我看完電影了，挑了比較沒人的時段，等我出戲院廳口，被一群年長者包圍…原來他們是等著看下一場次的天主教教徒，我猜那一時段應該被他們包場了。我覺得電影不錯看。電影偏重感受，小說引人思考，我在看電影「沈默」之前還把《聖經》〈馬太福音〉讀了一遍。
這不是一部「輕鬆」的電影。我認為讀了、看了小說、電影《沈默》及《聖經》中關於耶穌的部分，可以再去重新思考〈福音書〉的意義。電影基本上幾乎照小說拍，「原著黨」應該不會不滿意。感謝林水福教授翻譯大作家遠藤周作的代表作《沈默》，讓書蟲如我有機會拜讀大師之作。
電影還把〈天主教住宅官吏日記〉用另一種形式拍出來了，將小說末尾的「餘韻」直接演給你看。雖然減損了藝術成分，但是應該不會有人抱怨說「看不懂」。至於有些需要思考的地方（小說或電影），例如角色心境的轉變，除非已經很熟悉《聖經》內容，不然則要去閱讀、思考《聖經》後，或許會比較明白。
大導演馬丁·史柯西斯功力深厚，整部電影四平八穩，臺灣的風景加上導演的手法，讓電影呈現宗教的莊嚴、反映人物的心境。期待將來能觀賞「導演隨片講評」，應該會是很不錯的美感教育課程。
我認為《沈默》電影及小說不侷限在宗教層面，還可以探討「迫害」、「人性」、「價值的追求」、「藝術手法的表現」等等，很值得開讀書會或討論會，有興趣的人應該可以討論得很開心。
本來想引用《聖經》、小說《沈默》，寫個幾千字影評，但是…哈欠，等我有空慢慢寫。為了證明我事前有讀《聖經》，引一段話作為小說、電影《沈默》的註腳：「我要的是慈悲，不是祭牲。」（〈馬太福音9:13,12:7〉）
這句話是耶穌引自〈何西阿書〉：「我喜愛良善〔或作憐恤〕、不喜愛祭祀、喜愛認識神、勝於燔祭。」（〈何西阿書6:6〉）…必須誠實說，我不是基督宗教教徒…我閃人…