「恐怖旅舍」提頭海報 被打回票

「恐怖旅舍」殺人狂提人頭的海報過於血腥，在台灣被禁。
博偉／提供

【記者王建宇／報導】

提頭來見！是一句警語。但是在台灣，此種嚇人畫面可不能「落實」。西片「恐怖旅舍」殺人狂以利刃割掉對方首級之後，提頭的畫面過於驚悚，當電影海報送審時，被新聞局打了回票。

片商博偉公司原已將美國原版海報印製成中文版及燈箱，送至台北市各大影城及戲院，準備張貼陳設，預做宣傳。新聞局電影處在上月認為過於恐怖血腥，下達禁令。

在愛搞怪製片人昆汀塔倫提諾堅持「暴力至上」前提下，美國導演艾利羅斯的「恐怖旅舍」，結合人性最害怕的題材：人口販賣、國際犯罪，以及色情觀光業，殘酷又讓人不忍卒睹的視覺圖像，在台北試片時，連死忠恐怖片迷都頗震驚。片商不得已，只好把海報上提人頭的手裁切掉，才得以在戲院出現。

電影公司在商言商，沒大卡斯的小成本恐怖片，若是海報吸引愛刺激年輕影迷買票，有可能票房進帳麥克麥克。台北捷運人潮多，也是恐怖片的最愛曝光處，曾出過不少海報問題。舒淇的「幽靈人間」捷運站燈箱廣告因太嚇人，遭撤換。在台北票房高達5103萬元的「絕命終結站3」海報標語直指雲霄飛車失事和死亡，電影公司妥協修改後，才能登上捷運。

驚悚片熱潮持續發燒，蛇是邪惡的指標之一。「飛機上有蛇」是被美國網友推崇為繼梅爾吉布遜「受難記：最後的激情」之後，最受期待的暑假片。劇組屬意的第一任導演于仁泰，以「鬼娃新娘」搞鬼有成，後來換人導，卡斯請出山繆傑克森。電影集驚悚、動作、空難、刺激於一身，台灣預計八月與美國同步上映。

【2006/04/04 民生報】