散場後回家的路上，我才恍然大悟編劇的巧思，感動也在幾天之後慢慢發酵。讀小說時更加明顯，內心擺了淚水之壺，每一句描述親情的句子，就像倒入更多水，滿出來的水卻不是從壺頂流下，而是從我的眼睛…

我一看完電影，當天晚上就上網訂了中文小說《妳一生的預言》，之後又買了英文版。劇情還算忠於原著，建議喜歡電影的人不妨閱讀小說，可以深入了解作者想表達的概念，以及外星人語言和文字。

Ted Chiang (姜峯楠)，生於1967 年，擁有電腦科學的學士學位，二十二歲時曾參加 Clarion Science Fiction and Fantasy Writers' Workshop (科幻和奇幻小說作者討論會)，隔年就發表第一篇小說《Tower of Babylon / 巴比倫之塔》。到目前為止他寫過十五篇科幻小說，得到四座雨果獎、四座星雲獎，和四座軌跡獎。

從 1990 年到 2002 年的前八篇小說收錄在《Stories of Your Life and Others》這本書，配合電影更改書名為《Arrival》，中文書名是《妳一生的預言》。小說不到 90 頁，關於故事的靈感， Ted 認為在日常生活中，我們不知道大部份的事情會如何發展，假使提早知道就會做出不一樣的決定。但也有例外，有時候我們願意接受伴隨美好事物而來的不幸結果，明明知道會發生，卻不想改變自己的選擇(embrace the inevitable)。

更多電影感想和小說內容比較請看:
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/457784378