛好沒有破損的豆腐，小販於是伸手（德永沒有看到）在一塊完整的豆腐的中間，用手指頭挖了一個小洞，謊稱說：啊！剛好有一塊！然後就將豆腐給了他，並只有收了德永一半價錢的費用，呵呵！看到這邊，怎麼能不為那一份小人物之間，能力所及辦得到的關心溫馨，而感動呢？
也許現在的年輕一輩，已經沒有跟踩著腳踏車沿街叫賣的小販買東西的經驗。那些小販們不管是賣饅頭的、賣早餐小菜的、賣豆腐的、收舊貨的還是修理皮鞋的阿伯，每一種行業別，也都有他們特殊的、不同的類似於小調的叫賣聲調；聽到他們的叫賣聲遠遠的傳來，小孩子都興奮的等著他們，好像是迎接聖誕老公公的心情一般，另外，有時候他們甚至於還能為大家提供各地人文風俗的訊息，還是跟小朋友說說歷史掌故，或是肩付傳遞鄉民之間資訊的任務呢？
當然，關於我早已過世的阿嬤的記憶，更因電影而讓我一一回想起；譬如說：德永的阿嬤在她所謂自家的超級市場（其實是後院的一條小溪，她很聰明的使用竹子圍成堤防，以攔阻經過的物品），邊撿拾略有破損的蔬果、物品，邊向德永敘述她的節約哲學，或是阿嬤邊走路還拖著一條綁著磁鐵的繩子在腰際，將沾黏在上面的破銅爛鐵變賣以添補家用。
我的家鄉是在貢寮，我記憶很深的是上那種蹲式廁所，下面是挖成一個大坑的那種，每次嗯嗯的時候，就可以聽到像是敵軍轟炸的聲音…碰…碰…碰，呵呵！如果太多，還要小心被濺到。這還不恐怖，更誇張的是，你進去廁所還可以看到一個裝著一堆像是枝仔冰棒棒的桶子，我正愁沒衛生紙在那邊大喊：「阿嬤！阿嬤！」，阿嬤就叫我拿那個棒子擦屁屁，我不騙你，那個硬硬的棒子擦在嫩嫩的小屁屁上，真是痛不欲生。
而且還不只這樣喔！旁邊還有收集使用過棒子的另一個桶子，因為還可以回收洗一洗下次用。我央求阿嬤使用衛生紙，阿嬤只准我們用一張，而且還粗糙的像是砂紙一般。呵呵！然後老人家晚上睡覺會冷，阿祖90多歲有特權，可以用燒碳的火爐取暖，阿嬤當時還比較年輕，可是還是會冷，就抱著我睡覺（他們說小孩子屁股有三斗火－請用台語），所以小時候常常被當成人工火爐來使用咧！呵呵！
而且阿嬤們似乎都有一些很阿Q的智慧，譬如德永的阿嬤說：
「阿嬤，我英語都不會。那，你就在答案紙上寫『我是日本人』。」
「可是，我也不太會寫漢字。那你就寫『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
「我也討厭歷史...那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」諸如此類不勝枚舉……
而阿嬤的語錄隨手捻來，都絕妙到不行…
?可以檢的東西很多，要丟的卻沒有一樣。
? 體貼要做到讓人不覺得尷尬，才是真的體貼。
? 窮人有兩種：一種窮得消沉和一種窮得開朗，我們要當開朗的窮人囉。
? 夜晚不要講悲傷的故事，等到了白天，再悲傷的事也變得不悲傷了。
? 有錢人很可憐耶，要去旅行，又要吃壽司大餐、訂做新衣，忙死了。
德永有一次被腳踏車撞到眼睛受傷，鄉下的老醫師，不單單免費的治療他，還給了他坐公車的錢。回到家，阿嬤立刻拉著德永去還人家錢，這樣的志節也是讓人感動不已。長大以後德永知道了母親生病真相，也懂得不再提回家的事，甚至於還貼心的打工幫阿嬤買老花眼鏡，在運動方面也有傑出表現，最後高潮戲，母親終於親自來參與他畢業的運動會，我想這樣的經驗，誰也無法忘懷吧！
島田洋七的小說平實寫出二戰後日本民間貧窮困苦的狀況，及他自己的故事；我想就是這一份來自阿嬤精神的強韌生命力在支持日本的復甦，尤其當德永在抱怨母親似乎不在乎他的時候，阿嬤說出在廣島受到原子彈攻擊之後，得到原爆症的父親努力留下他存在的証明－母親肚子裡的他的那段過去（還有被剪掉的阿公去世的真正原因）。不管是誰，我想都會感受到二次大戰對日本人在心裡上的創傷、夢魘及日本人咬緊牙關要表現給世人刮目相看的集體意識。
不過，我更希望是他們能發揮阿嬤的精神來與世人共處，而不是集體意識的復仇心態！推薦大家這部歡笑淚水交織，值得一看的好電影－佐賀的超級阿嬤。
我的電影部落格：http://bloguide.ettoday.com/doodoobear
主題：9月22日上映：佐賀的超級阿嬤Gabai Granny－觀後感2006.08.25
無圖示
彌勒熊
文章日期：2006/9/17 10:56
文章點閱：15073
此則回應
無圖示
Gigi
文章日期：2006/9/24 17:09
真的是令人笑中帶淚的一部片子
從一開始眼淚就沒停過...
當初看到吉行和子飾演的阿嬤，感覺跟作者書中刊登的的阿嬤照片形象有些不同
但看到最後阿嬤在哭喊著昭廣不要走時
我好想說：阿嬤不要哭！！
吉行和子演的阿嬤已經深植我心中了
我想昭廣就這麼走了也是對的，他心裡很清楚
倔強的阿嬤一定不希望昭廣看到她掉淚的樣子吧
雖然平時很節儉，但阿嬤在緊要關頭
卻是從來也沒有疏忽昭廣過
上學前一天，細心地修改縫補表哥穿過的制服外套
運動會清晨，對著母雞焦急地喊著：快生！快生（蛋）！
練習打棒球，躲在樹後偷看孫子的表現
得知昭廣成為棒球隊的大將（隊長）時，拿出放在匣子裡的私房錢，說：平時雖然不買東西，但是買一定要買最好的！
明明只賣2500日幣的釘鞋
阿嬤卻硬要說賣10000日幣吧！
並不是阿嬤不明白錢的價值
而是太高興了，一心一意要買最好最貴的東西給昭廣
跑畢業馬拉松
阿嬤更沒有缺席過...
真的是一部很好看的片子
值得推薦給大家。
無圖示
我先看書,才去看電影
文章日期：2006/9/25 09:09
我先看書,才去看電影
以後要先 看電影再看書,就會對劇情不會先有預知的下一步
佐賀跟法國片陪我走到世界盡頭 Monsieur Ibrahim (travellers & magicians)一樣,電影跟小說完全一樣,連對白也幾近相同,但是,二部片子都很深動
佐賀的結尾收場也很乾淨俐落,真的是一部好電影,至少是這二年來在台灣發行日本電影當中最自然的一部片子.
無圖示
Gigi
文章日期：2006/9/25 17:17
導演居然用成年的昭廣作為回憶故事的主線
還出現在小昭廣、少年昭廣的生活裡
這點我覺得很有趣，真的是想不到的安排
（很多書迷應該也會這樣覺得吧）
從頭到尾
眼淚都沒有停過
但不是悲情的哭，而是感人而不自覺落下的眼淚
真的很好看，有機會我還想看第二次。
無圖示
小瓜
文章日期：2006/10/5 12:42
我還沒看電影
昨天在7-11站著翻了翻書
好幾次笑出來....
有幾句話卻又讓我想掉淚:
能說再會是幸福的
能說明天見更是幸福
要是說能說好久不見就更加更加幸福了!
阿.....
我想去看電影!
無圖示
Jimmy
文章日期：2006/12/12 22:21
阿媽的感覺跟書中形容很像啊，書後面刊登的是後來的阿媽得照片，一開始昭廣到阿媽那邊時，阿媽還不算老到哪裡啊，
畢竟昭廣的媽媽那時才20多歲，而且電影裡說阿媽跟書中所謂皮膚白皙氣質高雅的形象漫符合的
無圖示
來風雅頌不然愛魔兒
文章日期：2006/12/26 04:39
@@
書我是看過了
感覺還好2次大戰後台灣也是粉多人這樣過來的
為啥就要日本為尊= =
不要搞的像去年日本有部預告片
再見了~小黑
說日本賣40萬還是400萬
= =日本多大阿這樣也來宣傳
果然美麗華就沒播= =
再見了可魯我有去看
還好不是今年播不然哭更慘
今年它走了= =
無圖示
乃
文章日期：2007/2/14 01:08
這幾年日本電影讓我很失望
因為他們的電影要不是沉重 冗長 沉悶
就是根本不知所云
但是卻有三部電影令我大開眼界
兩部是死亡筆記本上下集
然後就是這部佐賀的超級阿嬤
我不是很喜歡日本人(歷史原因)
但是這部片透露出日本人堅毅的個性
還有他們好愛乾淨(看看阿嬤的家就知道了)
這電影也不會沉悶
我看可魯時就覺得稍嫌沉悶(也沒流淚 SORRY 可魯迷)
但這部阿嬤片的故事非常流暢
每一段都令人感動 喜悅
每個小孩都是大人的寶貝
我們一定要好好對待下一代
讓他們有開朗樂觀的個性
真的很好看
推薦給大家
(共1頁)
