我不是猶太教的,以下是我個人淺見,
我覺得男主角很慎重的追問他的前主管是否跟他共進晚餐
像是在試探他以色列對他居住在美國的不回以色列的後續作法,
怕以色列會找人來暗殺他,所以如果主管答應了那以色列應該就不會對他怎樣了吧,所以主角一直追問

應該…沒那麼單純吧！？

我沒有宗教信仰，也還沒看過電影，先來看看影評。

基督教，有一個非常有名的典故「最後的晚餐」（可參考達文西畫作）－－
耶穌與門徒共進晚餐，分食麵包是基督徒的生活習慣，
耶穌在晚餐時向１３個門徒說：「你們之中有一個人會背叛我。」
那個背叛他的人，叫猶大。後來耶穌就被捉．．．．釘上十字架。

我想其宗教意義應該是指這個。

記得他到線人家去吃飯，看見線人的老父親還有一大家子要養，不是放下心防，心軟了嗎？最後他邀請過去對他苦苦相逼的主管回家吃飯，是也想用同樣招數，讓那人看看他的妻兒，讓他心軟，放他一條生路，我想是吧？

親愛的朋友們:

Mossad 的成員基本上都是世俗猶太人，對於以色列整個國家的利益生存佔有很大的影響作用。對於片中主角艾夫納在執行任務中漸漸厭倦 under table 的手段以及考慮到他的線人-前法國地下組織有可能加害危急到他的妻小上，於是他不想也不願透漏他的情報是如何來的。至於最後他的長官不願意跟他回家一起吃飯的原因在於Mossad的成員都盡量不跟彼此有太多的互動再加上艾夫納算是放棄了Mossad 的身分才能執行暗殺任務，所以更不可能參加他的邀約!!!

我也覺得是有道不同不相為盟的感覺
最後他既然連以色列都不想回那他的長官也沒必要去他家作客