《斷背山》在中國激起社會漣漪
2006-3-16
【大公網訊】台灣著名導演李安的《斷背山》在橫掃世界各大電影獎項後，最近捧得奧斯卡最佳導演等３項大獎，享譽全球。雖然這部影片在大陸沒有公映，但越來越多的人傾向於以積極、開放的態度來面對《斷背山》及同性戀話題。

據新華社北京３月１６日電，東西方文化的融合問題，一直是這部電影的一個關注點。據瞭解，雖然《斷背山》講述的是美國西部兩個牛仔在「斷背山」上的「愛情」故事，但李安講故事的方式細膩、含蓄、深沉，又從容不迫如散文詩一般，敘事風格深具中國情懷。

「在我看來，正是李安的東方文化背景使他能自如地超越西方關於‘牛仔’的固定印象。」清華大學文學專業的一位姓陳的博士生認為，「李安的成功在於，他真正在東方和西方、自我和他者之間找到了一個巧妙的契合點。」

南開大學中國藝術研究院１３日舉辦了一個學術報告會，主題是「李安電影的文化解讀與影像表達」。「文化」再次成為學院解讀李安的切入點。

《斷背山》作為一部充滿現實關懷的低成本電影所取得的成功，在中國電影現狀的參照下，也引起了諸多反思。比較一致的呼聲是：中國電影的發展不能一味沉溺於追求大製作、大場面的「奢華」迷霧中，而應立足於自身文化的特質，回歸到電影最本真的敘事魅力和人文關懷中來，這是李安帶給我們的重要啟示之一。

李安本人也再三強調，一部電影的成功「需要耐心，從自己文化的根里，從自己的電影語法里，與觀眾結合來做。」

近日，中國電影家協會主席、中國文聯副主席吳貽弓對李安表示了祝賀。他說，我們真心希望兩岸電影界同仁進一步加強合作與交流，攜手為共同繁榮中國電影事業而努力。

無論東方還是西方，《斷背山》最富有爭議之處是它的同性戀題材，但記者在採訪中聽到的，更多的還是寬容的聲音。

中國同性戀問題研究專家張北川教授在接受新華社記者採訪時表示，他很欣賞李安對同性戀題材的處理，最重要的是，李安在展示同性戀者的感情世界的過程中傾注了很深的理解與同情。

家住中國東北哈爾濱市的小王是一位男同性戀者，他表示，有這樣一部優秀的電影關注他們這個群體，他很感動。但他也指出，電影中描述的感情生活還是過於「理想化」，「我們所遇到的最現實的問題，仍是同性戀人群怎樣融入主流社會生活的問題」。

注:【大公網訊】或【大公專訊】為本網即時新聞，非引自《大公報》，敬請留意。

http://www.takungpao.com/news/06/03/16/ZM-539151.htm