希思-萊傑: 從花瓶到表演史上的奇跡
http://ent.sina.com.cn 2006年03月17日17:32
外灘畫報

角逐奧斯卡獎影帝敗北後,李安對萊傑的評價並不是純粹的安慰—“他的表演不僅非凡, 簡直就是奇跡, 讓人想起年輕時的馬龍?白蘭度”。 每個人都在談論《斷背山》中的他， 談的不僅僅是他演了一個牛仔同志，而是—他也會演戲。 曾經是好萊塢純粹的一隻“花瓶”， 希思?萊傑捕獲影迷的心是6 年前的青少年電影《我最恨你的十件事》和《騎士傳說》。然而之後，萊傑從那些大家喜聞樂見他出演的影片中消失了。這個來自澳大利亞的小夥子足夠清醒地認識到這一點：他從沒演過一部大家真正喜歡的電影。
那些錯過萊傑以前作品的人是幸運的，因為他們可以從《斷背山》開始認識萊傑。牛仔恩尼斯時刻處於緊繃繃的狀態，如果在尋常的戀情中，他應該是個女性的角色，追尋，同時退縮。但萊傑扮演的恩尼斯沒有一點陰性特質，他是一個典型的牛仔，少得可憐的話從他幾乎沒有張開1 釐米的嘴裏蹦出。到他壓低帽檐躲避任何人眼光的習慣性動作。恩尼斯沒有太多話說，但他有著俄國小說中的肢體語言，而這些肢體語言大多講述的是失落。他對愛人傑克說：“如果你不能改變，那你就只有忍受。”這是片中他少有的一次傾吐心聲。忍受並不是萊傑本人的哲學。外表羞怯的他卻像水牛般頑固，他有太多的話要說，做一切自己想做的事。7 年前， 當他來到洛杉磯追求一名女子時，他只拍過一些澳大利亞電視劇和幾部小電影， 並且面臨著破產。“有一天我們一起吃晚飯。”萊傑兩部電影(《屎蛋兩頭燒》和《內德? 凱利》) 的導演葛列格? 喬丹回憶說，“他把信用卡放入自動取款機，結果卡被吞掉了，因為他透支太多了。但後來在酒吧裏，侍者塞給我一杯瑪格麗塔，告訴我希思給每個人買了杯酒。” 這種漫不經心的魅力，如導演萊塞? 霍斯卓姆所說的“那雙迷人的眼睛和健壯體格”觸動了哥倫比亞影業的主管艾米? 帕斯卡。帕斯卡將萊傑招至麾下，為他度身制定了成名步驟。首先，萊傑被安排進了《愛國者》劇組，扮演梅爾? 吉布森的兒子，然後，沒有經過太多面試，他得到了《騎士傳說》中的主角，影片的海報標語上說:“He Will Rock You。” 一系列事件的連鎖反應使許多演員夢想成真。萊傑並不是他們中的一個。“某種角度來看，我在被餵食，如果你願意， 就有了事業。電影公司相信他們把我放在海報上，就能把我變成他們的瓶裝可口可樂，他們的產品。”萊傑說。手指不安地摸索著能觸及到的任何東西—一支鉛筆、他的鬍子、他破舊的三星手機、軍裝式樣外套上的紐扣。“我還不知道怎樣恰當地表演，而突然之間我就開始演這些主角。沒有看不見的地方讓我犯錯，我犯的錯都在銀幕上。”最關鍵的，萊傑說，“我覺得自己不配被影迷追捧，我想重新開始，看看我的能力究竟在哪兒，如果真有能力的話。”或者如同喬丹說的：“他們希望他成為又一個哈里森?福特，而他希望成為肖恩?潘。”

於是，萊傑開始徹底破壞自己在這個行業內製造的先期印象。他開始尋找那些既非某人的兒子又非浪漫愛情片男一號的角色。結果是，除了《死囚之舞》，他自《騎士傳說》後拍的所有電影不是被評論界打擊就是在票房上慘敗，包括去年的《狗鎮之主》和《格林兄弟》。就連《斷背山》， 儘管成了多倫多電影節和威尼斯電影節的熱門話題，在奧斯卡呼聲高漲起來之前電影票也賣不動。不過製片人詹姆士? 尚馬斯對該片很自信：“年輕女孩將是這部電影最大的觀眾群，而這很大程度上得歸功於希思，他多少成了一個電影明星， 而在同時又保有了自己的脆弱。” 萊傑的陽剛構築了一種迫切的敏感，他一直躲藏在自己的痛苦背後。他將自己母親、姐姐以及兩個表姐妹的名字首個字母文在了自己的手腕上，看起來是KAOS，但他挖苦地說，反過來看像是Sony。然而年輕女孩們是否歡迎他的這種被另一個男人激發出來的脆弱?“我不覺得恩尼斯可以被稱作同性戀者。”萊傑說，“沒有傑克，我不知道他是否會做出這種事。我覺得關鍵在於這是兩個互相愛上了對方的靈魂。”而萊傑自己也不清楚對於同性戀和異性戀的傳統定義：“我覺得這不是黑白分明的，我覺得正因為大家極端地給之貼上了標籤，許多人會陷入迷惑，想著‘我到底屬於哪一頭’。” 儘管《斷背山》在保守的美國只在紐約、南部海岸和三藩市吸引了觀眾，但萊傑儼然已成了好萊塢象棋譜上的“騎士”。“他是他這個年齡的演員中最棒的一個。” 李安說，“他身上有複雜性和強烈性，而且他小心翼翼。”奧斯卡獎角逐影帝敗北後，李安對萊傑的評價並不是純粹的安慰—“他的表演不僅非凡，簡直就是奇跡，讓人想起年輕時的馬龍?白蘭度”。加盟影片前曾擔心萊傑能否勝任的傑克?吉倫哈爾說他最後被萊傑征服了。“我知道他對於自己的表演並不是百分百的滿意，但勇於面對錯誤和失敗最終將他帶向了成功。”吉倫哈爾說，“遇見他兩天後，我就知道他會做得很棒的。” 看起來，萊傑已經覺得自己的反叛足夠了，因為他在《斷背山》之後接下的影片是終極的異性戀傳奇。在《卡薩諾瓦》中，他又做回了影迷一直等待的情聖。這是一個卡版的卡薩諾瓦，性愛鏡頭少到了最低程度。扮演這位義大利情聖的萊傑不太有面子地承認，影片的吸引力更多地在於威尼斯為期4 個月的拍攝。是威尼斯，而不是劇本，讓他擺脫了《斷背山》的束縛，而且這部影片的收入可能是他以前5 部電影加在一起的總和。

不過這些對萊傑來說並不成問題。現在的他在紐約布魯克林的茂盛樹陰下有了一幢黃色的房子，鄰居們烤著寬麵條，未婚妻蜜雪兒? 威廉斯為他生下了女兒瑪蒂爾德， 他和家人在那裏只被狗仔隊逮到過一次。《紐約》雜誌在專題報導中把萊傑小倆口定居當地稱為“喜愛紐約的10 個理由”之一。萊傑想要更多的孩子，想帶瑪蒂爾德去他在悉尼買下的海灘小屋，儘管他害怕那些當他從海水中出來時瞄準了他臀部的長長的照相機鏡頭。
《斷背山》是一部有關夢想界限的電影，有關命運和選擇如何讓我們現有生活變得比我們希望的渺小。但那不是萊傑的故事，現在的他終於卸下了騎士厚重的盔甲，他的生活剛剛開始。文/ 閏土