http://0rz.net/161hn

作者：cee

李安的運鏡

發表於: 星期二 四月 11, 2006 3:37 pm 文章主題: 李安的運鏡

---------------------------------------------------------------
-----------------

這裡最近冷颼颼的 如果大家決定要一起封山的話 記得要貼出公告先講
一聲 免得每天三不五時的來這裡逛時發現一片冷清清的 看了也覺得心酸

不過還是先打起精神來談談一些比較技術面的話題

最近迷上看別人討論李安大師的風範及導戲的技巧 當中有不少人提出李
安的運鏡出神入化的 每個鏡頭都有其含意在裡頭 有幾點值得拿來分享

1. 電影剛開始時Ennis站在外頭等工作的機會 (Jack還未出場前) 鏡頭
裡的Ennis突然被擋在開過去的火車後面 而且被一節節的車廂分割成許多
片段 這裡有人點出來其實有些隱喻在裡頭

有人說 Ennis快速的出現在車廂與車廂之間的畫面 其實就像是攝影師連
續按下快門取景 意味著這部電影開宗明義的捕捉的就是Ennis的一生(嗯
起碼二十年)

有人說 在心理學裡佛洛依德對夢境中火車的解釋是死亡的象徵 (有許多
導演喜歡用這樣的隱喻) 所以這部電影的劇情會碰觸到跟死亡有關的議題

也有人說火車開過時Ennis看來被切割的一半一半的 其實是暗喻了他即
將遭遇的痛苦

(待續)

表於: 星期三 四月 12, 2006 5:22 am 文章主題:

---------------------------------------------------------------
-----------------

有人注意到在李安的電影裡 他特別喜歡那種社會邊緣人的故事 不過他
是那種允許他的角色們說故事給你聽的導演 不像其他許多導演那樣 喜歡
把特定的訊息或議程一股腦的往你脖子塞 李安他不做任何批判 他也不站
在任何特定的一方去說故事給你聽 他通常呈現一個事實並信任他的觀眾會
有能力去消化或判斷他們所看到的畫面跟故事 (這裡有人拿這點來批判Cra
sh及其導演Paul Haggis, 我覺得是非常有力的佐證)

有人提到斷背山這部電影的整個導演風格基本上就是主角Ennis性格的延
伸 安靜 壓抑 邊緣 緩慢 李安為了忠於原著還有劇本 及架構出這樣的氣
氛 所以他不搞特效 他利用每個鏡頭及配樂去加強故事的張力

2. 為了讓觀眾有如親身經歷故事一般 對於人物他大量運用了近距離拍
攝的鏡頭 這樣可以讓觀眾可以更接近角色 更了解他們 所以在看這部電影
時你就像近如咫尺般的站在角色旁邊 你甚至可以觀察到角色們內心想表達
但理智不允許他們說出內心話時的掙扎

李安運用這樣的導演跟攝影方式讓你忘記你正在看一部影片 你就像是完
全被拉近故事裡面 兩小時又十五分鐘後才像回過神來的退回現實世界裡

(待續) 發表於: 星期四 四月 13, 2006 2:02 pm 文章主題:

---------------------------------------------------------------
-----------------

3. 在Ennis從郵局走出來看到那張印著Jack身故的明信片的那場戲 李安
的鏡頭繞著Ennis 由後方往上帶到他的肩膀 最後繞過肩膀到前面讓觀眾看
到明信片內容 這裡有兩種解釋

有人認為這樣的運鏡方式通常是用在一對情侶在一起時 環繞的鏡頭創造
出他們的親密感 所以這裡表示Ennis在讀的信的內容 是跟他有非常親密且
直接的關係

另一種說法 (我比較喜歡) 就是郵局外的這幕其實跟九歲時的Ennis被帶
去看那位被附近鄰居(包括他爸)殘害致死的rancher的運鏡是雷同的 先從
後面 再到肩膀 最後帶到前方 然後看到駭人的畫面 所以在這裡李安其實
已經想先透露Ennis的心態-- 在他得知Jack過世的消息時 他的直覺說告訴
他說Jack的死跟當年他所看到rancher的死有所關連 等到他打電話給Luree
n 聽到她的解釋時 李安才把Ennis的想法給表現出來

(待續) 發表於: 星期一 四月 17, 2006 12:18 pm 文章主題:

---------------------------------------------------------------
-----------------

4. 大家一定對國慶煙火那幕印象深刻 尤其那幕還特地被拿來作預告片
的結尾 停格在那裡 相信大家都已對劇情瞭如指掌 Ennis因不滿被侮辱 所
以起身教訓那兩個無賴 雖然在這幕裡 Alma因為被Ennis突如其來的憤怒跟
舉動給嚇到 (劇本寫到: ALMA and THE GIRLS stare at ENNIS, stunned
and wide-eyed; they have witnessed a kind of fury in him that the
y have never seen before)

不過那個停格畫面有些解釋在裡頭

當Ennis在揍完兩個無賴後 璀璨的煙火在第一時間劃開夜空 表面上煙火
看似呼應Ennis的教訓人成功 但實則暗喻他對於社會施加於他的壓力所造
成的不滿情緒 以憤怒跟暴力的形式表現反應出來

不過如果更進一步的探討 這鏡頭有更深的含意在裡頭 在美國社會裡 男
孩子一直被要求要陽剛 要具有男子氣概 不該陰柔 西部電影裡常以打鬥跟
暴力來傳達這是符合男性在美國社會下應有的表現 可是當Ennis以符合如
此標準的行為傳達出所謂的男子氣概時 李安的鏡頭裡 雖然利用美國國慶
的煙火(美國精神)來喝采 用仰望的鏡頭來尊敬這位英雄(美國精神) 但在
同一時間 畫面裡的Alma跟小孩跟Ennis的距離卻是疏離的 那樣的距離感表
達出對於此等所謂符合美國精神的英雄式 男子氣概行為的質疑

(待續 ) 發表於: 星期六 四月 22, 2006 12:27 pm 文章主題:

---------------------------------------------------------------
-----------------

5. Ennis跟Alma在感恩節晚餐後爭執的那幕裡 當Alma開始面對Ennis 談
他在婚姻的不忠時 李安的鏡頭慢慢的靠近兩人 直到觀眾想看清楚Alma的
表情的距離時停住 之後李安不再移動他的鏡頭 因為此時鏡頭的移動將會
干擾觀眾的注意力 他反而在爭執過程中的每個衝突點開始切換角度 藉由
鏡頭在Ennis及Alma之間的切換 讓觀眾清楚的看到他們兩位的情緒與表情
也讓這場衝突更具張力

Heath在某個訪談中提到在這幕裡李安運用到的技巧 他說在這裡李安從
四個角落去拍攝他想要的Heath跟Michelle的臉部表情 之後編輯在一起成
為李安最後想呈現的畫面 Heath認為這是李安很聰明的地方 因為通常這樣
鏡頭的切換反而會讓觀眾失去焦點 但在這裡李安所呈現的效果卻是意想不
到的成功

(待續) 發表於: 星期日 四月 23, 2006 11:47 am 文章主題:

---------------------------------------------------------------
-----------------

6. 底下的這些, 可能之前已經有許多人提出, 不過我還是把它整理一下
列在這裡 一樣談的是李安如何利用畫面所隱含的意義 來豐富整部電影

Full moon: 每次Ennis跟Jack聚在一起時鏡頭帶到的月亮總是滿月 有人
說是因為李安的關係 在華人的觀念裡滿月象徵與相愛之人團圓外也象徵完
整

River: 在這部電影裡的河流總是湍急且不止息的流動著 有人說這是李
安用來隱喻兩位主角之間的愛是渴望的 是年復一年無止境的 不僅如此 影
片中不管是河景或是湖景 裡頭的水永遠是清澈的 代表兩者之間的愛是真
實的

Nature vs. Man-made: 電影裡當鏡頭帶到戶外/大自然時 畫面總是明亮
色彩鮮豔 令人感到舒服的 在大自然面前 兩人的身影總顯得渺小 卑微
他們在當中感到自由 感到無拘無束 此時他們才可以完全的接納彼此 不過
當他們回到城鎮回到戶內時 畫面跟氣氛總是緊繃 灰暗 陰沈 狹窄 伴隨著
被折磨的靈魂 唯有重回大自然的懷抱 他們才感到安全 呼應電影的taglin
e-- love is a force of nature

Visual bookends- echo of beginning and ending: 電影開始時 日出
時分 遠距離取鏡的懷俄明層層山巒重疊的風景裡 一輛卡車由右邊駛進畫
面的邊框後 沒多久李安便把畫面切入近距離的取景 之後帶出Ennis這個角
色 身無分文 唯有一牛皮紙袋; 電影快結束時 當Ennis從Jack父母家離開
後 一樣從遠距離取鏡的層層重疊山巒裡 也是一輛卡車(不過這次是pick-u
p truck)駛進邊框 也是一樣的在短時間內切入近距離取景 不過不同的是
這次車子的方向是由左而右 這次已是日落時分 這次Ennis身上的牛皮紙袋
見證了二十年來兩人之間的感情... 前後呼應 四個鏡頭與二十年的故事毫
無破綻的縫合在一起 道盡了一切

Closet vs. window: 最後一幕裡 Ennis把兩人的血衣關進衣櫥裡 在這
同時 畫面的右方是窗外的景色-- 明亮 色彩鮮豔 金黃色的農作物及綠葉
隨風搖擺 衣櫥與窗外的景色 兩者之間暗喻著Ennis該有的選擇 也再一次
帶出 love is a force of nature

(待續) 發表於: 星期日 四月 23, 2006 3:36 pm 文章主題:

---------------------------------------------------------------
-----------------

7. Ennis跟Jack最後相聚的那幕是兩人關係的turning point 有人說在
那裡可以看出一個可能性 那就是Jack已經受夠了Ennis一直無法給于承諾
所以準備從那屢次感到挫敗的關係裡出走 仔細觀察兩人在湖邊爭執那幕中
的鏡頭 也可以看出李安其實也表達出他的想法

當Ennis在兩人要分開前才跟Jack告知八月無法赴約並解釋著原因時 畫
面一開始看到的是Jack背對著鏡頭望著遠處 聽著Ennis從以前到現在一連
串的藉口 他明白雖然二十年過去了 但他們之間依舊無法去過著他想要的
生活 這種無承諾 無止境的等待 面對著遠處的山景令他想到當年在斷背山
的種種 這時候鏡頭切換成從兩人的面前拍攝過去(Jack在前Ennis在後) 但
開始緩慢的移動 從Jack的右邊移到左邊 可以看到原本Ennis是在Jack的右
邊 鏡頭是聚焦在Ennis身上 (換言之 這時Jack是模糊的) 但是隨著鏡頭的
移動 Ennis先是因為被Jack遮住消失一會 等他再出現時 已在Jack的左方
此時Ennnis的身影是模糊的

鏡頭在Jack身上的移動就如同磅秤的指針般 Jack的內心想著這些年來的
點點滴滴 衡量著Ennis的權重 衡量著如何去面對兩人往後的關係並做出決
定 當最後Ennis的身影逐漸模糊時 李安已交代出Jack的決定--- 他將對En
nis放手...

--- 李安真是太神奇了 雖然他沒在演戲 但他的鏡頭卻早已如同演戲般
的融入整部影片裡 Brokeback就如同一件精緻的藝術品 即使把它的每個組
成元素拆解下來 樣樣依舊令人讚嘆 劇本 演員 攝影 配樂 場景 導演 無
一不是一流的水準 尤其在資金不算大的前提下 這樣的作品更是令人驚艷
佩服

一位好導演知道要完美的呈現一部影片必須倚賴每個環節的分工合作 他
就如同交響樂團的指揮一般 除了必須消化樂譜外 還必須能夠掌握好每項
樂器的演奏 李安讓電影的每個元素充分去反應每個角色 反應整個故事 他
把這樣的訊息傳達給一群優秀的電影工作者 大家努力的結果及合起來成就
了如此的經典之作

最後以這句話總結 The more you realize the beauty of this miracl
e of a film, the more appreciation you would have.

(完)