主題:【2006/03/28 星報】伍迪艾倫 沒台灣觀眾緣?
無圖示
回應
1F
伍迪艾倫 沒台灣觀眾緣?

由伍迪艾倫本尊執導,但不露面的「愛情決勝點」,台灣賣座果然不差。



「安妮霍爾」寶島票房尚佳,提高片商引進伍迪艾倫作品來台的意願。


【記者 蘇詠智/報導】

結合俊男美女與外遇、背叛、謀殺等元素的「愛情決勝點」(Match Point),在台上映後比預期叫座,連影評人都驚訝於一向被台灣片商視為「票房毒藥」的名導伍迪艾倫,新作竟然沒被寶島觀眾忽視,不再像以往那樣慘澹下檔。



安妮霍爾:熱度不夠


在歐美,伍迪艾倫是公認的影壇奇才。猶太裔的他,出身自喜丑表演,初入電影圈時並未擁有目前這般崇高的地位,業界也不看好他可以成為重量級名導,但他走自己的路,以「安妮霍爾」(Annie Hall)得到奧斯卡最佳影片、導演、原著劇本等大獎肯定,此後一下從喜丑變大師,備受推崇直到現在。

伍迪的影片首度以「高品味名片」姿態來台灣市場探路,就是從美商八大引進「安」片開始,之前的片子不是被當成尋常喜劇隨便演演,就是直接被片商退片。

「安妮霍爾」登陸台灣正是在奧斯卡揭曉的3周後,話題熱度猶熾,西門町「真善美」戲院兩個廳全開,搭配北區百貨公司內的「翡翠」戲院聯映,一個多月後才下片,感覺上並未受到台灣觀眾冷落,甚至比同時放映的另一部奧斯卡大片「茱莉亞」(Ju-lia)映期更長、票房更好。不過,比起真善美之前映演過的2部奧斯卡最佳影片「飛越杜鵑窩」(One Flew Over the Cuckoo's Nest)、「洛基」(Rocky),「安」片顯得冷門,因為後2部片一共放映了2、3個月仍欲罷不能,最後都有登上當年全台年度10大賣座外片排行榜,「安」片明顯不及。



開羅的紫玫瑰:扳回一城


一連斷了7年,伍迪艾倫憑「開羅的紫玫瑰」(The Purple Rose of Cairo)重回台灣商業戲院,因此片他退居幕後、劇情描述電影人物跳下大銀幕來到真實世界,算是有些「奇幻」意味,雖是由華商發行,北市票房竟然突破千萬大關,堪稱伍迪影片難能可貴的賣座佳績,雖然比起當年的其他奧斯卡入圍片,像北市賣座1,200萬元的「飛越蘇聯」(White Nights)等,「開」片的票房還略遜一籌。

1年後的「漢娜姊妹」(Hannah and Her Sisters)是伍迪個人在北美票房最佳作品,風光入圍7項金像獎。台灣檔期排在春節後、奧斯卡季的第一檔,片商正式上映前即試演一周午夜場,又在宣傳上強調此片北美賣座超越「魔鬼終結者」(Terminator),總算續保票房紅盤,較「開羅的紫玫瑰」更上層樓達到北市1,340萬元,立下伍迪艾倫電影在台最高賣座紀錄。可惜好景不常,「那個時代」(Radio Days)的票房又打回原形。

此後伍迪艾倫作品再由華商轉回美商八大手上,因為賣相遠比其他好萊塢商業大片差,電影公司引進上映的意願冷淡,往往草草推出,無聲無息下片。「影與霧」(Shadows and Fog)等連續幾部片又都只發行錄影帶,進不了戲院。



愛情決勝點:出奇制勝


華商從「百老匯上空子彈」(Bullets Over Broadway)起,再度取得伍迪艾倫影片台灣發行權,然而已難再創「漢娜姊妹」佳績,比起美商草草推出的影片賣座好不到哪兒。妙的是,伍迪本人也聽聞他在台灣彷如「票房毒藥」,不太服氣,要求購買「大家都說我愛你」(Everyone Says I Love You)片商提出完整企宣計畫、比案競標,掃興的是,就算片中有包括歌蒂韓、茱兒芭莉摩、茱莉亞蘿勃茲等大牌女星,寶島票房照樣賣得難看,伍迪艾倫之後的作品也乏台商問津,直到「愛情決勝點」才又有人安排在商業院線推出。

雖然「愛情決勝點」票房不差,但伍迪艾倫此回沒露面演出,主角由眾家俊男美女擔任,被認為是出奇制勝的主因。他的下一部導演作品「Scoop」,自己又要身兼編導演,可能又會把台灣片商嚇跑也說不定。

【2006/03/28 星報】