看完這部皮克斯動畫『可可夜總會(Coco)』已經一週了，雖然覺得好看得不得了，但是一直找不到獨特的切入點來寫心得，只覺得片中對親情、理想、家族記憶的深刻描述實在太令人感動了。

直到昨天看了國片紀錄片『日常對話』，發現兩部片子中有類似的情節起源、也有個類似的祭祀習俗，不僅可以看出台灣與墨西哥傳統上對重男輕女觀念的迥然不同，也可看出不管東西方民族，人們希望被後代子孫記住的想法都是一樣的。這實在是蠻有意思的。

『可可夜總會』是一部構想絕妙到爆的動畫片，以墨西哥亡靈節這項已被列入聯合國文化遺產的民族特色活動為背景，敘述一個小男孩Miguel如何因為祖先間的愛恨遠因，在強勢的奶奶禁止下壓抑對彈吉他的熱情。而他在亡靈節這天，陰錯陽差來到陰間，不僅見到了傳說中為了音樂拋家棄子的祖太公以及強悍撐起一家族的祖太婆（還有一大票其他祖先和一個重要的謎樣落魄鬼Hector），也解開了家族長久以來的謎團與禁忌。

故事到後半段峰迴路轉，對陰間的想像恢宏細膩精彩有趣，人物塑造生猛有力，是一部讓人又笑又哭，看完絕對會非常喜歡的電影。

..............

而看完這部劇情起源於一個「不負責任的父親」的『可可夜總會』後，我們來看看到底國片紀錄片『日常對話（Small Talk)』跟這部片有什麼相似之處呢？

『日常對話』是活躍於社運的導演黃惠偵女士將個人家庭隱私搬上銀幕的作品。導演在11歲時，媽媽因為不堪父親好賭酗酒又家暴，帶著她與妹妹逃離家庭，過著以「牽亡」為生的生活（這經歷導致導演的學歷只有小學肄業、妹妹至今也仍然帶著自己的女兒從事這個工作）。相依為命的母女卻因為母親是同性戀喜愛在外交友不甚顧家的個性，長久以來只能像陌生人般地一起生活。

導演在片中表達了幾個重點：母親的同志痕跡記錄、女兒想向母親尋找「愛」的證明（同時想澄清是否因為自己小時候被父親性侵造成母親不愛自己）、還有女性在現今社會制度下被矮化的命運。

..........

『日常對話』片中有一段導演舅舅對她解釋為何女子成年就要出嫁的道理。因為按照台灣人的習俗，家中的祖先牌位是不會列上未出嫁女子姓名的，所以如果女子成年後未出嫁，將來死後就會面臨「沒有一個祭祀牌位上有她名字」的處境。這一點，跟『可可夜總會』中的亡靈節招魂照片是一樣的道理啊！ .......

 詳全文請連結：泰瑞莎的文字寓
http://cfsjhscfsjhs.pixnet.net/blog/post/460919510