片頭是一支印度歌，叫做《Chaiyya Chaiyya》，是百老匯音樂劇《Bombay Dreams》（孟買之夢）裡面的一曲。

《Bombay Dreams》是一部原汁原味的印度音樂劇，所有演員都來自印度或是有印度血統，策劃人是大名鼎鼎的 Andrew Lloyd Webber（安德魯．洛伊．韋伯）。他創作的《貓》和《歌劇魅影》都是常演不衰的精品音樂劇。這次，他沒有親自執筆，而是請了印度最受歡迎的現代作曲家 A R Rahman 幫忙。《Bombay Dreams》講的是貧民窟長大的年輕人 Akaash 闖蕩寶萊塢的故事。他的熱情和天賦最終使他一舉成名。這是一出愛情，親情和友情交織的人文喜劇。最值得一看的還是它把寶萊塢電影的繁華錦繡重現在了百老匯的舞台上。印度的電影工業是世界上最大的，每年出產影片 1000 多部，比起美國的好萊塢要多很多。港口城市孟買是片場的集中地。現在有人把孟買的英文 Bombay 稍加改動，變成了 Bollywood，“寶萊塢” 這個名號就這樣叫開了。寶萊塢電影數十年如一日以歌舞為主，最大的特點是演員們說著說著就又唱又跳起來。

《Bombay Dreams》最早在英國上演，2004年春天開始進入美國百老匯，一夕成名。你找的這首歌收錄在 2002 年出版的《Bombay Dreams》倫敦版原聲帶裡，第12曲。這張專輯非常棒，由機會一定要聽哦！

這張專輯裡面所有的歌都是英文歌詞，從頭到尾都是在唱：

Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
Paanv Ke Neeche Jannat Hogi
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Saare Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
Saare Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya

在電影《Inside Man（臥底/案內人）》裡面，導演 Spike Lee 選用了這首歌做片頭開始曲，讓很多人跌破眼鏡。很多觀?批評說這首曲子跟影片毫無關係，導演在選音樂的時候，一定是喝醉了酒了。這首曲子也收錄在《Inside Man》的電影原聲帶裡面 第 27 曲。

http://music.mp3lizard.com/mucoolband/index.cfm

第二首 點選 download，跳至頁面，若未download，點選
Try to download this track again by 「clicking here」 。即可!

沒辦法 DLㄟ~~> <

Thanks alot

我想是想拉攏印度的朋友們吧.
畢竟現在印度市場很大...

說了半天,片尾到底是啥歌ㄚ???

個人是覺得挺不搭的，音樂與電影完全沒有關係..聽到時傻眼..@@

導演可能只是純粹喜歡這首歌吧！
誰說電影音樂非要和電影相關？

http://tinyurl.com/ypaukw
應該是第26首

我是因為聽到這首印度歌曲
才開始看這部片的
正疑惑是什麼歌呢?
謝謝你的分享介紹...

旋律超棒
舞動渾身細胞
不管襯哪部電影
那部電影都會加分

這首歌是印度電影Dil Se的歌曲,原曲還搭配了在火車上的舞蹈...

http://www.youtube.com/watch?v=Juqy1kUhYBg&feature=related