主題:黑暗中的光~~文學家領航員
無圖示
回應
1F
--這是電影故事,內含重要劇情,請慎入—

《天才柏金斯 Genius》是美國二十世紀初傑出編輯麥克斯威爾‧柏金斯 Maxwell Perkins的傳記電影,講述這位被視為天才的編輯如何賞識與引領當代眾多作家發表優秀作品,使得這群文人能發光發熱,甚至成為一代文學巨擘。

在三十多年(1914年-1947年)的編輯生涯中,他的勤奮與敬業,讓美國在經歷股市崩盤的大蕭條時期仍有激盪人心的著作出版,更讓美國這個年輕國度出現了足以和其他具悠遠歷史國家相抗衡的文學家。

【原著與改編電影】

本片改編於史考特‧柏格A. Scott Berg於1978年出版的《天才:麥斯威爾‧柏金斯與他的作家們,聯手撐起文學夢想的時代Max Perkins, Editor of Genius》一書,但編劇約翰‧洛根 John Logan在內容上做了許多刪減。

原著橫跨的時間軸從1919年到1947年,任職於「史克萊柏納家族出版社Scribner」的麥斯威爾‧柏金斯Max Perkins(柯林•佛斯Colin Firth),為眾多作家出版數量可觀的著作,其中包含赫赫有名的史考特•費茲傑羅F.Scott Fitzgerald(蓋•皮爾斯Guy Pearce)、厄內斯特•海明威Ernest Hemingway(多明尼克•魏斯特Dominic West)和湯瑪斯•沃爾夫Thomas Wolfe(裘德•洛Jude Law)等文學家。

而影片從1929年開場,結束於沃爾夫過世的1938年,減省了前後將近二十年時光。前面十年主要是描寫柏金斯的生平背景以及發掘費茲傑羅、海明威和出版其作品的過程,後面十年除了提及一些新銳作家外,主要仍在敘寫費茲傑羅和海明威的生活與著作,其中包含費茲傑羅與柏金斯之離世。

柏金斯雖是當代許多作家著作出版的有力舵手,但本劇著重於柏金斯與沃爾夫在1929年到1938年的相識、相知與相惜的互動上。

以沃爾夫為敘事主軸,主因是此人為柏金斯職業生涯中付出最多心血的作家;另一方面,可以聚焦編輯與作家的緊密關係,從而了解編輯群所肩負的責任,以呈現本片的核心價值。除此,大眾已熟識名氣盛大的費茲傑羅和海明威,湯瑪斯•沃爾夫的故事相對之下鮮少出現,觀眾會比較有新鮮感。導演麥可‧格蘭道吉 Michael Grandage娓娓道來此天才編輯「英雄惜英雄」的情感與氣度,節奏平緩但情韻深長,令人動容。

另外,能夠促成此書與此影片誕生的重要關鍵,還包含當年書信、電報的密切往返。為眾多作家出版書籍的柏金斯沒有個人著作,但留下許多與作家們討論小說內容、聯絡情誼的書信,這些重要性不亞於著作的信件、字條,建構出柏金斯與作家們鮮活的樣貌,重現當時的文學勝景。

【柏金斯與沃爾夫~~相滅亦相生】

1929年,被邀請到柏金斯辦公室的沃爾夫,被告知即將出版其首部著作的振奮消息,自此也開啟了作家創作理念與編輯出版現實考量的拉鋸戰。

不同於費茲傑羅和海明威對文字的多方斟酌,朝氣蓬勃的沃爾夫常常下筆萬言不能停止,於是柏金斯要求沃爾夫修改與刪減,經過一段時日才終於定稿出版了《天使,望故鄉Look Homeward, Angel》。

此書讓沃爾夫名利雙收,被奉為天才作家,於是下一本書《時光與河流Of Time and the River》他更是不敢懈怠的寫出一本本巨型草稿,柏金斯當然再度要求沃爾夫大刀闊斧的刪修,這是影片裡最精彩幽默的一段,也最能看出編輯的工作性質和專業。

柏金斯看過《時光與河流》原稿後就知道小說結構出現的問題,他和沃爾夫就文字的存在性不停的辯論,沃爾夫則一直捍衛著他嘔心瀝血的每一字每一語,只見他倆從辦公室爭論到街道上、酒館,再延續到火車站,如同一場文字攻防戰爭(朗讀出作家文章中的語句是影片優於原著的一大亮點)。

每刪一字就無限痛苦的沃爾夫諷刺幸好俄國文學家列夫‧托爾斯泰Leo Tolstoy的編輯不是柏金斯,否則《戰爭與和平War and Peace》就成了《War and nothing》。這段對話實在有趣,因為柏金斯最推崇的文學作品就是又厚又重的巨著《戰爭與和平》。

勸服作家修改內文是磨人又擾人的歷程,柏金斯卻能氣定神閒毫不氣餒的慢慢引導沃爾夫,當沃爾夫念出去蕪存菁後的文句時,果然綻發出像閃電般的熠熠光芒,讓人不由得佩服此天才編輯家。

為了編輯新書,柏金斯犧牲與家人相處的時間,而指導沃爾夫的小說創作之外,柏金斯也會因沃爾夫對待費茲傑羅的冷酷提出諫言,這種種真摯對待,使沃爾夫有感而發:「我這輩子沒交過朋友,直到我認識你。」

相對於柏金斯的嚴謹拘束,沃爾夫狂熱又激情,他帶領柏金斯去聆賞黑人的爵士樂,樂團將一首原本抒情沉緩的歌曲變奏後,洋溢出活力四射的旋律。沃爾夫藉此讓柏金斯感受自由奔放所碰撞出的創造力,去體會他拋棄固著形式所激發出的獨特風格。

柏金斯時常拉住無法踩剎車的熱情沃爾夫,沃爾夫則為柏金斯規律平板生活灌入青春氣息。兩人在生活節奏中、在催生文學著作中相輔相成、相滅亦相生。柯林•佛斯的內斂與裘德•洛的狂放演技形成對比,激盪出耀眼十足的火花。

※文章完整版,請連結艾蜜李的部落格
http://emilee2216.pixnet.net/blog/post/333834630

幾乎都戴著帽子的柏金斯(他認為這是「獨立之帽、個性之帽、美國之帽」),此習慣也形成他個人的特色。劇中最後一刻當柏金斯讀著沃爾夫的病床遺言信件時,他才將帽子輕取下來,這是對老友的緬懷之意,也是對一代文人殞落的致哀......