主題:純個人觀感,非關劇情或是手法
無圖示
回應
1F
以下內容,和劇情沒關係。若想知道,去看電影或借書吧。不管用啥方法,你高興就好,我管不著。

看完電影和原著的人不在少數,評價兩極。以下內容,和評價有沒關係。若想知道,請上各大電影版,或請估狗大神幫你搜尋。

就單單分開來看,小說很精彩,細細鋪陳的字句,有很多想像的空間;電影表現不差,帶到了小說出現的場景,用心去看,也不難體會作者想要傳達的東西。

唯一可惜的是,因為同時存在,所以有了比較。爭論、評議也免不了喧騰。

縱看影史,凡是從小說改編的電影,最好的評價也僅僅是「不輸給」小說的氣勢,也就是頂多打平而已。連頗受好評的魔戒系列,反面聲音也是依然存在。

小說和影像本來就是不同的媒介,用來傳達作者想要表現的感覺。文字的闡述可以讓讀者有自己的想像空間,影像的傳遞則能快速展現作者的思考。拿來做比較,就像是動物植物之間孰優孰劣,一點意義也沒有。

電影和小說同時存在的最大盲點是,每個人對於小說的想像空間,不見得會和編劇、執導所想像的一樣,卻又不是人人都當的起導演。

而我覺得文字影像化的好處是,許多原本光用文字闡述還是很難想像出來的場景,藉由好的編劇導演,反正更能有恍然大悟的感動。像是「最後的晚餐」那一段,就真的讓人家有「喔!原來是這樣啊!」的讚嘆。

當然,重點是得有好的編劇導演。

以我來說,不管是先看電影或小說都無所謂。先看小說,在看電影,好的可以加深印象,不好的就當花錢看別人的想像;先看電影,倒是可以讓我有個該不該在去看小說有個參考。

而最重要的是,不管是電影或小說,我們想要知道的,不就是作者想表現的觀點嗎?

關於此書、此部電影我的個人感覺,留到下次吧。免得又被說寫的落落長。況且,我還沒正式發表過書評哩,不能草率就這樣給了第一次。

就這樣吧。